Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Mama (Ana Ahabak)

"Mama (Ana Ahabak)"
Single by Christina Stürmer
from the album Freier Fall
Released17 November 2003
GenrePop rock
Length3:55
Songwriter(s)
  • Alexander Kahr
  • Robert Pfluger
Producer(s)Alexander Kahr
Christina Stürmer singles chronology
"Geh nicht wenn du kommst"
(2003) 		"Mama (Ana Ahabak)"
(2003) 		"Vorbei"
(2004)
Music video
"Mama (Ana Ahabak)" on YouTube

"Mama (Ana Ahabak)" [English: "Mother (I Love You)"] is a song by Austrian recording artist Christina Stürmer. Dealing with the 2003 invasion of Iraq, it was written by Robert Pfluger and Alexander Kahr for her debut studio album Freier Fall (2003), while production was helmed by the latter. Selected as the album's third and final single, the song became Stürmer's second number one hit in Austria, where it was certified platinum by the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI).[1]

In 2005, a re-arranged version of "Mama (Ana Ahabak)" featuring additional production by Thorsten Brötzmann, was included on Stürmer's international album Schwarz Weiss, marking her first venture into the German and Swiss music markets. Selected as the album's third single, it reached number 11 in Germany and number 33 on the Swiss Singles Chart.

Music video

The music video starts with Stürmer sitting on the floor. Scenes of little kids sitting outside in the cold around a fire are shown. Kids sitting alone in their beds are shown. The video then moves to show kids picking up scrap pieces of wood. Little kids are shown scavenging through garbage.

Interpretation

The title "Mama (Ana Ahabak)" is a borrowing from the Arabic Ana Ahabak (in Arabic أنا أحبك transliterated anā uḥibbuk) which is Arabic for "I Love You." The song was written after the American and Allied attacks on Iraq and Afghanistan. The song is about the confusion of the war and the disastrous effect on children.

Charts

Certifications

Region Certification Certified units/sales
Austria (IFPI Austria)[8] Platinum 30,000*

* Sales figures based on certification alone.

References

  1. ^ "Austrian single certifications – Christina Stürmer – Mama Ana Ahabak" (in German). IFPI Austria.
  2. ^ "Christina – Mama Ana Ahabak" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved 2017-05-31.
  3. ^ "Christina Stürmer – Mama (Ana Ahabak)" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved 2017-05-31.
  4. ^ "Christina Stürmer – Mama (Ana Ahabak) (2005)". Swiss Singles Chart. Retrieved 2017-05-31.
  5. ^ "Jahreshitparade Singles 2003". Austrian Singles Chart. Hung Medien. Retrieved 2017-05-31.
  6. ^ "Jahreshitparade Singles 2004". Austrian Singles Chart. Hung Medien. Retrieved 2017-05-31.
  7. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts 2006". GfK Entertainment (in German). offiziellecharts.de. Retrieved 2017-05-31.
  8. ^ "Austrian single certifications – Christina – Mama Ana Ahabak" (in German). IFPI Austria.

Read other articles:

Теймураз I

В Википедии есть статьи о других людях с именем Теймураз. Теймураз Iთეიმურაზ I Царь Кахетии и Картли Рождение 1589(1589)Тифлис, Картлийское царство Смерть 1663(1663)Иран Место погребения Грузия Род Багратионы Имя при рождении груз. თეიმურაზ I Отец Давид I Мать Кетеван Мухр�...

 

وينستون جورج

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2019) وينستون جورج   معلومات شخصية الميلاد 19 مايو 1987 (36 سنة)  جورج تاون  الطول 167 سنتيمتر[1]  الجنسية غيانا  الوزن 66 كيلوغرام[1]  الحياة العملية ا

 

Abdul Hamid Jumat

Ini adalah nama Melayu; nama Jumat merupakan patronimik, bukan nama keluarga, dan tokoh ini dipanggil menggunakan nama depannya, Abdul Hamid. Yang Berbahagia Tan SriAbdul Hamid JumatPMNعبدالحميد جومتAbdul Hamid, ca. 1965Wakil Ketua Menteri SingapuraMasa jabatan7 Juni 1956 – 3 Juni 1959Ketua MenteriLim Yew HockPendahuluTidak ada, jabatan baruPenggantiToh Chin Chye(sebagai Wakil Perdana Menteri)Menteri Pemerintahan Daerah, Pertanahan, dan Perumahan Rakyat Singapura...

Міхал Собанський

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Собанський. У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Собанський. Міхал Собанськийпол. Michał SobańskiНародився 1755[1][2]Помер 1832Підданство Російська імперіяНаціональність полякДіяльність політик, землевла

 

Taman Nasional Serra da Capivara

Taman Nasional Serra da CapivaraIUCN Kategori II (Taman Nasional)Letak Taman Nasional Serra da CapivaraLetakPiauí, BrazilKoordinat8°40′S 42°33′W / 8.667°S 42.550°W / -8.667; -42.550Koordinat: 8°40′S 42°33′W / 8.667°S 42.550°W / -8.667; -42.550Luas12.914 km2 (4.986 sq mi) Situs Warisan Dunia UNESCO Serra da Capivara National Park (Portugis: Parque Nacional Serra da Capivara, IPA: [ˈpaʁki nɐsjoˈnaw ˈsɛʁɐ

 

Trofi Piala Dunia FIFA

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Trofi Piala Dunia FIFA – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Trofi Piala Dunia FIFATrofi Piala Dunia FIFA, digunakan sejak tahun 1974, pada perangko Jerman 1994DeskripsiPemenang Piala Dunia...

Mostly Ape

This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (August 2014) 2002 studio album by Drums & TubaMostly ApeStudio album by Drums & TubaReleasedSeptember 8, 2002 (2002-09-08)GenreExperimental rock, instrumental rockLength50:18LabelRighteous Babe Records Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllMusic[1]Robe...

 

Governor's Cup (Kentucky)

Annual college football game between the two largest Kentucky universities See also: Kentucky–Louisville rivalry Kentucky–Louisville football rivalry Kentucky Wildcats Louisville Cardinals SportFootballFirst meetingOctober 26, 1912Kentucky, 41–0Latest meetingNovember 25, 2023Kentucky, 38–31Next meetingNovember 30, 2024 (Lexington)StadiumsKentucky - Kroger FieldLouisville - Cardinal StadiumTrophyThe Governor's CupStatisticsMeetings total35All-time seriesKentucky, 20–15[1]Larg...

 

Sosiologi komputasional

 SosiologiDiagram Analisis Jejaring Sosial Portal Teori dan Sejarah Positivisme · Antipositivisme Fungsionalisme · Teori konflik Strukturalisme · Interaksi simbolik · Jarak menengah · Matematis Teori kritis · Sosialisasi Struktur dan agen Metode penelitian Kuantitatif · Kualitatif Komputasional · Etnografi Topik dan Cabang agama · budaya · demografi ekonomi · hukum · ilmu · industri internet · jejaring sosial · jenis kelamin kejahatan · kelas · keluarga kesehatan · kota...

IIHF Continental Cup

European ice hockey tournament IIHF Continental CupCurrent season, competition or edition: 2023–24 IIHF Continental CupFormerlyIIHF European CupSportIce hockeyFounded1997FounderIIHFMost recentchampion(s) HK Nitra (1st title)Most titles Yunost Minsk (3)QualificationChampions Hockey LeagueOfficial websiteiihf.com The Continental Cup is a second-level ice hockey tournament for European clubs (behind Champions Hockey League), begun in 1997 after the discontinuing of the European Cup. It was int...

 

The Star Money

German fairy tale The Star MoneyIllustration by Heinrich VogelerFolk taleNameThe Star MoneyAlso known asThe Star TalersAarne–Thompson groupingATU 779CountryGermanyPublished inGrimms' Fairy Tales West German stamp illustrating The Star Money The Star Money or The Star Talers (German: Die Sterntaler) is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm in Grimm's Fairy Tales.[1] It is Aarne-Thompson type 779, Divine Rewards and Punishments.[2] Synopsis A goodhearted orphan g...

 

Rotunda Hospital

Hospital in Dublin, IrelandRotunda HospitalHealth Service Executive - RCSI HospitalsRotunda Hospital frontage on Parnell StreetShown in DublinGeographyLocationParnell Square East, Rotunda, D01 P5W9, Dublin, IrelandCoordinates53°21′09″N 6°15′45″W / 53.3526°N 6.2626°W / 53.3526; -6.2626OrganisationCare systemHSETypeSpecialistAffiliated universityRoyal College of Surgeons in IrelandDublin City UniversityPatronBartholomew MosseServicesSpecialityMaternity hospit...

Bayside Shakedown: The Final

2012 Japanese filmBayside Shakedown: The FinalDVD coverDirected byKatsuyuki MotohiroBased onBayside ShakedownDistributed byTohoRelease date September 7, 2012 (2012-09-07) Running time126 minutesCountryJapanLanguageJapaneseBox office¥5.97 billion Bayside Shakedown: The Final (踊る大捜査線 THE FINAL 新たなる希望, Odoru Daisōsasen The Final: Arata Naru Kibō) is a 2012 Japanese suspense action comedy film directed by Katsuyuki Motohiro. It was released on September 7...

 

Hubungan Indonesia dengan Kepulauan Solomon

Hubungan Indonesia–Kepulauan Solomon Indonesia Kepulauan Solomon Hubungan Indonesia–Kepulauan Solomon merujuk kepada hubungan luar negeri antara Indonesia dan Kepulauan Solomon. Kepulauan Solomon telah membuka kedubes mereka di Jakarta sejak Agustus 2014, sementara kedubes Indonesia di Port Moresby juga diakreditasikan untuk Kepulauan Solomon.[1] Indonesia adalah pintu gerbang bagi negara-negara Pasifik untuk memasuki kawasan Perbara dan Asia, sementara Indonesia mengharapkan peni...

 

Диез

Символ со сходным начертанием: # Музыкальные знаки диеза и двойного диеза ♯𝄪 Изображения ◄ ♫ ♬ ♭ ♮ ♯ ♰ ♱ ♲ ♳ ► ◄

Soya (penyanyi)

Dalam nama Korean ini, nama keluarganya adalah Kim. SoyaSoya pada tahun 2018.LahirKim So-ya02 April 1990 (umur 33)Seoul, Korea SelatanPekerjaanPenyanyiKarier musikGenreK-popDanceHip hopInstrumenVokalTahun aktif2010–sekarangLabel101 EntertainmentUrban Works EntertainmentGH EntertainmentArtis terkaitSoya N SunMighty MouthKim Jong-kookNama KoreaHangul김소야 Hanja金小夜 Alih AksaraGim So-yaMcCune–ReischauerKim Soya Kim So-ya (Hangul: 김소야; lahir 2 April 1990) adalah penyanyi K...

 

Here with Me (The Killers song)

2012 single by The KillersHere with MeSingle by The Killersfrom the album Battle Born ReleasedDecember 16, 2012Recorded2011–2012GenreSoft rockLength4:52LabelIslandSongwriter(s)Brandon Flowers, Fran HealyProducer(s)Brendan O'BrienThe Killers singles chronology I Feel It in My Bones (2012) Here with Me (2012) Shot at the Night (2013) Music videoHere with Me on YouTube Here with Me is a single from American rock band The Killers' fourth studio album, Battle Born. It was released as the third s...

 

Andrea Somers

Fictional character from the Australian soap opera Neighbours Soap opera character Andrea SomersNeighbours characterPortrayed byMadeleine WestDuration2017–2020First appearance20 January 2017 (2017-01-20)Last appearance25 June 2020 (2020-06-25)ClassificationFormer; recurringIntroduced byJason HerbisonIn-universe informationOther namesDee BlissOccupationCleanerFatherPeter Wilson[1]MotherHeather SchillingSistersDee BlissSonsHugo SomersD...

Martín Perfecto de Cos

General of the Mexican ArmyMartín Perfecto de CosBorn1800Veracruz, New SpainDiedOctober 1, 1854 (aged 55-56)Minatitlán, MexicoAllegiance MexicoService/branchMexican ArmyRankBrigadier generalBattles/wars Texas Revolution Siege of Béxar Battle of the Alamo Battle of San Jacinto Martín Perfecto de Cos (1800–1 October 1854) was a Mexican Army general and politician during the mid-19th century. Born in Veracruz, the son of an attorney, he became an army cadet at the age of 20, a Lieuten...

 

Jessica White

American actress and model (born 1984) Jessica WhiteWhite at Jacob's Cure 'Dream Big!' Annual Gala 2012Born (1984-06-21) June 21, 1984 (age 39)[1]Buffalo, New York, U.S.[1]NationalityAmericanAlma materKensington High SchoolModeling informationHeight1.78 m (5 ft 10 in)[1]Hair colorBlack[1]Eye colorBrown[1]Agency Modelwerk (Hamburg) VISION Los Angeles (Los Angeles)[2] Jessica White (born June 21, 1984) is an American fashi...

 
Kembali kehalaman sebelumnya