Mari mythology is a collection of myths belonging to the Mari folk heritage. It has many similar features and motifs with Maris' neighbouring people, like the Komis, Udmurts and Mordvins. Many of their myths are also distantly related to the myths of other Finno-Ugric peoples.
The biggest literary work on Mari mythology is the Mari epic "Jugorno", written by the Russian Anatoli Spiridonov in 2002. The epic was originally written in Russian, despite Spiridonov being very knowledgeable on the Mari language and Mari folk poetry. However, a Mari translation by Anatoli Mokejev was provided alongside the publication of the original epic. In 2015, the epic was translated into Estonian by Arvo Valton.
The creation and cosmology
Kugu-Yumo and his brother Jõn (Kijamat) in the form of drakes create peace on the waters of the oceans
The Mari creation myth is a typical Uralic creation myth. In the beginning there was an eternal ocean in which a duck swam. She looked for land to lay her eggs on. When she finally found land, she could only fit two of her three eggs there. Out of the first egg came a duck called Jum (probably the initial form of the skygod Kugu Jumo), who started work with creating the world. And out of the second egg came a duck called Jõn (probably the initial form of the god of death Kijamat), who went out to create the underworld. Out of the third egg later came Targõltõš.
The Maris believed the sky to revolve around the Northern Star, held up by the pillar of the world Kava Menge.
The end of the world lies in the north, beyond the three rivers Tupsa, Perža and Voja.
History in mythology
Much of Mari mythology is mythologised history. The story of Čumbõlat is based on the historical 12th century chief of Kokšar.[1] Poltõš is based on Boltuš, a historical chief of Malmõž.[2]
Jugorno mentions several named chiefs of the ancient Maris. Some of them, like Kukarka and Tükan Šur are often considered historical.
Gods, heroes and other beings
Oš Kugu Jumo - "Great White God". The chiefgod and the god of the sky and light. One of the three main gods.
Jumõn Üdõr - Daughter of Kugu Jumo.
Onar - Mythological giant. The ancestor of Maris. Son of Kugu Jumo and Mlandava.
Onaj - Son of Onar. Sorcerer and the husband of Piambar. The mediator between Kugu Jumo and the human world.
Kukarka - The headkart[b] of all karts. Together with Čimale, the rulers of the North-East Mari county of Jüksern.
Šurma - The Udmurt ruler of Šurma, the ancient home of Udmurts.
Külmez - An Udmurt hero. The only trustworthy friend of Šurma.
Savi - A female hero. Daughter of Külmez.
Poltõš - Ruler of the Kama Maris. Built the Malmõž stronghold.
Pektemõr - Chief of what was probably a vassal state of Jüksern. Later to be known as Tükan Šur. Friend of Targõltõš. Occupied Šurma and pushed the Udmurts to the east.
Targõltõš - An evil spirit of chaos who manipulates people's thinking. Brother of Jumo and Kijamat.
Jumõn Šočõn - Mother and councillor of Kugu Jumo.
Šočõn Ava - Goddess of birth and fertility.
Akmazik - A hero who was foreseen to defeat Tükan Šur.
Uvanij - Sorcerer and daughter of Tükan Šur.
Oš Pondaš - "Grey Beard". The spirit of ancestors. A keremet.
Mardež - God of wind.
Kugurak - With Čotkar and Akpatõr, the oldest Mari heroes.