The secret ballot, also known as the Australian ballot,[1] is a voting method in which a voter's identity in an election or a referendum is anonymous. This forestalls attempts to influence the voter by intimidation, blackmailing, and potential vote buying. This system is one means of achieving the goal of political privacy.
Secret ballots are used in conjunction with various voting systems. The most basic form of a secret ballot utilizes paper ballots upon which each voter marks their choices. Without revealing the votes, the voter folds the ballot paper in half and places it in a sealed box. This box is later emptied for counting. An aspect of secret voting is the provision of a voting booth to enable the voter to write on the ballot paper without others being able to see what is being written. Today, printed ballot papers are usually provided, with the names of the candidates or questions and respective check boxes. Provisions are made at the polling place for the voters to record their preferences in secret, and the ballots are designed to eliminate bias and prevent anyone from linking voters to the ballot.
A privacy problem arises with moves to improve the efficiency of voting by the introduction of postal voting and remote electronic voting. Some countries permit proxy voting, but some argue this is inconsistent with voting privacy. The popularity of the ballot selfie has challenged the secrecy of in-person voting.
In systems of direct democracy, such as the Swiss Landsgemeinde, voting is typically conducted publicly to ensure all citizens can observe the outcome.
Secret vs. public methods
The secret ballot became commonplace for individual citizens in democracies worldwide by the late 20th century.
Votes taken by elected officials are typically public, so citizens can judge officials' and former officials' voting records in future elections. This may be done with a physical or electronic in-person system or through a roll call vote. Some faster legislative voting methods do not record who voted in which way, though witnesses in the legislative chambers may still notice a given legislator's vote. These include voice votes where the volume of shouting for or against is taken as a measure of numerical support and counting of raised hands. In some cases, a secret ballot is used to allow representatives to choose party leadership without fear of retaliation against those voting for losing candidates. The parliamentary tactics of forcing or avoiding a roll call vote can be used to discourage or encourage representatives to vote in a manner that is politically unpopular among constituents (for example, if a policy considered to be in the public interest is difficult to explain or unpopular but without a better alternative, or to hide pandering to a special interest) or to create or prevent fodder for political campaigns.
Public methods of citizen voting have included:
Oral proclamation, where votes are shouted out one at a time, usually at an assembly[2]
Going to a particular area at an assembly, such as a town meeting or the Iowa caucus. This is the origin of the term poll for an election, originally meaning "top of the head", which is what was being counted at these assemblies.[2]
Small balls or other objects, such as corn, pebbles, beans, bullets, colored marbles, or cards. This is the origin of the term ballot, originally meaning "small ball".[2]
Raising of hands at an assembly
Cutting a brightly colored ballot (with the color corresponding to the party of choice) out of a newspaper and bringing it to a polling place[2]
Writing the name of the preferred candidate or outcome on a piece of paper and putting it in a container (which excludes illiterate voters)[2]
Marking a government-printed ballot (which may exclude illiterate voters if they only include words and cannot get assistance,[2] but some ballots include colors, symbols, or pictures to avoid this)
History
Ancient
In ancient Greece, secret ballots were used in several situations like ostracism[3] and also to remain hidden from people seeking favors.[4] In early 5th century BC the secrecy of ballot at ecclesia was not the primary concern, but more of a consequence of using ballots to count the votes accurately.[5] Secret ballot was introduced into public life of Athens during second half of the fifth century.[4]
In ancient Rome, the Tabellariae Leges (English: Ballot Laws) were four laws that implemented secret ballots for votes cast regarding each of the major elected assemblies of the Roman Republic. Three of the four laws were put in place in relatively quick succession, with one each in the years 139 BC, 137 BC, and 131 BC, applying respectively to the elections of magistrates, jury deliberations excepting charges of treason as well as the passage of laws. The final of the four laws was implemented more than two decades later in 107 BC and served solely to expand the law passed in 137 BC to require secret ballots for all jury deliberations, including treason.[6]
Before these ballot laws, one was required to verbally provide their vote to an individual responsible for tallying the votes, effectively publicly making every voter's vote known. Mandating secret ballots had the effect of reducing the influence of the Roman aristocracy, who were capable of influencing elections through a combination of bribes and threats. Secret balloting helps assuage both of those concerns, as not only are one's peers unable to determine which way you voted, there is additionally no proof that could be produced that you did vote certain way, perhaps contravening directions .[6]
France
Article 31 of the Constitution of the Year III of the Revolution (1795)[7] states that "All elections are to be held by secret ballot". The same goes with the constitution of 1848:[8] voters could hand-write the name of their preferred candidate on their ballot at home (the only condition was to write on white paper[9]) or receive one distributed on the street.[10] The ballot was folded in order to prevent other people from reading its contents.[10]
Louis-Napoléon Bonaparte attempted to abolish the secret ballot for the 1851 plebiscite with an electoral decree requesting electors to write down "yes" or "no" (in French: "oui" or "non") under the eyes of everyone. But he faced strong opposition and finally changed his mind, allowing the secret ballot to occur.[11]
According to the official website of the Assemblée nationale (the lower house of the French parliament), the voting booth was permanently adopted only in 1913.[12]
United Kingdom
The demand for a secret ballot was one of the six points of Chartism.[13] The British parliament of the time refused even to consider the Chartist demands. Still, Lord Macaulay, in an 1842 speech, while rejecting Chartism's six points as a whole, admitted that the secret ballot was one of the two points he could support.
The London School Board election of 1870 was Britain's first large-scale election by secret ballot.
However, the UK uses numbered ballots to allow courts to intervene, under rare circumstances, to identify which candidate voters voted for.
Australia and New Zealand
In Australia, secret balloting appears to have been first implemented in Tasmania on 7 February 1856.
Until the original Tasmanian Electoral Act 1856 was "re-discovered" recently, credit for the first implementation of the secret ballot often went to Victoria, where the former mayor of Melbourne William Nicholson pioneered it,[16] and simultaneously South Australia.[17] Victoria enacted legislation for secret ballots on 19 March 1856,[18] and South Australian Electoral Commissioner William Boothby generally gets credit for creating the system finally enacted into law in South Australia on 2 April of that same year (a fortnight later). The other British colonies in Australia followed: New South Wales (1858), Queensland (1859), and Western Australia (1877).
State electoral laws, including the secret ballot, applied for the first election of the Australian parliament in 1901, and the system has continued to be a feature of federal elections and referendums.
The Commonwealth Electoral Act 1918 does not explicitly set out the secret ballot, but a reading of sections 206, 207, 325, and 327 of the Act would imply its assumption. Sections 323 and 226(4), however, apply the principle of a secret ballot to polling staff and would also support the assumption.
Before the final years of the 19th century, partisan newspapers printed filled-out ballots, which party workers distributed on election day so voters could drop them directly into the boxes. Individual states moved to secret ballots soon after the presidential election of 1884, finishing with Kentucky in 1891 when it quit using an oral ballot.[19][page needed]
Initially, however, a state's new ballot did not necessarily have all four components of an "Australian ballot":[20]
an official ballot being printed at public expense,
on which the names of the nominated candidates of all parties and all proposals appear,
being distributed only at the polling place and
being marked in secret.
After ballots are cast and no longer identifiable to the voter, several states make the ballots and copies of them available to the public so the public can check counts and do other research with the anonymous ballots.[21][22]
Louisville, Kentucky, was the first city in the United States to adopt the Australian ballot. It was drafted by Lewis Naphtali Dembitz, the uncle of and inspiration for future Supreme Court associate justiceLouis Brandeis. Massachusetts adopted the first state-wide Australian ballot, written by reformer Richard Henry Dana III, in 1888. Consequently, it is also known as the "Massachusetts ballot". Seven states did not have government-printed ballots until the 20th century. Georgia started using them in 1922.[23] When South Carolina followed suit in 1950, this completed the nationwide switch to Australian ballots. The 20th century also brought the first criminal prohibitions against buying votes in 1925.[24]
While U.S. elections are now held primarily by secret ballot, there are a few exceptions:
North Carolina has a confidential but not secret ballot for early in-person voting (one-stop) and absentee-by-mail voting. General Statute § 163-227.5 states that the "ballot shall have a ballot number on it in accordance with G.S. 163-230.1(a2), or shall have an equivalent identifier to allow for retrievability." If a voter casts an absentee ballot or votes at a one-stop site (early voting) or absentee-by-mail, but it is discovered that the voter was ineligible (ex., died between casting ballot and election day), the ballot would be retrieved using a unique number written at the top of the ballot. Each county Election Director maintains a database with the names of each voter and associated retrievable ballot numbers.
Mail-in ballots do not meet the definition of Australian ballots, as they are distributed to voters' homes, and there is no guarantee that they are marked secretly. They may be used as absentee ballots, and Colorado, Oregon, and Washington conduct all elections by mail.[25]
The Constitution of West Virginia specifies that voters may choose to cast an open ballot, though they must also have the option to cast a secret ballot.[26]
International law
The right to hold elections by secret ballot is included in numerous treaties and international agreements that obligate their signatory states:
Article 21.3 of the Universal Declaration of Human Rights states, "The will of the people...shall be expressed in periodic and genuine elections which...shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures."[27]
Article 23 of the American Convention on Human Rights (the Pact of San Jose, Costa Rica) grants to every citizen of member states of the Organization of American States the right and opportunity "to vote and to be elected in genuine periodic elections, which shall be by universal and equal suffrage and by secret ballot that guarantees the free expression of the will of the voters".[28]
Paragraph 7.4 of the Document of the Copenhagen Meeting of the Conference on the Human Dimension of the CSCE obligates the member states of the Organization for Security and Cooperation in Europe to "ensure that votes are cast by secret ballot or by equivalent free voting procedure, and that they are counted and reported honestly with the official results made public."[29]
Article 5 of the Convention on the Standards of Democratic Elections, Electoral Rights and Freedoms in the Member States of the Commonwealth of Independent States obligates electoral bodies not to perform "any action violating the principle of voter's secret will expression."[30]
Article 29 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities requires that all Contracting States protect "the right of persons with disabilities to vote by secret ballot in elections and public referendums"
Disabled people
Ballot design and polling place architecture often deny the disabled the possibility to cast a vote secretly. In many democracies disabled persons may vote by appointing another person who is allowed to join them in the voting booth and fill the ballot in their name.[31] This does not assure secrecy of the ballot.
The United NationsConvention on the Rights of Persons with Disabilities, which entered into force in 2008, ensures a secret ballot for disabled voters. Article 29 of the Convention requires that all Contracting States protect "the right of the person with disabilities to vote by secret ballot in elections and public referendums". According to this provision, each Contracting State should provide voting equipment enabling disabled voters to vote independently and secretly. Some democracies, e.g. the United States, the Netherlands, Slovenia, Albania or India allow disabled voters to use electronic voting machines. In others, among them Azerbaijan, Canada, Ghana, the United Kingdom, and most African and Asian countries, visually impaired voters can use ballots in Braille or paper ballot templates. Article 29 also requires that Contracting States ensure "that voting procedures, facilities and materials are appropriate, accessible and easy to understand and use." In some democracies, e.g., the United Kingdom, Sweden and the United States, all the polling places already are fully accessible for disabled voters.[citation needed]
The United Kingdom secret ballot arrangements are sometimes criticized because linking a ballot paper to the voter who cast it is possible. Each ballot paper is individually numbered, and each elector has a number. When an elector is given a ballot paper, their number is noted down on the counterfoil of the ballot paper (which also carries the ballot paper number). This means, of course, that the secrecy of the ballot is not guaranteed if anyone can gain access to the counterfoils, which are locked away securely before the ballot boxes are opened at the count. Polling station officials colluding with election scrutineers may, therefore, determine how individual electors have voted.[speculation?]
This measure is thought to be justified as a security arrangement so that false ballot papers could be identified if there was an allegation of fraud. The process of matching ballot papers to voters is formally permissible only if an Election Court requires it; the Election Court has rarely made such an order since the secret ballot was introduced in 1872. One example was in a close local election contest in Richmond-upon-Thames in the late 1970s with three disputed ballots and a declared majority of two votes. Reportedly, prisoners in a UK prison were observed identifying voters' ballot votes on a list in 2008.[32] The legal authority for this system is set out in the Parliamentary Elections Rules in Schedule 1 of the Representation of the People Act 1983.[33]
Most states guarantee a secret ballot in the United States. But some states, including Indiana and North Carolina, require the ability to link some ballots to voters. This may, for example, be used with absentee voting to retain the ability to cancel a vote if the voter dies before election day.[34][35] Sometimes the number on the ballot is printed on a perforated stub which is torn off and placed on a ring (like a shower curtain ring) before the ballot is cast into the ballot box. The stubs prove that an elector has voted and ensure they can only vote once, but the ballots are both secret and anonymous. At the end of voting day, the number of ballots inside the box should match the number of stubs on the ring, certifying that a registered elector cast every ballot and that none of them were lost or fabricated. Sometimes, the ballots themselves are numbered, making the vote trackable. In 2012 in Colorado, this procedure was ruled legal by Federal District Judge Christine Arguello, who determined that the U.S. Constitution does not grant a right to a secret ballot.[36]
Systems before 1856 (including those in France, the Netherlands, and Colombia) "merely required ballots to be marked in polling booths and deposited into ballot boxes, which permitted non-uniform ballots, including ballots of different colours and sizes, that could be easily identified as party tickets."[37]
Voters previously chose a party-specific ballot in the open, which had been criticised for limiting the secrecy. However, the ballots are now placed behind a privacy screen, so the secrecy remains.[38] European Commission for democracy through law (Venice Commission) "Voters are entitled to [secrecy of ballot], but must also respect it themselves, and non-compliance must be punished by disqualifying any ballot paper whose content has been disclosed [...] Violation of the secrecy of the ballot must be punished, just like violations of other aspects of voter freedom." (Code of good practice in electoral matters, art. 52, 55)
Individual states adopted secret ballots between 1884 and 1891. (Massachusetts was the first to meet all of the Australian ballot requirements in 1888. South Carolina was the last, in 1950.)
Originally passed by the Icelandic parliament in 1902, but the legislation was rejected by King Christian IX for technical reasons unrelated to ballot secrecy.[40] Passed into law 1903.[41]
The secret ballot system was already applied at the 1920 elections, but in 1922, the government reinstated open voting in the countryside. Between 1922 and 1939, only the voters in the capital (Budapest) and larger cities could vote with secret ballot. The electoral law passed in 1938 introduced the nationwide secret ballot system again.
^Murray, Oswyn (1993). Early Greece (2nd ed.). Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN978-0674221321.
^ abBoegehold, Alan L. (October 1963). "Toward a Study of Athenian Voting Procedure". Hesperia. 32 (4): 366–372. doi:10.2307/147360. JSTOR147360.
^Hansen, Mogens Herman (1983). The Athenian Ecclesia : a collection of articles 1976–1983. Copenhagen: Museum Tusculanum Press. p. 111. ISBN9788788073522.
^Karl MarxThe Eighteenth Brumaire of Louis Napoleon : "For the bourgeois and the shopkeeper had learned that in one of his decrees of December 2 Bonaparte had abolished the secret ballot and had ordered them to put a "yes" or "no" after their names on the official registers. The resistance of December 4 intimidated Bonaparte. During the night he had placards posted on all the street corners of Paris announcing the restoration of the secret ballot." Full text (chapter VII)Archived 2010-10-18 at the Wayback Machine
^Kinzer, Bruce (2004), "George Grote, the Philosophical Radical and Politician", Brill's Companion to George Grote and the Classical Tradition, London: Brill, pp. 16–45
^Blainey, G 2016, "The story of Australia's people: the rise and rise of a new Australia", Viking, Penguin Random House, Ringwood, Victoria, Australia, p.18.
^Terry Newman, "Tasmania and the Secret Ballot"(PDF). Archived(PDF) from the original on 2015-05-20. Retrieved 2015-05-19. (144 KiB) (2003), 49(1) Aust J Pol & Hist 93, accessed May 20, 2015
^See W. Va. Const. Art. IV, §2, "In all elections by the people, the mode of voting shall be by ballot; but the voter shall be left free to vote by either open, sealed or secret ballot, as he may elect".
Kantor Luar Negeri FederalJerman: Auswärtiges Amt (AA)Gedung Kantor Luar Negeri Baru di Berlin (tengah) dengan bekas Reichsbank (kiri)Informasi lembagaDibentuk1870; 152 tahun lalu (1870)Wilayah hukumPemerintah JermanKantor pusatWerderscher Markt 110117 BerlinAnggaran tahunan€3.725 miliar (2015)[1]MenteriSigmar Gabriel, Menteri Federal Urusan Luar NegeriPejabat eksekutifMaria Böhmer, Menteri Negara di Kantor Luar NegeriMichael Roth, Menteri Negara di Kantor Luar NegeriSitu...
Muddy RiverPoster film Jepang.Sutradara Kōhei Oguri Produser Motoyasu Kimura Ditulis oleh Teru Miyamoto PemeranTakahiro TamuraSinematograferShōhei AndōTanggal rilis 30 Januari 1981 (1981-01-30) Durasi105 menitNegara Jepang Bahasa Jepang Muddy River (泥の河code: ja is deprecated , Doro no kawa) adalah sebuah film drama Jepang 1981 yang disutradara oleh Kōhei Oguri. Film tersebut dinominasikan pada Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik.[1] Film tersebut juga masih...
For other comics characters named Nova, see Nova (comics). This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (July 2023) Comics character Frankie RayeNova, in The New Avengers #40 (June 2008). Art by Jim Cheung.Publication informationPublisherMarvel ComicsFirst appearanceFantastic Four #164 (November 1975)Created byRoy Thomas (writer)George Pérez (a...
ФлавіакFlaviac Країна Франція Регіон Овернь-Рона-Альпи Департамент Ардеш Округ Прива Кантон Прива Код INSEE 07090 Поштові індекси 07000 Координати 44°44′54″ пн. ш. 4°40′29″ сх. д.H G O Висота 125 - 828 м.н.р.м. Площа 12,98 км² Населення 1240 (01-2020[1]) Густота 87,44 ос./км² Розміщен
العلاقات الآيسلندية الإثيوبية آيسلندا إثيوبيا آيسلندا إثيوبيا تعديل مصدري - تعديل العلاقات الآيسلندية الإثيوبية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين آيسلندا وإثيوبيا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه �...
Province of Vietnam For the district, see Điện Biên District. You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Vietnamese. (March 2013) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Vietnamese article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather ...
1920 Czech play by Karel Čapek which introduced the word robot For other uses, see Rur (disambiguation). R.U.R.Cover of the first edition of the play designed by Josef Čapek, Aventinum, Prague, 1920Written byKarel ČapekDate premiered2 January 1921Original languageCzechGenreScience fiction R.U.R. is a 1920 science-fiction play by the Czech writer Karel Čapek. R.U.R. stands for Rossumovi Univerzální Roboti (Rossum's Universal Robots,[1] a phrase that has been used as a subtitle in...
State highway in Clarion County, Pennsylvania, US Pennsylvania Route 861Route informationMaintained by PennDOTLength11.67 mi[1] (18.78 km)Existed1928–presentMajor junctionsWest end PA 68 in RimersburgEast end PA 66 in New Bethlehem LocationCountryUnited StatesStatePennsylvaniaCountiesClarion Highway system Pennsylvania State Route System Interstate US State Scenic Legislative ← PA 860→ PA 862 Pennsylvania Route 861 (PA 861) is a 11.67...
Municipality in Rhineland-Palatinate, GermanyRehborn Municipality Coat of armsLocation of Rehborn within Bad Kreuznach district Rehborn Show map of GermanyRehborn Show map of Rhineland-PalatinateCoordinates: 49°44′02″N 7°41′17″E / 49.734°N 7.688°E / 49.734; 7.688CountryGermanyStateRhineland-PalatinateDistrictBad Kreuznach Municipal assoc.Nahe-Glan Government • Mayor (2019–24) Karl-Otto Dornbusch[1]Area • Total10.14 ...
Christoph Friedrich Christoph Friedrich (* 18. Februar 1954 in Salzwedel) ist ein deutscher Apotheker, Pharmaziehistoriker und Professor der Philipps-Universität Marburg. Seit 2000 leitet er dort das Institut für Geschichte der Pharmazie, ab 2020 zusammen mit Tanja Pommerening. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Forschungsschwerpunkte 3 Auszeichnungen 4 Mitgliedschaften und Ämter 5 Veröffentlichungen 6 Weblinks 7 Einzelnachweise Werdegang Christoph Friedrich wurde am 18. Februar 1954 in Sal...
Skateboarding at the 2023 European Youth Summer Olympic FestivalVenueMaribor Skatepark, MariborDates26–27 July 2023Competitors34 from 34 nations← inauguraltbc → Skateboarding at the 2023 European Youth Summer Olympic Festival was held in Maribor, Slovenia, from 26 to 27 July 2023.[1] Medal table * Host nation (Slovenia)RankNationGoldSilverBronzeTotal1 France1012 Poland10123 Israel0202Totals (3 entr...
Dalam artikel ini, pertama atau paternal nama keluarganya adalah Fernández dan nama keluarga maternal atau keduanya adalah González. Adrián FernándezFernández di 2019KebangsaanSpanyolLahir31 Januari 2004 (umur 19)Madrid, SpanyolTim saat iniRed Bull KTM Tech3No. motor31 Catatan statistik Karier Kejuaraan Dunia Moto3Tahun aktif2020–2022 PabrikanHonda, Husqvarna Klasemen 202220th (51 poin) Start Menang Podium Pole F. lap Poin 38 0 0 0 0 81 Adrián Fernández González (lahir ...
El Salvador Artikel ini adalah bagian dari seri: Politik dan KetatanegaraanEl Salvador Presiden Mauricio Funes Wakil Presiden Salvador Sánchez Cerén Dewan Legislatif Partai politik Pemilihan umum Presiden 2004 Legislatif 2006 Kementerian Munisipalitas Hubungan luar negeri Negara lain · Atlas Portal politiklihatbicarasunting El Salvador terbagi kedalam 14 departemen (departamentos) dengan jumlah munisipalitas (municipios) mencapai 262 wilayah. Negara ini berbentuk negara...
1990 tribute album to Roky Erickson Where the Pyramid Meets the EyeCompilation album by Various ArtistsReleasedOctober 31, 1990[1]Recorded1990GenreRockLabelSireProducerBill Bentley Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllMusic[2] Where the Pyramid Meets the Eye is a 1990 tribute album to singer-songwriter Roky Erickson, founder of the 13th Floor Elevators and solo artist, whose career was subject to significant periods of challenge from schizophrenia. The album was...
Yokosuka Naval Air Group横須賀海軍航空隊Yokosuka Naval Air Group Headquarters, 1932Active1 April 1916 - 1945Country Empire of JapanBranch Imperial Japanese NavyTypeMilitary aviationRoleTraining/Research/CombatPart ofImperial Japanese Navy Air ServiceGarrison/HQYokosuka Naval DistrictNickname(s)Yokosuka SoraEngagementsBattle of Iwo JimaMilitary unit The Yokosuka Naval Air Group (横須賀海軍航空隊, Yokosuka Kaigun Kōkū-tai) was the first aviation unit established...
Federação de Futebol de Mato Grosso do SulFormation3 December 1978; 45 years ago (1978-12-03)[1]TypeList of international sport federationsHeadquartersCampo Grande, Mato Grosso do Sul, BrazilOfficial language PortuguesePresidentFrancisco Cezário de Oliveira[2]Websitefutebolms.com.br The Federação de Futebol de Mato Grosso do Sul (English: Football Association of Mato Grosso do Sul state) was founded on December 3, 1978, and it manages all the official fo...
This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Glass House Rock – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2016) (Learn how and when to remove this template message) 1980 studio album by The Greg Kihn BandGlass House RockStudio album by The Greg Kihn BandReleased1980Recorded1980GenreRockLen...
Questa voce sull'argomento calciatori cecoslovacchi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Ján Popluhár Nazionalità Cecoslovacchia Calcio Ruolo Difensore Termine carriera 1979 Carriera Squadre di club1 1954-1968 Slovan CHZJD Bratislava262 (21)1968-1970 Olympique Lione46 (1)1970-1974 Zbrojovka Brno? (?)1974-1979 Wiener Sport-Club? (?) Nazionale 1958-1967 Cecoslovacch...
Gneis, batuan metamorf berfoliasi Artikel ini perlu diterjemahkan ke bahasa Indonesia. Artikel ini ditulis atau diterjemahkan secara buruk dari Wikipedia bahasa selain Indonesia. Jika halaman ini ditujukan untuk komunitas berbahasa tersebut, halaman itu harus dikontribusikan ke Wikipedia bahasa tersebut. Lihat daftar bahasa Wikipedia. Artikel yang tidak diterjemahkan dapat dihapus secara cepat sesuai kriteria A2. Jika Anda ingin memeriksa artikel ini, Anda boleh menggunakan mesin penerjemah. ...