Of course, that's only a symbol, but we need symbols to protect us from ourselves.
The censor
Because of the play's scenes of violence (it was known in the press as "The One With Five Dead Babies and a Disembowelling"), it was originally refused a theatrical license by the Lord Chamberlain, though permission was eventually given after Bond agreed to some last minute amendments.[3]
Original production
It was first performed in 1968 for the Peoples and Cities conference at the Belgrade Theatre, Coventry, in a production directed by Jane Howell:[4]
Bond said he "knew the critics would like it, and they did."[5]The Independent's Maeve Walsh reported that Narrow Road to the Deep North was found by the critics to be cryptic but was still admired overall.[3]The Observer called it "a funny, ironic and beautiful play...In a series of short elegant scenelets, Brechtian in style, but with a sly mock-Zen lightness all their own, the play compares, and finally equates, the tyranny of brute force and religious conscience."[6] Clive Barnes of The New York Times, despite praising earlier productions, criticized the Vivian Beaumont Theater performance as "distressingly tedious" for the acting and staging. Barnes wrote, "The writing has a fake Oriental archness to it—a solemnity, at times a pomposity. Yet the ideas are fresh. [...] Narrow Road to the Deep North is far better play than it would appear to be from its Lincoln Center production. But on just how much better I will for the moment hold my peace."[7]
Ann Marie Demling noted that it is one of the Bond plays to which "awards and citations of excellence have been given" along with Saved (1965), Lear (1971), Bingo (1973) and The Fool (1975).[8] Richard Stayton of Los Angeles Times wrote that "Bond’s metaphor for the Vietnam War unfortunately travels neatly into the 1990s as a mirror to such tragedies as Bosnia", but panned the performance he had seen (which was by The Actors' Gang).[9] Gerry Colgan of The Irish Times wrote in 2001 that while Bond's works were not generally well-known in Ireland, Narrow Road to the Deep North was a play that had "[resonated] down the years" along with Saved (1965).[10] Michael Mangan described it as one of Bond's "major plays" in a 2018 book on the dramatist.[11] Academic Amer Hamed Suliman dubbed it "one of Edward Bond's most significant works" in 2019.[12]
References
Review, Educational Theatre Journal, 24(2):195–197, May 1972.
Narrow Road to the Deep North, by Edward Bond, Methuen Modern Plays, 1981, ISBN978-0-413-30840-5.