In the heart of a secluded South American rainforest, "Un monde ailleurs" unfolds as a group of five boys embark on a challenging trek to find a mysterious healer. Faced with an injury, their journey takes an unexpected turn when they become stranded along the banks of a fast-flowing river. On the opposite shore lies an unusual camp occupied by three girls. Despite their proximity, a formidable barrier prevents both crossing and communication.