Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Let It Break

Let It Break
Studio album by
Gemma Hayes
Released27 May 2011[1]
RecordedAugust 2008 – March 2011
Length47:57
LabelGHM Music
ProducerDavid Odlum
Gemma Hayes chronology
Oliver
(2008) 		Let It Break
(2011) 		Bones + Longing
(2014)
Singles from Let It Break
  1. "Shock to My System"
    Released: 13 May 2011[2]
  2. "Keep Running"
    Released: 26 August 2011
Professional ratings
Review scores
SourceRating
AllMusic[3]
BBC(favourable)[4]
Sunday Business Post[5][6]

Let It Break is the fourth studio album by Irish singer-songwriter Gemma Hayes. It was released in Ireland on 27 May 2011.[7][8] The album was recorded in Westland Studios in Dublin, Ireland, Black Box Studios in Noyant La Gravoyère, France and mastered at Golden Mastering[9] in Los Angeles.

Background

Following the release of her third studio album, The Hollow of Morning in May 2008, Hayes confirmed she was working on some new material and aspired to release an acoustic album. During further promotional work and touring, Hayes confirmed that she had begun work on her fourth album in August 2008.[10]

While recording for her fourth album, she produced tracks which later appeared on her EP Oliver. On 14 April 2009, it was announced on her Myspace blog[11] that Hayes began to write newer material for the next album. On 3 September 2009, Gemma performed at the 2012 stage at the 2009 Århus Festival.[12] Her set-list featured new songs "Waiting for You" and "Shock To My System". On 20 October 2009, Gemma confirmed through her Twitter page that she was recording new material in France in the Blackbox studios.[13]

On 19 November 2009, Gemma began a short European tour with performances in Austria, Ireland, and the United Kingdom. During these tour dates, Gemma played new songs including 'Tokyo' (later "Keep Running"), "Waiting for You" and "Shock To My System". At her gig in Cork on 3 December, Hayes performed a cover of Kate Bush's "Cloudbusting". On 22 December 2009, Hayes released her cover of "Cloudbusting" available for free from her website.[14] Hayes hinted on Irish music site Muzu TV that her yet-to-be titled fourth album would be released in September 2010.[15][needs update]. However, in October 2010, on Tom Dunne's radio show on Newstalk 106-108, Gemma Hayes said that her new album would not be released until early 2011.[16]

In November 2010, Gemma featured in an interview with State.ie, she confirmed that the album would be released in mid-Spring 2011.[17] During autumn 2010, Gemma Hayes toured with Ann Scott with further dates in Ireland. These dates were used to play tracks to see how fans would react to them. She launched her autumn tour in Cork City, Ireland where she performed some new tracks which included Noise, Hurricane and Beside Me.

On 13 February 2011, Gemma Hayes confirmed on RTÉ Radio 1's Today with Pat Kenny that her fourth studio album would be released in May 2011[needs update] and supported by a nationwide tour of Ireland.[18] It was later confirmed on her website that the fourth album is due for May release, with a single due mid-Spring as recording in Ireland and France nears completion.[14] Prior to the album's release, Hayes confirmed that 'Shock To My System' will appear on the album.[19] On 15 March 2011, Gemma confirmed on her Twitter account that a track called "Noise" would be featured on the album.[20] Hayes later confirmed that album artwork and track listing was completed in early March and was revealed on her website in May 2011. Artwork for the album was decided in early March and was revealed on the website in early May.

On 10 April 2011, Hayes announced on her website the title and release date for the album. She also confirmed her Irish tour dates.[21]

During recording of her previous album, Gemma established her own label 'GH Music'.[22] Hayes described self-financing and self-releasing the album as a daunting task; she would like to have some support from a record label for her next album release.[23]

In April 2012, the album received a wider release outside Ireland when Fullfill Music and Universal Music Operations released it in Europe, North America, and Asia.

Production

Production of the album was put on hold whilst Hayes began to work on the soundtrack for the 2010 indie-film Janie Jones, by writer/director David M. Rosenthal. Hayes contributed three songs to the soundtrack which also appear in the film these include Just a Game, Fight for Me and Hurricane.[24] During the album Hayes also worked with Roddy Hart on a collection of Bob Dylan covers. The Roddy Hart & Gemma Hayes 'Dylan' EP will be released in June 2011.[25] She also worked with Irish singer/songwriter Mundy and appears on the track 'Reconsider Me' from his 2011 release 'Shuffle'.[26]

Let It Break is a slight departure from her previous releases. With a strong reliance upon synthesizers and the piano at times, she draws upon the style from My Bloody Valentine.

Release

Let It Break was released in Ireland on 27 May 2011 both in CD and download formats. The album was made internationally available as a download on the same date through iTunes, Amazon and HMV.

International re-release

April 2012 saw a wider release of Let It Break, as the album was re-released throughout Europe and North America. The 2012 release featured a newer track listing and artwork.[27] It also featured a limited edition box set featuring 2 CDs[28] and 8 postcards in special packaging. The box set featured the 2012 edition of Let It Break along with her 2009 EP Oliver.

Singles

The first single "Shock to My System" was released in early May 2011 in Ireland. The song was added to radio playlists in Ireland on the week beginning 25 April 2011.[29] Initially, "Keep Running" (previously titled 'Tokyo') was scheduled to be the first single,[30] though this was later released on 26 August 2011.[31][32] "Keep Running" was used throughout her tour in 2010 and 2011 as a promo for the album's release[33][34][35] cultural show Imeall on 21 April 2010.[36] She regularly appeared on Irish television and radio performing both "Shock To My System" and "Keep Running". Hayes later confirmed that the track "Tokyo" was changed to "Keep Running" on the album, as the song began to change direction during its production and some of the lyrics may be interpreted as referencing the 2011 earthquake in Japan, though this was not the case.

The second single "Keep Running" was released on 26 August 2011 in Ireland. The single is complemented by a music video that was shot on location in Los Angeles in July 2011. The videos theme is based around homelessness, where Gemma Hayes appears as herself alongside US actor Jason Ritter.

Outside Ireland, both "Keep Running"[37] and "Shock To My System"[38] were released as promo singles across Europe in March 2012.

While no music video was produced for the first single release in Ireland with "Shock to My System". A music video for the next single "Keep Running" was shot in LA in July 2011, stills from the music video were put up on her website on 7 August.[39] On 26 August 2011 "Keep Running" was released as the second single from the album along with the music video.[31] The video is directed by Brinton Bryan.

Nominations/awards

Album

Video

Track listings

All tracks written by Gemma Hayes unless noted

Irish edition track listing (2011)
No.TitleWriter(s)Length
1."Don't Let Them Cut Your Hair" 2:07
2."Keep Running" 4:39
3."All I Need" 4:17
4."Fire" 4:37
5."Brittle Winter" 3:30
6."Shock to My System" 4:22
7."To Be Beside You"Hayes, Chris Seefried4:19
8."Ruin" 4:58
9."Sorrow Be Gone" 2:29
10."That Sky Again" 2:09
11."There's Only Love" 6:06
12."Noise" 4:22
International track listing (2012)
No.TitleLength
1."Don't Let Them Cut Your Hair" 
2."There's Only Love" 
3."Sorrow Be Gone" 
4."Keep Running" 
5."Ruin" 
6."Shock to My System" 
7."Brittle Winter" 
8."That Sky Again" 
9."All I Need" 
10."To Be Beside You" 
11."Waiting For You" 
12."Fire" 
13."Noise" 
Track listing (limited Edition box set) with Oliver EP and Postcards (2012)
No.TitleLength
1."Don't Let Them Cut Your Hair" 
2."There's Only Love" 
3."Sorrow Be Gone" 
4."Keep Running" 
5."Ruin" 
6."Shock to My System" 
7."Brittle Winter" 
8."That Sky Again" 
9."All I Need" 
10."To Be Beside You" 
11."Waiting for You" 
12."Fire" 
13."Noise" 
14."Oliver" 
15."Ghost" 
16."These Days" 
17."Half Light" 
18."November" 

Charts

Chart (2011) Peak
position
Irish Albums (IRMA)[43] 11

Release history

Region Date
Ireland 27 May 2011[14]
Various 27 May 2011 (download only)
United Kingdom 9 April 2012[25]
Germany/Austria 20 April 2012[44]
US/Canada 17 April 2012[45][46]

References

  1. ^ @gemma_hayes (15 March 2011). "@Debbienu may :)" (Tweet). Retrieved 23 June 2022 – via Twitter.
  2. ^ "Facebook". Retrieved 23 June 2022 – via Facebook.
  3. ^ Jon O'Brien. "Let It Break". AllMusic. Retrieved 5 April 2012.
  4. ^ Daniel Ross (22 March 2012). "Gemma Hayes Let It Break Review". Retrieved 5 April 2012.
  5. ^ "Heineken® - Wereldwijd". Heinekenmusic.ie.
  6. ^ "Gemma Hayes". The Irish Times. 5 May 2011.
  7. ^ "Let It Break by Gemma Hayes". iTunes. 27 May 2011.
  8. ^ "HAYES,GEMMA - LET IT BREAK - CD - Tower Records Dublin Ireland". Towerrecords.ie.
  9. ^ "Gemma Hayes - Let It Break". Discogs.
  10. ^ Cashin, Declan (2 May 2008). "Declan Cashin: Hayes Code". declancashin.com. Archived from the original on 8 July 2012. Retrieved 15 May 2012.
  11. ^ "Twitter/Street team - MySpace-blog | van Gemma Hayes". Blogs.myspace.com. Archived from the original on 1 July 2012. Retrieved 30 July 2009.
  12. ^ "Aarhus Festuge". Aarhusfestuge.dk. Retrieved 23 June 2022.
  13. ^ "Gemma Hayes". Twitter.com. Retrieved 23 June 2022.
  14. ^ a b c "Gemma Hayes › Singer, songwriter, special". Gemmahayes.com.
  15. ^ "Gemma Hayes (Inspirations in aid of Barretstown) Barretstown 2010 Performance Music Video on MUZU.TV. Inspirations in aid of Barretstown Music Videos". Archived from the original on 12 January 2011. Retrieved 10 April 2011.
  16. ^ "Listen Back | Newstalk - Ireland's National Independent Talk Radio Broadcaster". Archived from the original on 6 June 2012. Retrieved 22 May 2012.
  17. ^ "Gemma Hayes interview - Features | State Magazine". Archived from the original on 22 February 2011. Retrieved 10 April 2011.
  18. ^ [1] [permanent dead link‍])
  19. ^ "Facebook". Facebook.com. Retrieved 23 June 2022.
  20. ^ Gemma Hayes [@gemma_hayes] (15 March 2011). "@emily_donohue "noise" will indeed be on the album xx" (Tweet) – via Twitter.
  21. ^ "Archived copy". Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 10 April 2011.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  22. ^ "Gemma Hayes". Archived from the original on 11 July 2011. Retrieved 29 May 2011.
  23. ^ [2] [dead link‍]
  24. ^ "Janie Jones Premiere at TIFF - Gemma Hayes Forum". Gemmahayesmakingwaves.yuku.com. 18 September 2010.
  25. ^ a b "HMV | Music, Films, & Games". Hmv.com. Retrieved 23 June 2022.
  26. ^ [3]
  27. ^ "Gemma Hayes -Let it break -Fullfill Records CD Grooves.land/Playthek". Grooves-inc.com. Retrieved 23 June 2022.
  28. ^ "The Duchess, York | What's on | Gemma Hayes | 22 May 2012". Archived from the original on 15 April 2012. Retrieved 2 March 2012.
  29. ^ "RTÉ Radio 1 Playlist". RTÉ News. 2 September 2013.
  30. ^ "Video: Gemma performs Tokyo on TG4 (21.04.10) - Gemma Hayes Forum". Gemmahayesmakingwaves.yuku.com. 22 April 2010.
  31. ^ a b Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: Gemma Hayes - "Keep Running". YouTube.
  32. ^ "Ireland AM". Virginmediatelevision.ie. Retrieved 23 June 2022.
  33. ^ "Tommy and Hector Blog". 7 October 2011. Archived from the original on 7 October 2011. Retrieved 23 June 2022.
  34. ^ "Contact show". RTÉ News. Archived from the original on 15 January 2010.
  35. ^ "Archived copy". Archived from the original on 11 January 2014. Retrieved 30 September 2011.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  36. ^ "An exception has occurred". Archived from the original on 26 July 2011. Retrieved 11 April 2011.
  37. ^ "Keep Running - Single by Gemma Hayes". iTunes. 12 March 2012.
  38. ^ "Verbinden met de iTunes Store". iTunes. Archived from the original on 2 June 2014. Retrieved 11 January 2014.
  39. ^ "Facebook". Facebook.com. Retrieved 23 June 2022.
  40. ^ "Archived copy". Archived from the original on 3 January 2012. Retrieved 3 January 2012.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  41. ^ "Brinton Bryan". IMDb.
  42. ^ "Selections". Laufilmfest.com.
  43. ^ "Irish-charts.com – Discography Gemma Hayes". Hung Medien. Retrieved 13 October 2024.
  44. ^ "Bot Check". Amazon.de.
  45. ^ "Let It Break". Amazon.ca.
  46. ^ "Let It Break". Amazon.com.

Read other articles:

قانون دقة الأخبار والمعلومات

هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها. هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (فبراير 2020) ويليام أبرهارات قانون دقة الأخبار والمعلومات قانون دقة ال

 

Resolusi 751 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa

Resolusi 751Dewan Keamanan PBBPrajurit Tentara Nasional Somalia bersenjataTanggal24 April 1992Sidang no.3.069KodeS/RES/751 (Dokumen)TopikSomaliaRingkasan hasil15 mendukungTidak ada menentangTidak ada abstainHasilDiadopsiKomposisi Dewan KeamananAnggota tetap Tiongkok Prancis Rusia Britania Raya Amerika SerikatAnggota tidak tetap Austria Belgia Tanjung Verde Ekuador Hungaria India Jepang Maroko Venezuela Zimbab...

 

الواقعية المباشرة وغير المباشرة

نشأ موضوع الواقعية المباشرة أو الساذجة، بوصفها المقابل للواقعية غير المباشرة أو التمثيلية، في فلسفة الإدراك والذهن، نتيجة الجدل حول طبيعة التجربة الواعية؛[1][2] فيكمن السؤال الإبستمولوجي حول ما إذا كان العالم الذي نراه من حولنا هو العالم الحقيقي نفسه أم أنه مجرد ن�...

Regering-Vandenpeereboom

Regering-Vandenpeereboom Voorzitter van de Ministerraad Jules Vandenpeereboom Coalitie ​ Katholieke Partij Zetels Kamer 112 van 152 (22 mei 1898) Premier Jules Vandenpeereboom Aantreden 24 januari 1899 Ontslagnemend 31 juli 1899 Einddatum 5 augustus 1899 Voorganger De Smet de Naeyer I Opvolger De Smet de Naeyer II Portaal    België De regering-Vandenpeereboom (24 januari 1899 – 5 augustus 1899) was een Belgische katholieke regering. Ze volgde de regering-De Smet de Naeyer I...

 

Fort Worth and Rio Grande Railway

American railway company Fort Worth and Rio Grande RailwayMap of the Frisco system about 1901-1903, showing planned extensions of the newly acquired FW&RG from Brownwood to Spofford and San AntonioOverviewHeadquartersFort Worth, TexasLocaleTexasDates of operation1885–1948SuccessorGulf, Colorado and Santa Fe RailwayTechnicalTrack gauge4 ft 8+1⁄2 in (1,435 mm) standard gauge The Fort Worth and Rio Grande Railway, chartered under the laws of Texas on June 1, 1...

 

Фотій (Тимощук)

Фотій (Тимощук)Пилип ТимощукНародився 14 листопада 1895(1895-11-14)Великий ПравутинПомер 19 квітня 1974(1974-04-19) (78 років)ЛуцькГромадянство Російська імперія →  Польща →  УРСРНаціональність українецьДіяльність пресвітерВідомий завдяки церковний діячПосада єпископКонфесія �...

Plantengeografie

Plantengeografie, floristische geobotanie, floristiek of areaalkunde is de studie van de verspreidingspatronen van planten en van de floristische inventaris van gebieden.[1]:p. 11-41. Floristische Geobotanik. De grootte van de arealen van soorten worden verklaard op grond van historische (continentverschuiving, ijstijden, soortvorming, uitsterven) en geografische (klimaat, gebergtebarrières, zeekusten) factoren. Bepaling van plantenarealen Om inzicht te krijgen in het verspreidingspa...

 

John Harvey Kellogg

John Harvey KelloggKellogg pada sekitar tahun 1913Lahir(1852-02-26)26 Februari 1852Tyrone, MichiganMeninggal14 Desember 1943(1943-12-14) (umur 91)Battle Creek, MichiganAlmamaterNew York University Medical College at Bellevue Hospital (M.D., 1875)PekerjaanDokter, nutrisionisDikenal atasPromosi enema untuk tujuan kesehatan;Battle Creek Sanitarium;Sereal jagungSuami/istriElla Ervilla Eaton (1853–1920), menikah 1879Anak8 anak angkat John Harvey Kellogg (26 Februari 1852 – 1...

 

Love in the Shadows (E. G. Daily song)

Love In the ShadowsSingle by E. G. Dailyfrom the album Wild Child Released1986GenrePost-disco[1]Length3:54LabelA&MSongwriter(s)E. G. DailyHarold FaltermeyerProducer(s)Harold FaltermeyerE. G. Daily singles chronology Say It, Say It (1986) Love In the Shadows (1986) Mind over Matter (1987) Love in the Shadows is a song recorded by American singer E. G. Daily. It was written by Daily and Harold Faltermeyer, and produced by Faltermeyer. Love in the Shadows was first recorded in 1984 f...

Freddie Bartholomew

American actor Freddie BartholomewBartholomew in Little Lord Fauntleroy (1936)BornFrederick Cecil Bartholomew[1][2](1924-03-28)March 28, 1924Harlesden, London, England[1]DiedJanuary 23, 1992(1992-01-23) (aged 67)Sarasota, Florida, U.S.EducationItalia Conti Academy of Theatre ArtsOccupationActorYears active1930–1951Spouses Maely Daniele (m. 1946; div. 1953) Aileen Paul (m. 1953; div. 1977) Elizabeth Grabill (m. 1976) Children2 Frederick Cecil Bartholomew (Ma...

 

Sonate pour violon et piano no 2 de Bartók

Pour les articles homonymes, voir Sonate pour violon et piano. Sonate pour violon et piano no 2 Sz 76 Nb. de mouvements 2 Musique Béla Bartók Dates de composition 1921 Dédicataire Jelly d'Arányi Création 7 mai 1923Londres, Royaume-Uni Scénographie Béla Bartók (piano) Jelly d'Arányi (violon) modifier  La Sonate pour violon et piano no 2 Sz 76 de Béla Bartók est une œuvre de musique de chambre composée en 1921, dédiée à la violoniste Jelly d'Arányi. Structure La ...

 

Kabupaten Lampung Timur

Untuk kegunaan lain, lihat Lampung (disambiguasi). Kabupaten Lampung TimurKabupatenTranskripsi bahasa daerah • Aksara LampungDari atas, kiri ke kanan; Kantor Bupati Lampung Timur, Islamic Centre Sukadana, Gajah Sumatra di Taman Nasional Way Kambas LambangMotto: Bumei tuwah pepadan(Lampung Pepadun) Daerah yang memberikan kemakmuranPetaKabupaten Lampung TimurPetaTampilkan peta SumatraKabupaten Lampung TimurKabupaten Lampung Timur (Indonesia)Tampilkan peta IndonesiaKoordina...

FOXO4

Protein FOXO4Available structuresPDBOrtholog search: PDBe RCSB List of PDB id codes1E17, 3L2CIdentifiersAliasesFOXO4, AFX, AFX1, MLLT7, forkhead box O4External IDsOMIM: 300033 MGI: 1891915 HomoloGene: 4342 GeneCards: FOXO4 Gene location (Human)Chr.X chromosome (human)[1]BandXq13.1Start71,095,851 bp[1]End71,103,532 bp[1]Gene location (Mouse)Chr.X chromosome (mouse)[2]BandX D|X 43.89 cMStart100,298,134 bp[2]End100,304,479 bp[2]RNA expression ...

 

Đơn vị đồn trú Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc tại Hồng Kông

Đơn vị đồn trú PLA tại Hồng Kông中國人民解放軍駐香港部隊Phù hiệu cánh tay Đơn vị đồn trú PLA tại Hồng KôngThành lập1 tháng 7 năm 1997Các nhánhphục vụ Lục quân Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc Hải quân Trung Quốc Không quân Quân Giải phóng Nhân dân Trung QuốcSở chỉ huyTòa nhà lực lượng Hồng Kông Quân Giải phóng Nhân dân Trung QuốcLãnh đạoChính ủy[2]Thiếu tư�...

 

Homesick (Sea Girls album)

2022 studio album by Sea GirlsHomesickStudio album by Sea GirlsReleased18 March 2022RecordedNovember 2020–April 2021StudioStustustudio (Brixton)Octagon (London)The Garage Topanga Canyon (Los Angeles)GenreIndie rockLength40:20LabelPolydorProducer Jonny Coffer Larry Hibbitt Jacknife Lee Cass Lowe Sea Girls chronology Open Up Your Head(2020) Homesick(2022) The Hometown Tour Live(2023) Singles from Homesick SickReleased: 9 August 2021 Again AgainReleased: 15 October 2021 HometownRelease...

Neubau (Gemeinden Hörsching, Traun)

Neubau (Dorf)Ortschaft Neubau (Gemeinden Hörsching, Traun) (Österreich) Basisdaten Pol. Bezirk, Bundesland Linz-Land (LL), Oberösterreich Gerichtsbezirk Linz-Land Pol. Gemeinde Hörsching  (KG Neubau) Koordinaten 48° 13′ 8″ N, 14° 11′ 33″ O48.21890814.19256285Koordinaten: 48° 13′ 8″ N, 14° 11′ 33″ O Höhe 285 m ü. A. Einwohner der Ortschaft 1362 (1. Jän. 2023)...

 

Wapen van Broeksittard

Wapen van Broeksittard Het wapen van Broeksittard werd op 24 november 1936 verleend door de Hoge Raad van Adel aan de Limburgse gemeente Broeksittard. Per 1 oktober 1942 ging Broeksittard op in gemeente Sittard. Het gemeentewapen kwam daardoor te vervallen. Sinds 2001 maakt Broeksittard deel uit van gemeente Sittard-Geleen.[1] Blazoenering De blazoenering van het wapen luidde als volgt: Doorsneden; I golvend gedwarsbalkt van 6 stukken van zilver en sinopel, II in goud een slangenkopkr...

 

Canadian humour

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Canadian humour – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2011) (Learn how and when to remove...

Iman Budiman

Iman BudimanKomandan Korem 161/Wira SaktiMasa jabatan6 Desember 2021 – 14 November 2022PendahuluLegowo W.R. JatmikoPenggantiSimon Petrus Kamlasi (penjabat sementara) Informasi pribadiLahir(1971-12-04)4 Desember 1971JambiMeninggal14 November 2022(2022-11-14) (umur 50)Kupang, Nusa Tenggara TimurSuami/istriNy. Rianti DwiyaniHubunganKolonel Inf Andi Gunawan (adik)Anak1. Meidina Aysha Anindita2. Denise Savia AninditaOrang tuaJenderal TNI (Purn.) Edi Sudradjat (ayah)Kapten Pnb (Purn...

 

عين الحجر (ولاية البويرة)

  لمعانٍ أخرى، طالع عين الحجر (توضيح). عين الحجر عين الحجر خريطة البلدية الإحداثيات 36°20′21″N 3°48′23″E / 36.3393°N 3.80638°E / 36.3393; 3.80638  [1] تقسيم إداري  البلد  الجزائر  ولاية ولاية البويرة  دائرة دائرة عين بسام عدد السكان (2008[2])  المجموع 9٬260 معلو...

 
Kembali kehalaman sebelumnya