Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Multilingual notation

A multilingual notation is a representation in a lexical resource that allows translation between two or more words.

UML diagrams

For instance, within LMF, a multilingual notation could be as presented in the following diagram, for English / French translation. In this diagram, two intermediate SenseAxis instances are used in order to represent a near match between fleuve in French and river in English. The SenseAxis instance on the bottom is not linked directly to any English sense because this notion does not exist in English.

A more complex situation is when more than two languages are concerned, as in the following diagram dealing with English, Italian and Spanish.

Number of languages considerations

Within the context of a multilingual database comprising more than two languages, usually the multilingual notations are factorized, in order to save the number of links. In other terms, the multilingual notations are interlingual nodes that are shared among the language descriptions.

But in the specific context of a lexical resource that is a bilingual lexicon, the term bilingual link is usually preferred.

Other terminology

Let us note that instead of translation (that has a rather broad meaning), some authors prefer equivalence between words, with different notions like dynamic and formal equivalences.

Context of use

This term is mainly used in the context of Machine translation and NLP lexicons. The term is not used in the context of translation dictionary that concerns mainly hand-held electronic translators.

See also

Read other articles:

George Green's School

School in Isle of Dogs, London, EnglandGeorge Green's SchoolMain entrance to George Green's School in Manchester RoadAddress100 Manchester RoadIsle of Dogs, London, E14 3DWEnglandCoordinates51°29′16″N 0°00′28″W / 51.48786°N 0.00787°W / 51.48786; -0.00787InformationTypeVoluntary controlled comprehensive schoolMottoesLatin: Fideleter (Faithfully);Aspiration, Equality, ExcellenceEstablished1828; 195 years ago (1828)FounderGeorge GreenLocal au...

 

Associação Desportiva de Fornos de Algodres

Fornos de AlgodresDatos generalesNombre Associação Desportiva de Fornos de AlgodresFundación 1970Presidente Bruno Filipe Ventura CostaEntrenador Carlos LopesInstalacionesEstadio Municipal de Fornos de AlgodresCapacidad 1,500Ubicación Fornos de Algodres, Distrito de Guarda, Portugal Titular Alternativo Última temporadaLiga AF Guarda 1° Divisão Página web oficial[editar datos en Wikidata] El A.D. Fornos de Algodres es un club de fútbol portugués del municipio de Fornos de Al...

 

Writ

Formal written order issued by an entity For other uses, see Writ (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Writ – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2021) (Learn how and when to remove this template message) A writ of attachment. In common law, a writ (Anglo-Saxon ...

Єдиний реєстр боржників

Єдиний реєстр боржників Посилання erb.minjust.gov.uaКомерційний ніТип державний реєстрРеєстрація відсутня, обмежений доступ для додавання документівМови українськаВласник Міністерство юстиції УкраїниСтан працює Державні реєстри України Реєстри документів Нормативних акт�...

 

Giải vô địch bóng đá trong nhà thế giới 1989

Giải vô địch bóng đá trong nhà thế giới 19891989 FIFA Futsal World Championship - Netherland1989 FIFA Wereldkampioenschap FutsalChi tiết giải đấuNước chủ nhàHà LanThời gian5 - 15 tháng 1Số đội16 (từ 6 liên đoàn)Địa điểm thi đấu2 (tại 1 thành phố chủ nhà)Vị trí chung cuộcVô địch Brasil (lần thứ 1)Á quân Hà LanHạng ba Hoa KỳHạng tư BỉThống kê giải đấuS

 

Янкув (гміна Пйонтек)

Село Янкувпол. Janków Координати 52°06′55″ пн. ш. 19°31′27″ сх. д. / 52.11527777780577253° пн. ш. 19.524166666694779° сх. д. / 52.11527777780577253; 19.524166666694779Координати: 52°06′55″ пн. ш. 19°31′27″ сх. д. / 52.11527777780577253° пн. ш. 19.524166666694779° сх. д. / 52.115277777805...

Lembeek

Lembeek es un pueblo parte del municipio de Halle, en la provincia de Brabante Flamenco. Lembeek tiene una superficie de 10,75 km² y contaba para 2004 con unos 7256 habitantes. Lembeek se encuentra a la orilla del río Senne y el canal Bruselas-Charleroi, cerca de la frontera lingüística de Bélgica. La iglesia de Lembeek es un edificio neogótico del siglo XVI. Iglesia de Lembeek Población La población habla neerlandés. El mayor crecimiento poblacional se produjo en el siglo ...

 

Noson Lawen (TV series)

Long-running Welsh language variety show Noson LawenTitle card (2018–present)GenreComedyVariety showPresented byVariousCountry of originWalesOriginal languageWelshProductionExecutive producerDylan HuwsProducerOlwen MeredyddProduction locationVariousRunning time60 minutes (inc. adverts)Production companyCwmni Da (1997–)Original releaseNetwork S4C Release11 November 1982 (1982-11-11) –presentRelatedRoyal Variety Performance Noson Lawen is a long-running Welsh language televi...

 

Descalcificador de agua

Descalcificador de agua químico. El descalcificador o ablandador de agua es un aparato que, por medios mecánicos o químicos, trata el agua para reducir el contenido de sales minerales. El agua con alto contenido de sales de calcio o magnesio (agua dura) tiende a formar incrustaciones minerales en las paredes de las tuberías. En algunos casos bloquean casi la totalidad de la sección del tubo. Las sales se adhieren con más frecuencia a las tuberías de agua caliente así como a las superf...

Edward Charles Pickering

Edward Charles Pickering Edward Charles Pickering Nascimento 19 de julho de 1846Boston Morte 3 de fevereiro de 1919 (72 anos)Cambridge Nacionalidade norte-americano Cidadania Estados Unidos Irmão(ã)(s) William Henry Pickering Alma mater Universidade Harvard Ocupação astrônomo, astrofísico, professor universitário Prêmios Medalha de Ouro da RAS (1886) e (1901) Prémio Valz (1888) Medalha Henry Draper (1888) Prémio Rumford (1891) Medalha Henry Draper (1888), Medalha Bruce (19...

 

Timor Leste

Halaman ini berisi artikel tentang negara di Asia Tenggara. Untuk Provinsi Timur Timor yang merupakan bagian dari Indonesia (1976-1999), lihat Timor Timur. Republik Demokratik Timor-LesteRepública Democrática de Timor-Leste (Portugis) Repúblika Demokrátika Timor Lorosa'e (Tetun) Bendera Lambang Semboyan: Unidade, Asaun, Progresu (Tetun)Unidade, Acção, Progresso (Portugis)(Terjemahan: Persatuan, Tindakan, Kemajuan)Lagu kebangsaan:  Pátria (Indonesia: Tanah air) Perlihatkan Bum...

 

The Dragon Pearl

2011 film For the 2019 novel by Yoon Ha Lee, see Dragon Pearl. For the 2017 TV series, see Legend of Dragon Pearl.This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: The Dragon Pearl –...

Temporada da Liga ACB de 2022-23

Liga Endesa de 2022–23 Campeonato Liga ACB Esporte Basquetebol Duração 28 de setembro de 2022 a 20 de junho de 2023[1] Número de times 18 Parceiro(s) de TV Movistar+ Temporada Regular 1º colocadoRebaixados Barça Real Betis Baloncesto Fuenlabrada MVP Giorgi Shermadini (Tenerife Cestinha Kassius Robertson (17.4) (Obradoiro Playoffs Campeão Barça (20º título)   Vice-campeão Real Madrid MVP das finais Nikola Mirotić (Barça) Temporadas Liga ACB ← 2021–222023-24...

 

Tata Nexon

Motor vehicle Tata NexonOverviewManufacturerTata MotorsProduction2017–presentAssemblyIndia: Ranjangaon, Pune (FIAL)Body and chassisClassSubcompact crossover SUVBody style5-door SUVLayoutFront-engine, front-wheel-driveFront-motor, front-wheel-drive (EV)PlatformTata X1RelatedTata TiagoTata TigorPowertrainEnginePetrol:1.2 L Revotron I3 turboDiesel:1.5 L Revotorq I4 turboElectric motor3-phase permanent magnet synchronous (EV)Power output81–88 kW (109–118 hp; 110–1...

 

GRIA3

Protein-coding gene in humans GRIA3Available structuresPDBOrtholog search: PDBe RCSB List of PDB id codes3LSW, 3LSXIdentifiersAliasesGRIA3, GLUR-C, GLUR-K3, GLUR3, GLURC, GluA3, MRX94, glutamate ionotropic receptor AMPA type subunit 3, MRXSWExternal IDsOMIM: 305915 MGI: 95810 HomoloGene: 37353 GeneCards: GRIA3 Gene location (Human)Chr.X chromosome (human)[1]BandXq25Start123,184,153 bp[1]End123,490,915 bp[1]Gene location (Mouse)Chr.X chromosome (mouse)[2]BandX A...

Badajoz (Assembly of Extremadura constituency)

For the Congress of Deputies constituency, see Badajoz (Congress of Deputies constituency). For the Senate constituency, see Badajoz (Senate constituency). BadajozAssembly of ExtremaduraElectoral constituencyLocation of Badajoz within ExtremaduraProvinceBadajozAutonomous communityExtremaduraPopulation669,943 (2021)[1]Electorate550,642 (2023)Major settlementsBadajoz, Mérida, Don Benito, AlmendralejoCurrent constituencyCreated1983Seats35 (1983–1999)36 (1999–2003)35 (2003–2011)36 ...

 

The Seventh Song

2000 compilation album by Steve VaiThe 7th Song, Enchanting Guitar Melodies (Archives Vol. 1)Compilation album by Steve VaiReleasedNovember 7, 2000GenreInstrumental rockLength61:43LabelEpicProducerSteve VaiSteve Vai chronology The 7th Song, Enchanting Guitar Melodies (Archives Vol. 1)(2000) The Secret Jewel Box(2001) Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllmusic [1] The 7th Song, Enchanting Guitar Melodies (Archives Vol. 1) is a 2000 album by guitarist Steve Vai. It is...

 

New rave

Music genre and scene New raveStylistic origins Dance-punk rave post-punk revival Cultural originsMid-2000s (decade), United KingdomTypical instruments Guitar bass drums drum machine percussion synthesizer Regional scenes Manchester Glasgow London Oxford Leeds Other topics Alternative dance wonky pop New rave (also typeset as nu-rave, nu rave or neu rave)[1][2][3][4][5] is a genre of music described by The Guardian as an in-yer-face, DIY disco riposte t...

L Devine

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. L DevineDevine di Los Angeles pada Juli 2018Informasi latar belakangNama lahirOlivia Rebecca DevineLahir21 Juni 1997 (umur 26)AsalWhitley Bay, InggrisGenre Pop electropop Pekerjaan Penyanyi penulis lagu Instrumen Vokal piano gitar Tahun aktif2017...

 

Symbiosis

Close, long-term biological interaction between distinct organisms (usually species) This article is about the biological phenomenon. For other uses, see Symbiosis (disambiguation). In a cleaning symbiosis the clownfish feeds on small invertebrates, that otherwise have potential to harm the sea anemone, and the fecal matter from the clownfish provides nutrients to the sea anemone. The clownfish is protected from predators by the anemone's stinging cells, to which the clownfish is immune, and ...

 
Kembali kehalaman sebelumnya