She originated the role of Melody in the play Bad Jews in 2013.[2]
Ranson took part as Carrie White in the 2009 reading of the revival of the musical Carrie, alongside Sutton Foster and Marin Mazzie. The hope was to make the show ready for Broadway, after its flop in 1988, when it closed after only 5 performances.[3] After the new reading the show finally opened Off Broadway at the Lucille Lortel Theatre in 2010.[4]
In 2015 Ranson was cast as Natalie Drexel in the comedy Fish in the Dark, with Larry David playing Norman Drexel. When the show was extended, the role was taken over for six weeks by Jason Alexander.[5]
In 2022 Ranson starred as the character Molly in Prayer for the French Republic, while rehearsing for Plaza Suite, which opened right after the first closed.[6] She was asked to take part in Prayer back when in grad school by playwright Joshua Harmon, who had just started writing the play at the time.[7][8] The show is a family drama, presenting various aspects of the life of the Jewish Benhamou's in contemporary Paris (2016-2017) as well as the earlier generation of the Salomon's, using the same apartment space during WWII. Ranson reprised this role when MTC mounted the play again in 2024 on Broadway.[9]