Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Qin Wenjun

Qin Wenjun (秦文君; born 1954) is an author of children's literature. She writes in Chinese.

Life and work

Qin Wenjun was born in Shanghai in 1954. In 1971, as one of the educated youth sent to work in the rural China, Qin was sent to a forested area in Daxing'an Ling Prefecture, Heilongjiang province, in north-east China. Her first publication was a novella "Shining Fireflies" (《闪亮的萤火虫》) in 1981. In 1984 she graduated from East China Normal University's Department of language and literature, and then worked as an editor at the Shanghai Children's Press (少年儿童出版社). She is now Director-General of the Shanghai Board on Books for Young People (SHBBY, part of IBBY), Vice President of the Shanghai Writers Association, and a National Committee Member of the China Writers Association. Qin's novels have been adapted for films and TV series, and have attained China's highest honours for film and TV series. Her works have been translated into English, Dutch, Japanese, Korean, and other languages.

In the 1990s, Qin Wenjun also explored the use of humor in depicting a modern teenage subjectivity in Schoolboy Jia Li (1993), which has since sold over a million copies. Speaking at an IBBY conference in 2006,[1] Qin Wenjun detailed what she perceived as the key qualities of children's literature and in doing so defined the context in which contemporary Chinese children's literature represents subjectivity. … Based on her understanding of the reality of Chinese children's lives, Qin has made an important contribution to defending and protecting the value of both "children" and "literature". … She thus goes further than rejecting the 1970s production of subjectivity through dogmatic education and her original path has placed the literature on a solid foundation."

— John Stephens (2012)[2]

While drawing on deep Chinese traditions, she has also laid new foundations for young readers.[3]

Awards and honours (selection)

Books (selection)

Qin Wenjun has written over 50 books. The following translated titles are approximate:

  • 《我是花木兰》I am Hua Mulan, illustrated by Yu Rong (Reycraft Books, 2019)[6]
  • 《会跳舞的向日葵》 translated into English as Aroma's Little Garden by Tony Blishen (2016)[7][8]
  • 《天棠街3号》 translated into English as 3 Tian Tang Street by Wu Xiaozhen
  • Curly the Black Goat, Hoopy the White Goat
  • 《大狗喀啦克拉的公寓》 Smiling Kalakela
  • Jia Li at Junior High (English translation by Belinda Yun-ying Louie and Douglas Heung Louie, 1997) OCLC 55612582
  • 《男生贾里全传》 The Complete Story of Jia Li
  • 《一个女孩的心灵史》 The Mind of a Girl
  • 《逃逃》 Taotao
  • 《调皮的日子》
  • 《女生贾梅全传》
  • 《小丫林晓梅》
  • 《宝贝当家》
  • 《小香咕系列》
  • Girl at Sixteen

See also

  • Interview with Shanghai Daily, 28 December 2014.[9]
  • Qin Wenjun as a speaker at the Asian Festival of Children's Content, Singapore, 2015.[10]
  • Qin Wenjun - biography and nomination for prize[11]
  • Evaluating the work of Qin Wenjun, in Reading the World's Stories: An Annotated Bibliography of International Youth Literature edited by Annette Y. Goldsmith, Theo Heras, and Susan Corapi (Rowman & Littlefield, 11 Aug 2016), p. 17.[12]
  • "Context and contradiction in translating Aroma’s Little Garden, by Qin Wenjun" - by Tony Blishen.[8]

References

  1. ^ http://www.ibby.org/689.0.html [dead link‍]
  2. ^ John Stephens, Subjectivity in Asian Children's Literature and Film: Global Theories and Implications, Routledge 2012
  3. ^ "Qin Wenjun".
  4. ^ "Hans Christian Andersen Award Nominees 2018". Bookbird: A Journal of International Children's Literature. 55 (4): 1–3. 2017. doi:10.1353/bkb.2017.0042.
  5. ^ "Flying Eye wins at Shanghai's Chen Bochui Awards".
  6. ^ "I am Hua Mulan | WorldCat.org". www.worldcat.org. Retrieved 22 May 2023.
  7. ^ "Aroma's Little Garden - Tuttle Publishing". www.tuttlepublishing.com. Archived from the original on 2016-09-11.
  8. ^ a b "21. Context and contradiction in translating Aroma's Little Garden, by Qin Wenjun". 30 November 2016.
  9. ^ "Author Qin looks for fresh perspectives". 27 December 2014.
  10. ^ "Qin Wenjun 秦文君 | Speakers | AFCC 2015". afcc.com.sg. Archived from the original on 2016-11-29.
  11. ^ Bookbird: A Journal of International Children's Literature Volume 46, Number 2, 2008 p. 19
  12. ^ Goldsmith, Annette Y.; Heras, Theo; Corapi, Susan (2016). Reading the world's stories : an annotated bibliography of international youth literature. Lanham: Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4422-7086-2. OCLC 951465396.

Read other articles:

الرسيس (معان)

  لمعانٍ أخرى، طالع الرسيس (توضيح). الرسيس  - منطقة سكنية -  تقسيم إداري البلد الأردن  المحافظة محافظة معان لواء لواء البتراء قضاء قضاء البتراء السكان التعداد السكاني 338 نسمة (إحصاء 2015)   • الذكور 160   • الإناث 178   • عدد الأسر 71 معلومات أخرى التوقيت ت ع ...

 

Edwin Vose Sumner

Generalmajor Edwin Vose Sumner Edwin Vose „Stierkopf“ Sumner (* 30. Januar 1797 in Boston, Massachusetts; † 21. März 1863 in Syracuse, New York) war ein US-amerikanischer Generalmajor des US-Heeres. Inhaltsverzeichnis 1 Frühe Jahre und militärischer Aufstieg 2 Amerikanisch-Mexikanischer Krieg 3 Amerikanischer Bürgerkrieg 4 Verschiedenes 5 Weblinks Frühe Jahre und militärischer Aufstieg Sumners Eltern waren Elisha Sumner und Nancy Voss. Er besuchte die West School, die Billerica Sc...

 

Leroy Harris (running back)

American football player (born 1954) Leroy HarrisHarris playing for the Eagles in 1979Born: (1954-07-03) July 3, 1954 (age 69)Savannah, Georgia, U.S.Career informationPosition(s)Running backCollegeArkansas StateNFL draft1977 / Round: 5 / Pick: 123Career historyAs player1977–1978Miami Dolphins1979–1982Philadelphia Eagles Leroy Harris (born July 3, 1954) is an American former professional football player who was a running back in the National Football League (NFL). He played ...

GRACE

Супутники-близнюки Гравітаційна модель за даними GRACE (Європа та Африка) GRACE (англ. Gravity Recovery And Climate Experiment)[1] — супутникова місія, націлена на вивчення гравітаційного поля Землі і його часових варіацій, пов'язаних, зокрема, із процесами зміни клімату. GRACE картографував...

 

Дерево горіха чорного (Черкаська область)

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Горіх чорний (значення). Дерево горіха чорного Країна  УкраїнаРозташування Україна,Черкаська область, Черкаський районПлоща 0,01Засновано 1972Оператор ДП «Черкаське ЛМГ»Посилання  Дерево горіха чорного у Вікісхов�...

 

Pentium Pro

Ця стаття не містить посилань на джерела. Ви можете допомогти поліпшити цю статтю, додавши посилання на надійні (авторитетні) джерела. Матеріал без джерел може бути піддано сумніву та вилучено. (січень 2019) Pentium Pro Розробник: IntelВиробник(и): IntelНабір команд: x86 Pentium Pro (вимов

Bek (sepak bola)

Posisi bek dalam permainan sepak bola (warna kuning) Para Bek (baju putih) menjaga daerah penaltinya dari umpan silang. Bek atau Pemertahan[1] atau pemain belakang (bahasa Inggris: defender) adalah jenis pemain dalam sepak bola yang berposisi di belakang para gelandang dan bertugas membantu pertahanan tim bersama sang penjaga gawang. Ada beberapa macam bek: bek tengah, bek sayap (full back/wing back), dan libero (sweeper). Para bek umumnya bertubuh besar dan tegap, dan biasanya juga t...

 

فهد محمد الرميح

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يناير 2020) فهد محمد الرميح معلومات شخصية تاريخ الميلاد 11 سبتمبر 1979 الرياضة البولينغ بلد الرياضة  السعودية سجل الميداليات منافس من  السعودية الألعاب الأولمبية الصي

 

تعريف الأناركية والليبرتارية

هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها. تعريف الأناركية والليبرتارية (بالإنجليزية: Definition of Anarchism and Libertarianism)‏، تختلف الآراء حول تعريف كل من الأناركية والليبرتارية، باعتبارهما إيديولوجيات سياسية متحررة تتضمن معانٍ

Дубовий гай (заповідне урочище)

Заповідне урочище місцевого значення «Дубовий гай» 49°00′37″ пн. ш. 38°11′48″ сх. д. / 49.0102777800277778° пн. ш. 38.1969444400277780° сх. д. / 49.0102777800277778; 38.1969444400277780Координати: 49°00′37″ пн. ш. 38°11′48″ сх. д. / 49.0102777800277778° пн. ш. 38.1969444400277780° с

 

Dalälven

Dalälven Älv Älvmötet mellan Västerdalälven och Österdalälven i Djurås, Gagnefs kommun. Länder Sverige (källor även i Norge) Källa Fulan och Görälven (Västerdalälven) respektive Storån, Rotälven, Sörälven, Grövlan och Oreälven (Österdalälven) Mynning Skutskär Längd 541 km Flodbäcken 28 954 km² Vattenföring  - medel 379 m³/s  - maximum 2 450 m³/s  - minimum 40 m³/s Geonames 2718280 Karta: ...

 

Tian Jianquan

Chinese wheelchair fencer In this Chinese name, the family name is Tian. Tian JianquanTian in 2013SportCountryChinaSportWheelchair fencing Medal record Men's wheelchair fencing Representing  China Paralympic Games 2008 Beijing Épée A 2008 Beijing Sabre A 2012 London Sabre A 2016 Rio de Janeiro Team épée 2020 Tokyo Team épée 2016 Rio de Janeiro Épée A 2016 Rio de Janeiro Sabre A 2020 Tokyo Épée A 2020 Tokyo Sabre A Asian Para Games 2010 Guangzhou Épée A 2010 Guangzhou Sabre A ...

Unity Building

This article is about the building in Oregon, Illinois. For the building in Chicago, Illinois, see Unity Building (Chicago). For the buildings in Liverpool, England, see Unity Buildings. For other uses, see Unity (disambiguation). United States historic placeUnity BuildingU.S. Historic districtContributing property Show map of IllinoisShow map of the United StatesLocationOregon, Ogle County, IllinoisCoordinates42°00′53.1″N 89°19′59.0″W / 42.014750°N 89.333056°W...

 

Козолій Олександр Володимирович

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Козолій. Олександр Володимирович Козолій  Старший лейтенант Загальна інформаціяНародження 29 травня 1984(1984-05-29)Приморський край, РРФСР, СРСРСмерть 2014Луганськ, Україна(загинув у збитому терористами літаку)Національніст�...

 

Yukon Ranges

Mountain ranges in southeast Alaska, USA and northwest Yukon, Canada Yukon RangesOgilvie Mountains, with Mount Gibben near the center. Looking northDimensionsArea364,710 km2 (140,820 sq mi)GeographyCountriesCanada and United StatesProvinces/StatesYukon and AlaskaParent rangeInterior System The Yukon Ranges are a mountain range comprising the mountains in the southeastern part of the U.S. state of Alaska and most of the Yukon in Canada. Named after the Yukon, this range has area...

Montmartre

Montmartre dilihat dari Centre Georges Pompidou Montmartre Letak Montmartre di Paris Montmartre merupakan sebuah bukit (butte Montmartre) setinggi 130 meter, memberikan namanya pada distrik sekitarnya, di utara Paris di arondisemen ke-18, bagian dari Tepi Kanan, Montmartre dikenal karena Basilica of the Sacré Cœur berkubah putih di puncaknya dan sebagai distrik klub malam. Gereja lain yang lebih tua di bukit ini adalah Saint Pierre de Montmartre, yang dianggap sebagai lokasi di mana perinta...

 

Militär-Maria-Theresien-Orden

Ritterkreuz des Militär-Maria-Theresien-Ordens Der Militär-Maria-Theresien-Orden (auch Militär-Maria Theresien-Orden oder Österreichischer Militär-Maria-Theresien-Orden) war die höchste militärische Auszeichnung der Habsburgermonarchie. Der 1757 von Maria Theresia gestiftete Verdienstorden wurde in Form eines mehrstufigen Ritterordens (zuletzt als Großkreuz, Kommandeurkreuz, Ritterkreuz) nur an Offiziere vergeben. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Verleihungskriterien 3 Aussehen und T...

 

Sidrotun Naim

Artikel ini menggunakan kata-kata yang berlebihan dan hiperbolis tanpa memberikan informasi yang jelas. Silakan buang istilah-istilah yang hiperbolis tersebut. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Sidrotun Naim bersama Raja Felipe VI dari Spanyol saat penganugerahan Prince of Asturias Pin Sidrotun Naim, S.Si., M.Mart.St., MS., M.S., M.P.A., Ph.D. (lahir 29 Mei 1979) adalah seorang ilmuwan dan cendekiawan muslim dari Indonesia yang berkarir di IPMI International ...

Institusionalisme (hubungan internasional)

Institusionalisme adalah paham yang terdiri dari berbagai teori hubungan internasional. Pendekatan fungsionalis dan neofungsionalis, rezim teori, dan teori kartel negara sama-sama berfokus pada struktur sistem internasional, tetapi cara telaahnya berbeda. Fungsionalisme Artikel utama: Fungsionalisme (hubungan internasional) Teori fungsional David Mitrany adalah teori institusional tertua dalam HI. Mitrany berpendapat bahwa badan fungsional harus mengatur perlunya kerja sama di antara negara-n...

 

Sanjeev Arora

Theoretical computer scientist This article is about computer scientist. For other uses, see Sanjeev Arora (disambiguation). Sanjeev AroraArora at Oberwolfach, 2010BornJanuary 1968 (1968-01) (age 55)Jodhpur,[1] Rajasthan, IndiaCitizenshipUnited States[1]Alma materSB: Massachusetts Institute of Technology PhD: UC BerkeleyKnown forProbabilistically checkable proofsPCP theoremScientific careerFieldsTheoretical computer scienceInstitutionsPrinceton UniversityTh...

 
Kembali kehalaman sebelumnya