Goto's grandmother told her Japanese stories when she was growing up.[3] Her work is also influenced by her father's life stories in Japan. These stories often featured ghosts and folk creatures such as the kappa — a small creature with a frog's body, a turtle's shell and a bowl-shaped head that holds water. Her writing commonly explores the themes of race, gender and cultural experiences, like eating, while moving between the realms of fantasy, horror [4] and reality.[5][6]
Her first novel, Chorus of Mushrooms,[7] was the 1995 recipient of the Commonwealth Writers' Prize Best First Book Canada and Caribbean Region' and the co-winner of the Canada-Japan Book Award. It has been released in Israel, Italy, Germany, and the United Kingdom. In 2001, she was awarded the James Tiptree, Jr. Award[8] and was short-listed for the regional Commonwealth Writer's Prize, Best Book Award, the Sunburst Award and the Spectrum Award.
Chorus of Mushrooms is about three generations of Japanese women in Canada, searching for identity in the midst of alienation and an often-hostile host country. The novel explores these characters' diverse, conflicting perspectives towards assimilation into the majority culture, and through the seamless blending of memory, history, and myth, develops a powerful conversation about what it means to belong. Goto speaks to a diasporic experience, on cultural conflicts held on stages from food to hygiene to language, and to the price paid for denying one's origins.[9]
^Almeida, S. R. G. (24 June 2009). "Strangers in the Night: Hiromi Goto's Abject Bodies and Hopeful Monsters". Contemporary Women's Writing. 3 (1): 47–63. doi:10.1093/cww/vpp010.
De Souza, Lyle: Rooted-transnationalism and the representational function of food in Hiromi Goto's "Chorus of Mushrooms". Contemporary Japan 29 (2), 2017 10.1080/18692729.2017.1351023
Diana Thiesen: Transkulturalismus in Hiromi Goto's "Chorus of Mushrooms" and Wayson Choy's "The Jade Peony", Thesis for Magister degree, Zentrum für Kanada-Studien ZKS, Universität Trier 2017, Chair Ralf Hertel
Goto at English-Canadian writers, Athabasca University, with links, e.g.Words Like Buckshot: Taking Aim at Notions of Nation in Hiromi Goto's "Chorus of Mushrooms", by Mari Sasano. Published in Open Letter in 1998