Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Sarah Natochenny

Sarah Natochenny
Natochenny in July 2024
Born1987 (age 36–37)[1]
New York City, U.S.
Occupations
  • Voice actress
  • editor
Years active2004–present
Websitesarahnatochenny.com

Sarah Natochenny (/ˈnætəˌtʃɛni, ˈnætoʊ-/; born 1987) is a Russian-American[a] voice actress and editor. She is best known for voicing Ash Ketchum and various other characters in the English dub of Pokémon, as well as Alicia in the video game Bullet Witch. She has also edited documentaries for networks such as MSNBC and worked as an assistant editor on the films Life of Crime, Cold Comes the Night, Worst Friends, and Cruise.

Early life

Natochenny was born in the Forest Hills neighborhood of New York City's Queens borough[3][4] in 1987.[5] She is of Russian descent and is fluent in both English and Russian.[2][6] At the age of 12, she won a bronze medal in rhythmic gymnastics at the Junior Olympics.[7] She graduated from Stephen A. Halsey JHS 157 and Brooklyn Technical High School in 2005, then studied at the Lee Strasberg Theatre Institute's Young Actors Program, as well as the Upright Citizens Brigade and Magnet Theatre in New York City.[3][7]

Career

At the age of 18, Natochenny replaced Veronica Taylor as the voice of Ash Ketchum on the English-language dub of Pokémon, starting with the show's ninth season in 2006.[3][4][6] She likened getting the role to "being struck by Pikachu's Thunderbolt" and called it "the most exciting moment of [her] life".[4] She also voices various other characters on the show.[6][8] She faced some fan backlash for replacing Taylor as Ash, which affected her struggles with depression: "One [bout of depression] that wasn't circumstantial but was kicked off by the reaction I got when I first started. You're doing what you love and you finally book your first huge role on a show that you loved as a child and people are like, 'You're terrible.' That's really painful to experience."[6]

Natochenny voiced Alicia in the 2006 video game Bullet Witch.[9] In 2009, she appeared in videos on the comedy website CollegeHumor.[10][11] In 2019, she won the Outstanding Animation or Gaming - Demo, Best Voiceover award from the Society of Voice Arts and Sciences.[12] In 2020, she co-starred in the live action pilot I Adore Dolores, which was one of No Budge's top picks of the year.[13] She also appeared in three videos for Vanity Fair, talking about the dubbing process and improvising as never-before-seen characters.[14][15][16]

Natochenny has appeared on multiple episodes of The George Lucas Talk Show.[citation needed] She is also a film editor, having worked as the primary editor on documentaries for networks such as MSNBC and an assistant editor on the films Life of Crime, Cold Comes the Night, Worst Friends, and Cruise.[17]

Personal life

Natochenny splits her time between Los Angeles and New York City.[7] She has been open about her struggles with depression.[18]

Natochenny has a cat named after Pikachu.[5] Inspired by a Pokémon episode that dealt with death, Natochenny and fellow voice actress Lisa Ortiz co-founded Voices for Fosters, a charity dedicated to helping rescued animals find permanent homes and advising people on how to foster them.[7] Their website states, "Our goal is to bring the joy of pet companionship to people who didn't think they had the time, end euthanasia and improve care standards for all animals."[17]

Filmography

Anime

Year Title Role Notes Ref(s)
2006–2023 Pokémon Ash Ketchum, Delia Ketchum, Various other characters and Pokémon Season 9–25 [3][4][15]
2015–2017 Yu-Gi-Oh! Arc-V Aura Sentia [7]
2023 Tokyo Revengers Yuzuha Shiba Season 2 [19]
2024 Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian Alisa "Alya" Mikhailovna Kujō [20]

Animation

Year Title Role Notes Ref(s)
2014 Robin Hood: Mischief in Sherwood Marian [9]
Super 4 Twinkle English dub [21]
2015 Yoko Vic [22]
2016 World of Winx Venomiya, Silke Netflix series [7][23]
2018 Peter Pan: The Quest for the Never Book Tinker Bell English dub [7]
The Jungle Book Mowgli Series 3 [7]
Camp Camp Vera 2 episodes [24]
2019 44 Cats Lampo
Igor
Baby Pie		 English [25]
2022–
2023		 Natural Habitat Shorts Hot Cocoa Mug
Owl		 Web animation [26]

Film

Year Title Role Notes Ref(s)
2006 Pokémon: The Mastermind of Mirage Pokémon Ash Ketchum DVD redub version
2007 Pokémon Ranger and the Temple of the Sea Ash Ketchum and Clamperl
2008 Pokémon: The Rise of Darkrai Ash Ketchum, Ash's Staravia and Dawn's Buneary
Turn Left at Pennsylvania Avenue Sketch Performer
2009 Pokémon: Giratina and the Sky Warrior Ash Ketchum, Ogin, Ash's Staravia and Dawn's Buneary
Pokémon: Arceus and the Jewel of Life Ash Ketchum, Ash's Staraptor and Dawn's Buneary
2011 Pokémon: Zoroark: Master of Illusions Ash Ketchum
Pokémon the Movie: Black—Victini and Reshiram
Pokémon the Movie: White—Victini and Zekrom
2012 Pokémon the Movie: Kyurem vs. the Sword of Justice
2013 Axel: The Biggest Little Hero Young Boca [7]
Pokémon the Movie: Genesect and the Legend Awakened Ash Ketchum
2014 Pokémon the Movie: Diancie and the Cocoon of Destruction
2015 Pokémon the Movie: Hoopa and the Clash of Ages
2016 Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel
Sheep and Wolves Xavi [9]
2017 Pokémon the Movie: I Choose You! Ash Ketchum, Delia Ketchum [27]
Pororo's Dinosaur Island Adventure Crong, Hamster, Tricolor (voice) [28]
2018 Pokémon the Movie: The Power of Us Ash Ketchum, Toren's Chansey
2019 Pokémon: Mewtwo Strikes Back—Evolution Ash Ketchum
2021 Pokémon the Movie: Secrets of the Jungle Ash Ketchum and Delia Ketchum
Ghostbusters: Afterlife Mini-Puft
Girls und Panzer das Finale: Part 1 Klara [29]
Seal Team Shark
2023 Mavka: The Forest Song Kylina English dub [30]

Video games

Year Title Role Notes Ref(s)
2006 Bullet Witch Alicia [9][31]
2009 PokéPark Wii: Pikachu's Adventure Celebi, Starly, Staravia, Staraptor, Mismagius, Buneary, Lopunny, Roselia, Roserade [7]
PokéPark 2: Wonders Beyond Starly, Staravia, Misdreavus, Buneary, Lopunny, Roselia
2013 Gangstar Vegas Roni Q [7]
Grand Theft Auto V The Local Population [7]
Thor: The Dark World Sif iOS [9]
2014 Asphalt Overdrive Getaway Girl [9]
2018 Super Smash Bros. Ultimate Chansey Archive audio
White Day Han So-young [32]
2022 Pokémon Masters Ash Ketchum
2024 Fortnite Battle Royale Ringmaster Scarr [33]

Television

List of acting performances in television
Year Title Role Notes Ref(s)
2024 Game Changer Herself Episode: "Pencils Down" [34]


Notes

  1. ^ Natochenny described herself as Russian-American and discussed speaking fluent Russian in a 2020 interview with ComicsBeat.[2]

References

  1. ^ Hamlet, Isaac (May 25, 2023). "'Pokémon' voice actor Sarah Natochenny discusses 17 years as Ash Ketchum ahead of Des Moines Con 2023". Little Village. Iowa City, Iowa. Retrieved September 21, 2024.
  2. ^ a b Kaplan, Avery (April 28, 2020). "Interview: Sarah Natochenny on recording Marvel's Black Widow: Bad Blood". The Beat. Archived from the original on January 18, 2021. Retrieved May 23, 2021. Amanda actually cast me based on knowing me, she's like, "I think you're this person." And also, I'm Russian-American, so that helped. And I speak Russian, so.
  3. ^ a b c d "At BoroughCon, FoHi's voice on 'Pokemon'". qchron.com. June 2017. Archived from the original on March 24, 2018. Retrieved March 23, 2018.
  4. ^ a b c d Haque, Fahima (July 15, 2016). "'I'm a sensitive type of Pokémon': meet the voice behind Ash Ketchum". The Guardian. Archived from the original on June 4, 2024. Retrieved May 23, 2021.
  5. ^ a b Gularte, Alejandra (December 22, 2022). "Voice Actress Sarah Natochenny Understands the Importance of Ash Ketchum". Vulture. Archived from the original on November 7, 2023. Retrieved November 6, 2023.
  6. ^ a b c d "FEATURE: Ash Ketchum English VA Sarah Natochenny's Journey of Finding Herself in Pokémon". Crunchyroll. March 24, 2023. Archived from the original on March 16, 2024. Retrieved March 16, 2024.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l "About". sarahnatochennyhome. Archived from the original on April 29, 2017. Retrieved May 23, 2021.
  8. ^ Hoffer, Christian (April 22, 2017). "Ash Ketchum Has a Special Earth Day Message Courtesy of His Original Voice Actor". Pokemon on WWG. Archived from the original on March 23, 2018. Retrieved March 23, 2018.
  9. ^ a b c d e f "Sarah Natochenny (visual voices guide)". Behind The Voice Actors. Archived from the original on May 23, 2021. Retrieved May 23, 2021.
  10. ^ "Ice Age in 4D". CollegeHumor. July 13, 2009. Archived from the original on September 25, 2011. Retrieved July 18, 2009.
  11. ^ "Bleep Bloop: Voice of Ash Ketchum". CollegeHumor. Archived from the original on August 14, 2011. Retrieved July 18, 2009.
  12. ^ "2019 Winners". Sovas. Archived from the original on February 13, 2020. Retrieved January 28, 2021.
  13. ^ "I Adore Dolores". NoBudge.
  14. ^ "Sarah Natochenny (Ash from Pokémon) Improvises 10 New Cartoon Voices". Vanity Fair. February 28, 2020. Archived from the original on December 19, 2021. Retrieved May 23, 2021 – via YouTube.
  15. ^ a b "How Pokémon Is Dubbed From Japanese To English". Vanity Fair. March 16, 2020. Archived from the original on December 19, 2021. Retrieved May 23, 2021 – via YouTube.
  16. ^ "Voice Actor (Ash from Pokémon) Breaks Down Voice Dubbing in 9 Steps". Vanity Fair. October 30, 2020. Archived from the original on December 19, 2021. Retrieved May 23, 2021 – via YouTube.
  17. ^ a b "About Us". voicesforfosters. Archived from the original on November 12, 2020. Retrieved January 28, 2021.
  18. ^ Natochenny, Sarah [@sarah_natochenny] (September 20, 2019). "Sarah Anne on Instagram: "Portrait of a woman getting better with age. Hot tips: don't drink alcohol, do sleep eight hours, do wear sunscreen daily and hats during..."" – via Instagram.
  19. ^ "Ash Ketchum's English Actor Sarah Natochenny Joins Tokyo Revengers Cast". February 16, 2023. Archived from the original on June 4, 2024. Retrieved June 10, 2023.
  20. ^ "Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian English Dub Reveals Cast & Crew, Release Date". Retrieved July 22, 2024.
  21. ^ Kids First (December 7, 2017). "Super 4: Welcome to Kingsland – So Many Adventures! Something for Everyone". Huffington Post. Archived from the original on June 4, 2024. Retrieved March 23, 2018.
  22. ^ "Yoko". Behind The Voice Actors. Archived from the original on December 1, 2021. Retrieved December 2, 2020.
  23. ^ Otakon 2016 guests
  24. ^ "- YouTube". YouTube. June 15, 2019. Archived from the original on August 11, 2023. Retrieved August 11, 2023.
  25. ^ "44 Cats". Netflix. Archived from the original on November 30, 2020. Retrieved November 5, 2020.
  26. ^ "'Natural Habitat Shorts': Like 'Ranger Rick,' But for Adults". AWN.com. Animation World Network. Archived from the original on March 31, 2023. Retrieved August 10, 2024.
  27. ^ Bennett, John J. "Not All Heroes Wear Frowns". North Coast Journal. Archived from the original on March 23, 2018. Retrieved March 23, 2018.
  28. ^ "- YouTube". YouTube. December 31, 2022. Archived from the original on October 17, 2023. Retrieved September 22, 2023.
  29. ^ Mateo, Alex (September 16, 2021). "Sentai Filmworks Reveals English Dub Cast for 1st Girls und Panzer das Finale Anime Film". Anime News Network. Archived from the original on January 7, 2022. Retrieved June 15, 2022.
  30. ^ "Mavka: The Forest Song". Raising Childre Network. Archived from the original on December 11, 2023. Retrieved July 5, 2023.
  31. ^ "Bullet Witch localization". CrystalAcids.com. March 4, 2007. Archived from the original on March 11, 2012. Retrieved November 17, 2010.
  32. ^ "White Day: A Labyrinth Named School (Game) - Giant Bomb". Giant Bomb. Archived from the original on March 23, 2018. Retrieved March 23, 2018.
  33. ^ "'Fortnite' Heads to the Wasteland With 'Fallout' in New Wrecked Chapter". variety.com. May 23, 2024. Retrieved October 2, 2024.
  34. ^ "Pencils Down". Dropout. March 25, 2024. Archived from the original on March 26, 2024. Retrieved March 26, 2024.

Read other articles:

Abell 2199

Galaxy cluster in the constellation Hercules Abell 2199Observation data (Epoch J2000)Constellation(s)HerculesRight ascension16h 28m 38.5s[1]Declination+39° 33′ 06″[1]Brightest memberNGC 6166Number of galaxies>290[2]Richness class2[3]Bautz–Morgan classificationI [3]Redshift0.030151[1]Distance128 Mpc (417 Mly) h−10.705 [1]ICM temperature4.71 ± 0.13 keV[4]Binding mass6.5×1014 h−...

 

CD Choice

CD ChoiceFounded2006FounderMohammad Zahirul Islam ShohelStatusActiveDistributor(s)CD ChoiceGenreVarious (Music, Drama, Film)Country of origin BangladeshLocationDhaka, BangladeshOfficial websitecdchoice.com.bd CD Choice is a record label from Bangladesh.[1][2] CD Choice produces cassettes, CDs, VCDs and DVDs of dramas, television films, movies, and music.[3][4] CD choice is the largest record label company in Bangladesh.[5] The owner of the company ...

 

Mikael Flygind Larsen

Mikael Flygind Larsen beim Weltcup in Berlin 2008 Mikael Flygind Larsen (* 18. September 1982) ist ein norwegischer Eisschnellläufer. Mikael Flygind Larsen debütierte im November 2004 in einem Teamwettkampf in Hamar im Eisschnelllauf-Weltcup. Der auf Sprints und Mittelstreckenrennen bis 1500 Meter spezialisierte Läufer erreichte beim Weltcupfinale 2006 in Heerenveen mit einem sechsten Platz über 1000 Meter sein bestes Weltcupergebnis auf einer Einzelstrecke. Besser schnitt er nur im Dezem...

Armed Services Editions

Books distributed in the U.S. military in World War II US Serviceman Nunzio Antonio Jim Giambalvo reads an Armed Services Edition of A Tree Grows in Brooklyn Armed Services Editions (ASEs) were small paperback books of fiction and nonfiction that were distributed in the American military during World War II. From 1943 to 1947, some 122 million copies of more than 1,300 ASE titles were distributed to servicemembers, with whom they were enormously popular. The ASEs were edited and printed by th...

 

Newbridge, New South Wales

Newbridge is a village of about 100 residents in New South Wales, Australia in Blayney Shire. It is approximately 30 km from Bathurst and 15 km from Blayney in the Central Tablelands of NSW. At the 2006 census, Newbridge had a population of 90 people.[1] History Newbridge village developed around the railway line and station which was built in 1876. The station was called Back Creek, however, the post office which opened two months later in the same year was called Duramana....

 

العلاقات الآيسلندية الإثيوبية

العلاقات الآيسلندية الإثيوبية آيسلندا إثيوبيا   آيسلندا   إثيوبيا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الآيسلندية الإثيوبية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين آيسلندا وإثيوبيا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه �...

Буковець (Хустський район)

село Буковець Церква Введення Пр. Богородиці Країна  Україна Область Закарпатська область Район Хустський район Громада Пилипецька сільська Основні дані Засноване 1649 Населення 465 Поштовий індекс 90021 Телефонний код +380 3146 Географічні дані Географічні координати 48°37′47

 

David B. Gracy II

American archivist and archival educator (1941–2020) David B. Gracy IIDavid B. Gracy II, Austin, Texas, October 2015Born(1941-10-25)25 October 1941Austin, Texas, USADied26 September 2020(2020-09-26) (aged 78)Austin, Texas, USANationalityAmericanEducationUniversity of Texas at Austin, University of Texas at Austin, Texas Tech UniversityOccupation(s)Archivist, ProfessorOrganizationUniversity of Texas at Austin (USA)Known forGovernor Bill Daniel Professor in Archival Enterprise Archi...

 

Theodore Svetoslav of Bulgaria

Tsar of Bulgaria Theodore SvetoslavTsar of BulgariaReign1300–1322PredecessorChakaSuccessorGeorge Terter IIBorn1270sDied1322SpouseEuphrosyne Theodora PalaiologinaIssueGeorge Terter IIHouseTerterFatherGeorge Terter IMotherMaria TerterReligionChristianity Theodore Svetoslav (Bulgarian: Тодор Светослав, Todor Svetoslav and also Теодор Светослав, Teodor Svetoslav) ruled as emperor (tsar) of Bulgaria from 1300 to 1322. The date of his birth is unknown. He captured nor...

Oral argument

The New York Court of Appeals hears oral arguments in a 2009 case involving the Atlantic Yards development in Brooklyn Oral arguments are spoken presentations to a judge or appellate court by a lawyer (or parties when representing themselves) of the legal reasons why they should prevail. Oral argument at the appellate level accompanies written briefs, which also advance the argument of each party in the legal dispute. Oral arguments can also occur during motion practice when one of the partie...

 

Legendz

Japanese media franchise LegendzCover of the first manga volumeレジェンズ(Rejenzu)GenreFantasy[1] MangaWritten byRin HiraiIllustrated byMakoto HarunoPublished byShueishaEnglish publisherNA: Viz MediaMagazineMonthly Shōnen JumpDemographicShōnenOriginal run2003 – 2005Volumes4 (List of volumes) Anime television seriesLegendz: Yomigaeru Ryūō DensetsuDirected byAkitaro DaichiStudioStudio GallopOriginal networkFuji TVOriginal run April 4, 2004 – March 27, 20...

 

Sarath Babu

Indian actor (1951–2023) For disambiguation, see Sarath. Sarath BabuBabu in 2009BornSathyam Babu Dixithulu(1951-07-31)31 July 1951Amadalavalasa, Srikakulam district, Madras State (now Andhra Pradesh), IndiaDied22 May 2023(2023-05-22) (aged 71)Hyderabad, Telangana, IndiaOther namesBabuOccupationActorYears active1973–2023Spouses Rama Prabha ​ ​(m. 1974; div. 1988)​ Sneha Nambiar ​ ​(m. 1990; div....

Dibba Al-Hisn Sports Club

Emirati sports club The topic of this article may not meet Wikipedia's notability guideline for sports and athletics. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the article is likely to be merged, redirected, or deleted.Find sources: Dibba Al-Hisn Sports Club – news · newspapers · bo...

 

Ilsa, Harem Keeper of the Oil Sheiks

This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Ilsa, Harem Keeper of the Oil Sheiks – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2015) 1976 Canadian filmIlsa, Harem Keeper of the Oil SheiksPromotional film posterDirected byDon EdmondsWritten byLangston StaffordProduced byDon EdmondsStar...

 

Yahya Berrabah

Moroccan long jumper Yahya BerrabahYahya Berrabah at the 2018 Mediterranean GamesPersonal informationNative nameيحيى بالرابحBirth nameYahya BerrabahBorn (1981-10-13) 13 October 1981 (age 42)Oujda, Morocco Medal record Men's athletics Representing  Morocco Jeux de la Francophonie 2009 Beirut Long jump 2005 Niamey Triple jump African Championships 2008 Addis Ababa Long jump Yahya Berrabah (Arabic: يحيى بالرابح, born 13 October 1981 in Oujda) is a Morocc...

Computer Olympiad

Multi-games event Not to be confused with International Olympiad in Informatics or its many feeder competitions like the United States of America Computing Olympiad. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Computer Olympiad – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2015) (Learn how and wh...

 

Dzoraget

For the river, see Dzoraget (river). 40°56′N 44°34′E / 40.933°N 44.567°E / 40.933; 44.567 Place in Lori Province, ArmeniaDzoraget ՁորագետAvan-Dzoraget resort on Dzoraget RiverDzoragetCoordinates: 40°56′N 44°34′E / 40.933°N 44.567°E / 40.933; 44.567CountryArmeniaMarz (Province)Lori ProvinceElevation1,000 m (3,000 ft)Population (2001) • Total325Time zoneUTC+4 ( ) Dzoraget (Armenian: Ձորագ...

 

Adria (caravan- en kampeerautomerk)

Adria (Adria-Mobil d.o.o.) is een Sloveense fabrikant van caravans en Adriatik-kampeerauto's, gevestigd in Novo mesto. Adria caravan (tweede generatie) Geschiedenis In 1965 bouwde de toen nog Joegoslavische firma IMV het eerste prototype van een Adria-caravan. Deze werd gepresenteerd op een beurs in Stockholm. Een tweede, iets ronder vormgegeven model volgde in datzelfde jaar. Kort daarop werd overgegaan op de serieproductie van het type dat nog jaren gehandhaafd zou worden. In 1967 werd de p...

Alí Manouchehri

Este artículo o sección tiene referencias, pero necesita más para complementar su verificabilidad.Puedes avisar al redactor principal pegando lo siguiente en su página de discusión: {{sust:Aviso referencias|Alí Manouchehri}} ~~~~Uso de esta plantilla: {{Referencias adicionales|t={{sust:CURRENTTIMESTAMP}}}} Alí Manouchehri Alcalde de Coquimbo Actualmente en el cargo Desde el 28 de junio de 2021Predecesor Marcelo Pereira Peralta Información personalNacimiento 2 de agosto de 1986 (37 añ...

 

Olney High School

Not to be confused with Olney Elementary School. United States historic placeOlney High SchoolU.S. National Register of Historic Places Olney High School in September 2010Show map of PhiladelphiaShow map of PennsylvaniaShow map of the United StatesLocation100 West Duncannon Ave., Philadelphia, Pennsylvania, U.S.Coordinates40°01′43″N 75°07′26″W / 40.0286°N 75.1239°W / 40.0286; -75.1239Area3 acres (1.2 ha)Built1929–1930ArchitectIrwin T. CatharineArchit...

 
Kembali kehalaman sebelumnya