Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Meu amor é...

"Meu amor é..."
Single by Akina Nakamori
from the album D404ME
LanguageJapanese
English titleMy Love
B-side"Lonely Journey"
ReleasedMarch 8, 1985 (1985-03-08)
Recorded1984
Genre
Length3:53
LabelReprise Records
Composer(s)Naoya Matsuoka
Lyricist(s)Chinfa Kan
Producer(s)Yūzō Shimada
Akina Nakamori singles chronology
"Kazari ja Nai no yo Namida wa"
(1984) 		"Meu amor é..."
(1985) 		"Akaitori Nigeta"
(1985)
Music videos
"Meu amor é..." (Live) on YouTube

"Meu amor é..." (ミ・アモーレ, Mi Amōre, lit. "My Love is...") (alternatively spelled "Mi Amore") is the 11th single by Japanese entertainer Akina Nakamori. Written by Chinfa Kan and Naoya Matsuoka, the single was released on March 8, 1985, by Warner Pioneer through the Reprise label. It was also the lead single from her eighth studio album D404ME.[1][2]

Background

"Meu amor é..." was composed by Naoya Matsuoka, a Japanese Latin fusion musician and jazz pianist. The title is Brazilian Portuguese for "My love is...". In addition, the single jacket cover uses the title "Mi Amore", as the song was originally titled with the Spanish word "Mi" and the Italian word "Amore". Nakamori's follow-up single "Akaitori Nigeta" is the original version of the song with completely different lyrics.

Nakamori performed the song on the 36th Kōhaku Uta Gassen, making her third appearance on NHK's New Year's Eve special.[3]

Matsuoka recorded "Meu amor é..." as an instrumental on his 1985 compilation album One Last Farewell: Naoya Matsuoka the Best Selection.[4] Nakamori has re-recorded the song for the 1995 compilation True Album Akina 95 Best and the 2002 self-cover compilation Utahime Double Decade. In 2010, she re-recorded the song for the pachinko machine CR Nakamori Akina: Utahime Densetsu ~Koi Moni Dome nara~ (CR中森明菜・歌姫伝説〜恋も二度目なら〜, CR Akina Nakamori: Utahime Legend ~If Love Is For the Second Time~).[5]

Chart performance

"Meu amor é..." became Nakamori's seventh No. 1 on Oricon's weekly singles chart and sold over 630,700 copies.[6][7]

Awards

"Meu amor é..." won the Grand Prix at the 27th Japan Record Awards.[8]

Track listing

Original release
No.TitleLyricsMusicArrangementLength
1."Meu amor é..." (Mi Amōre (ミ・アモーレ, "My Love is..."))Chinfa KanNaoya MatsuokaMatsuoka3:53
2."Lonely Journey" (Ronrī Jānī (ロンリー・ジャーニー))EPOEPONobuyuki Shimizu4:54
Total length:8:47
1998 reissue bonus track
No.TitleLyricsMusicLength
3."Meu amor é... (Live Version)" ((ミ・アモーレ(LIVE VERSION)))KanMatsuoka 

Charts

Chart (1985) Peak
position
Japan (Oricon)[6] 1

Release history

Year Format(s) Serial number Label(s) Ref.
1985 7inch LP L-1668 Warner Pioneer [9]
1988 8cm CD, CT 10SL-140, 10L5-4050 Warner Pioneer [10]
1998 12cm CD WPC6-8668 Warner Pioneer [11]
2008 Digital download - Warner Pioneer [12]
2014 Digital download - remaster - Warner Pioneer [13]

Nana Katase version

"Meu amor é..."
Single by Nana Katase
from the album Extended
LanguageJapanese
English titleMy Love
ReleasedMarch 10, 2004 (2004-03-10)
Recorded2003
Genre
Length4:08
LabelAvex Trax
Composer(s)Naoya Matsuoka
Lyricist(s)Chinfa Kan
Producer(s)Shōichirō Hirata
Nana Katase singles chronology
"Necessary/Every"
(2003) 		"Meu amor é..."
(2004) 		"Kindan no Telepathy"
(2004)

Nana Katase covered "Meu amor é..." as her fifth single, released on March 10, 2004, by Avex Trax as the lead single from her second album Extended.[14][15] It peaked at No. 39 on Oricon's weekly singles chart.[16]

Track listing

All lyrics are written by Chinfa Kan; all music is composed by Naoya Matsuoka; all music is arranged by Shōichirō Hirata.

CD single
No.TitleLength
1."Meu amor é..." ((ミ・アモーレ, "My Love"))4:08
2."Meu amor é..." (Extended Dance Mix)5:26
3."Meu amor é..." (Instrumental)4:06
Total length:13:04

Charts

Chart (2004) Peak
position
Japan (Oricon)[16] 39

Other cover versions

  • Karyudo covered the song in 1996.[17][18]

References

  1. ^ "中森明菜『ミ・アモーレ』". Idol.ne.jp. 2019-01-03. Retrieved 2022-08-21.
  2. ^ "中森明菜/ミ・アモーレ". SoundFinder. Retrieved 2022-08-21.
  3. ^ "36th Kōhaku Uta Gassen History". NHK. Retrieved 2022-08-21.
  4. ^ "Discography". Naoya Matsuoka Official Website. Ant Music Publisher Inc. Retrieved 2022-08-21.
  5. ^ "CR中森明菜 歌姫伝説～恋も二度目なら～". P-World. Retrieved 2022-08-21.
  6. ^ a b "ミ・アモーレ | 中森明菜". Oricon. Retrieved 2022-08-21.
  7. ^ "中森明菜". Yamachan Land. Archived from the original on 2011-05-24. Retrieved 2022-08-21.
  8. ^ "第２７回 日本レコード大賞". Japan Composer's Association. Retrieved 2021-08-15.
  9. ^ "7inchシングル ミ・アモーレ 中森明菜". hmv.co.jp (in Japanese). HMV Japan. Retrieved October 31, 2023.
  10. ^ "シングルCD 中森明菜 / ミ・アモーレ (廃盤)". suruga-ya.jp (in Japanese). Surugaya. Retrieved October 31, 2023.
  11. ^ "中森明菜 / ミ・アモーレ CD" (in Japanese). WMJ. Retrieved October 31, 2023.
  12. ^ "中森明菜 / ミ・アモーレ Digital Purchase-Archived". listen.jp (in Japanese). listen japan. Archived from the original on 2011-07-21. Retrieved October 31, 2023.
  13. ^ "ミ・アモーレ (+3) [2014 Remaster]". mora.jp (in Japanese). Mora. Retrieved October 31, 2023.
  14. ^ "ミ・アモーレ〔Meu amor é...〕". Nana Katase Official Site. Avex Trax. Archived from the original on 2012-04-26. Retrieved 2022-08-21.
  15. ^ "片瀬那奈 / ミ・アモーレ(Meu amor e…) [CCCD] [廃盤]". CDJournal. Retrieved 2022-08-21.
  16. ^ a b "ミ・アモーレ(Meu amor e…) | 片瀬那奈". Oricon. Retrieved 2022-08-21.
  17. ^ "狩人 / ミ・アモーレ(Meu amor e…) [廃盤]". CDJournal. Retrieved 2022-08-21.
  18. ^ "ミ・アモーレ | 狩人". Oricon. Retrieved 2022-08-21.

Akina Nakamori

Nana Katase

Read other articles:

List of Allied propaganda films of World War II

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: List of Allied propaganda films of World War II – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2019) (Learn how and when to remove this template message) James Stewart in Winning Your Wings (1942) During World War II and immediately after it, in additio...

 

Sauropterygia

Artikel ini bukan mengenai Sarcopterygii. Sauropterygia Periode Trias Awal - Kapur Akhir, 247–66 jtyl PreЄ Є O S D C P T J K Pg N TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasReptiliaSuperordoSauropterygia Owen, 1860 Subkelompok Helveticosauridae? Eusaurosphargis Helveticosaurus Saurosphargidae? Largocephalosaurus Sinosaurosphargis Saurosphargis Atopodentatus Placodontiformes Palatodonta Placodontia Eosauropterygia Panzhousaurus Nothosauria Pachypleurosauria Pistosauroidea lbs Sauropte...

 

Kimiawan

Apoteker atau Kimiawan oleh Gabriël Metsu (c. 1651–67) Kimiawan adalah ilmuwan yang mendalami ilmu kimia. Kimiawan mempelajari komposisi materi dan sifat-sifatnya. Kimiawan menjelaskan dengan hati-hati sifat-sifat yang mereka pelajari dalam hal kuantitas, dengan rincian hingga tingkat molekul dan komponennya (atom). Kimiawan mengukur dengan saksama proporsi materi, laju reaksi, dan sifat kimia lainnya. Istilah 'kimiawan' juga digunakan untuk merujuk kepada Apoteker di Negara Persemakmuran....

Teorema de Meusnier

Teorema de Meusnnier: la curvatura de la sección normal N en P, permite obtener la curvatura de cualquier otra sección (cc) con la que comparte la tangente t, mediante el coseno del ángulo θ En geometría diferencial, el teorema de Meusnier establece que en cualquier punto P de una curva inscrita en una superficie dada, su radio de curvatura es igual al radio de curvatura de la sección normal a la superficie que pasa por la tangente a la curva en P, dividido por el coseno del ángulo...

 

Раклет

Раклет Походження  ШвейцаріяНеобхідні компоненти raclette cheesed, картопля і соління  Медіафайли у Вікісховищі Раклетниця Ракле́т (фр. raclette; від racler — «шкребти») — швейцарська національна страва, яка, як і фондю, готується з розплавленого жирного сиру. Використ

 

Crow people

Indigenous ethnic group in North America Crow Tribe of MontanaApsáalookeTribal FlagPauline Small on horseback. She carries the flag of the Crow Tribe of Montana. As a tribal official, she is entitled to carry the flag during the Crow Fair parade.Total population12,000 enrolled membersRegions with significant populationsUnited States (Montana)LanguagesCrow, English, Plains Sign TalkReligionChristianity, Crow Way, Tobacco SocietyRelated ethnic groupsHidatsa Apsáalookechildren of the ravenPeop...

لكل ساقطة لاقطة

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أكتوبر 2017) لِكُلِّ سَاقِطَةٍ لاقِطَةٌ من الأمثال العربية بمعنى: أن لكل مزهود فيه راغب يرغب فيه، أو لكل كلمة سقطت من فم الناطق لاقط أي: سامع بسمعها ويذيعها، قال في مجمع �...

 

Сьомін Юрій Павлович

Юрій Сьомін Юрій Сьомін Особисті дані Повне ім'я Юрій Павлович Сьомін Народження 11 травня 1947(1947-05-11) (76 років)   Чкалов, СРСР Зріст 176 см Вага 67 кг Прізвисько Палич Громадянство  СРСР Росія Позиція нападник, півзахисник Професіональні клуби* Роки Клуб Ігри (голи) 1964...

 

John M'Millan

Founder of the Reformed Presbyterian Church John M'MillanMemorial obelisk to John M'Millan at Dalserf[1]ChurchPresbyterianOrdersOrdination19 September 1701Personal detailsBornvarious spellings M'Millan, Macmillan, McMillanc. 1669[2]MinnigaffDied1 December 1753Broomhill, BothwellBuriedDalserf55°44′06″N 3°54′50″W / 55.735°N 3.914°W / 55.735; -3.914NationalityScottishDenomination(1) Church of Scotland (2) United Societies (3) Reformed Presbyter...

Yaana (novel)

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Yaana novel – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2015) (Learn how and when to remove this template message) Yaana 2nd editionAuthorS L BhyrappaCountryIndiaLanguageKannadaSubjectHuman relationshipGenreScientific fictionPublisherSahitya Bhandar...

 

The Darjeeling Limited

2007 film by Wes Anderson The Darjeeling LimitedTheatrical release posterDirected byWes AndersonWritten by Wes Anderson Roman Coppola Jason Schwartzman Produced by Wes Anderson Scott Rudin Roman Coppola Lydia Dean Pilcher Starring Owen Wilson Adrien Brody Jason Schwartzman CinematographyRobert YeomanEdited byAndrew WeisblumProductioncompanies Collage Cinemagraphique American Empirical Pictures Dune Entertainment Cine Mosaic Indian Paintbrush Scott Rudin Productions Distributed byFox Searchlig...

 

Tiberiopolis

Ancient city in Phrygia PacatianaPappa redirects here. For the Talmudic era rabbi, see Rav Pappa.TiberiopolisShown within TurkeyCoordinates37°54′N 31°55′E / 37.900°N 31.917°E / 37.900; 31.917 Tiberiopolis (Ancient Greek: Τιβεριούπολις; sometimes in sources, Tiberiapolis, and Pappa-Tiberiopolis; formerly Pappa)[1][2] was a town in the Roman province of Phrygia Pacatiana, mentioned by Ptolemy,[3] Socrates of Constantinople[...

Thorntown, Indiana

Town in Indiana, United StatesThorntown, IndianaTownMain Street during the Turning of the Leaves FestivalNickname: KawiakiungiLocation of Thorntown in Boone County, Indiana.Coordinates: 40°7′44″N 86°36′32″W / 40.12889°N 86.60889°W / 40.12889; -86.60889CountryUnited StatesStateIndianaCountyBooneTownshipSugar CreekArea[1] • Total0.61 sq mi (1.59 km2) • Land0.61 sq mi (1.59 km2) • W...

 

Cekungan samudra

Cekungan samudra dapat berada di manapun di bumi yang ditutupi oleh air laut, tetapi secara geologi, cekungan samudra adalah cekungan geologi yang berada di bawah laut. Secara geologi, fitur geomorfologi seperti palung dan pegunungan bawah laut yang bukan bagian dari cekungan laut, sementara secara hidrologi, cekungan laut termasuk fitur geomorfologi. Samudra Atlantik dan Samudra Arktik adalah salah satu contoh cekungan samudra aktif, sementara laut Tengah menciut. Samudra Pasifik juga cekung...

 

Correctional labour camp

Soviet penitentiary institution Integral map of the camps of the system of the Main Administration of Camps that existed from 1923 to 1967, based on data from the human rights society Memorial The correctional labour camp was a kind of penitentiary institution. Under various names and forms of ownership, they exist practically all over the world (due to the need to reduce the costs of the penitentiary system by means of its self–sufficiency and the transformation of penitentiary institution...

Swimming at the 1988 Summer Olympics – Women's 4 × 100 metre medley relay

Women's 4 × 100 metre medley relayat the Games of the XXIV OlympiadVenueJamsil Indoor Swimming PoolDate24 September 1988 (heats & final)Competitors72 from 18 nationsWinning time4:03.74 ORMedalists  East Germany (GDR)Kristin Otto, Silke Hörner, Birte Weigang, Katrin Meissner, Cornelia Sirch*, Manuela Stellmach*  United States (USA)Beth Barr, Tracey McFarlane, Janel Jorgensen, Mary Wayte, Betsy Mitchell*, Mary T. Meagher*, Dara Torres*  Canada (CAN)...

 

Іванівська селищна громада (Одеська область)

У Вікіпедії є статті про інші громади з назвою: Іванівська селищна громада. Іванівська селищна громадаОсновні даніКраїна  УкраїнаОбласть Одеська областьРайон Березівський районКод КАТОТТГ UA51020090000073639Утворена 22 грудня 2019 рокуАдмін. центр ІванівкаТериторія та населе�...

 

Aberdare cisticola

Species of bird Aberdare cisticola Conservation status Vulnerable (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Aves Order: Passeriformes Family: Cisticolidae Genus: Cisticola Species: C. aberdare Binomial name Cisticola aberdareLynes, 1930 The Aberdare cisticola (Cisticola aberdare) is a species of bird in the family Cisticolidae. It is endemic to Kenya. Its natural habitat is subtropical or tropical high-elevation grass...

We No Speak Americano

2010 single by Yolanda Be Cool and DCUP We No Speak AmericanoSingle by Yolanda Be Cool and DCUPReleased27 February 2010Recorded2008GenreElectro swing[1][2]house[3]Length4:29 (original version)2:58 (radio edit)2:11 (UK radio edit)LabelSweat It Out!Songwriter(s)Johnson PetersonSylvester MartinezDuncan MaclennanRenato CarosoneNicola SalernoProducer(s)Yolanda Be CoolDCUPYolanda Be Cool singles chronology Holy Cow (2009) We No Speak Americano (2010) Le Bump (2011) We No...

 

شاطئ الأطفال الضائعين

شاطئ الأطفال الضائعين (بالفرنسية: La Plage des enfants perdus)‏  الصنف فيلم دراما  تاريخ الصدور 1991 مدة العرض 88 دقيقة البلد  المغرب اللغة الأصلية لهجة مغربية الطاقم المخرج جيلالي فرحاتي سيناريو الجيلالي فرحاتي  البطولة سعاد فرحاتي، فاكمة الوكيلي، محمد تيمود، العربي اليعقوبي...

 
Kembali kehalaman sebelumnya