The meaning of the Old Norse name Laufey is not clear, but it is generally taken to be related to lauf ('leaves, foliage'),[3][1] perhaps attached to the suffix -ey (found in female personal names like Bjargey, Þórey), or deriving from an hypothetical tree-goddess named *lauf-awiaz ('the leafy').[3][note 1]
Since the name of her spouse Fárbauti means "dangerous hitter", a possible natural mythological interpretation has been proposed by some scholars, with lightning hitting the leaves, or needles of a tree to give rise to fire.[4][5]
Attestations
In Gylfaginning ('The Beguiling of Gylfi'), High introduces Loki as the son of Fárbauti, that "Laufey or Nál" is his mother, and that his brothers are Býleistr and Helblindi.[6] Elsewhere in the same poem, Loki is referred to by the matronymicLaufeyson ('Laufey's son').[7] This occurs twice more in Gylfaginning and once in Skáldskaparmál.[8]
Skaldskaparmal ('The Language of Poetry') mentions Loki as 'son of Fárbauti' or 'son of Laufey'.[9]
Laufey is listed among Ásynjar (goddesses) in one of the þulur,[1] an ancestry that perhaps led her son Loki to be "enumerated among the Æsir", as Snorri Sturluson puts it in Gylfaginning.[10]
Nál is mentioned twice in the Prose Edda as "Laufey or Nál"; once in Gylfaginning and once in Skáldskaparmál.[11]
In the poem Sörla tháttr, Nál and Laufey are portrayed as the same person: "She was both slender and weak, and for that reason she was called Nál [Needle]."[12] According to scholar John Lindow, however, "the late date of the text makes this piece of information suspect."[10]
See also
Louhi, the Mistress of the North and the Witch Queen of Pohjola
References
Footnotes
^de Vries 1957, p. 263 n. 1 and de Vries 1962, p. 347 also indicate that Hugo Gering interpreted Nál as "killer" and Laufey as "member of a distinguished clan", comparing the name with the Gothicga-laufs ('valuable, costly') and the Old High Germanga-loub ('inspiring trust'). Lindow 2001, p. 208 states that "her name looks as though it should mean 'Leaf-island', but that would be a strange name."
^Axel Kock, "Etymologisch-mythologische Untersuchungen", Indogermanische Forschungen 10 (1899) 90-111; summary in Jahresbericht über die Erscheinungen auf dem Gebiete der germanischen Philologie 21 (1899) p. 37(in German)
^Simek 1996, p. 78, but p. 227 he doubts that Nál is the same person as Laufey, and considers relating the latter name to death, as in Naglfar.