Uri nara sahoejuŭi nongch'on munje e kwanhan t'eje
The peasant and agricultural questions will be solved finally only when the differences between town and country and the class distinction between the working class and the peasantry are abolished.
It is the sublime mission of the communists and the working class to achieve the final solution of the rural question and to lead the peasants to a communist society.
After the triumph of the socialist system, the Marxist-Leninist party should concentrate its efforts on the solution of the rural question in order to carry the revolution forward to final completion, in order to protect the interests of the entire working people thoroughly.
Theses on the Socialist Rural Question in Our Country[1]
Theses on the Socialist Rural Question in Our Country, also known as the Rural Theses[2] or Theses on the Socialist Agrarian Question in Our Country,[3] is a 1964 treatise by Kim Il Sung, the first leader of North Korea. The work lays out the most influential statement[according to whom?] on North Korean agricultural policy and its implementation transformed the country's agriculture from a traditional into a modern one.[citation needed] Crop yields were increased,[citation needed] but some environmental problems like deforestation ensued.[citation needed]
The Theses set out an application of Kim Il Sung's Three Revolutions Movement [ko] on agriculture. The three revolutions are: ideological, cultural and technological advancements in the agricultural field. The piece has become iconic [according to whom?] and has been referred to in other important texts including the leaders' works.[citation needed]
Overview
The Theses laid out a framework for the first North Korean agricultural and environmental policy that was indigenous and ideological. Much of that policy has remained the same ever since.[4] The Theses were a change of paradigm in the way North Korean agricultural policy was thought,[4] and remains Kim's most referenced work on the subject. It is considered one of his most important works.[5]
Robert Winstanley-Chesters calls it a "rare thing among North Korean texts, a piece of acutely coherent and systematic writing and thinking".[2] This makes North Korean agricultural policy "knowable and accessible for analytical review", contrary to how media and academic narratives emphasizing the "opacity" of North Korea describe it.[6]
It is one of only two writings of Kim Il Sung that is titled a "thesis", the other one being Theses on Socialist Education (1977). It is not known why Kim chose the qualifier; comparable works carry different titles.[7]
In addition to standalone publications, the work is included in various collections of Kim Il Sung's works.[8] It has been published, in addition to Korean, in English, French, Spanish, German, Arabic,[9] and Danish.[10]
According to the Theses, agricultural development was to be done by applying Kim's Three Revolutions Movement [ko]: evoking ideological, cultural and technological change.[4] A cultural reform was the continuation of the consolidation of cooperatives into larger units that had been started earlier.[13] The goal was to set up an "organic relationship" between state-owned industries and the cooperatives.[5] Technological projects included the intensification of the use of chemicals and machinery.[13] The Theses elevated agriculture in hierarchical status by putting the "peasantry over the urban working class, agriculture over industry and the rural over the urban" with the aim of eliminating the "distinctions between the working class and the peasantry".[4] The Theses sought not only to increase agricultural production but also to socially transform the peasantry into "socialist farmers".[14] While the working class would lead the peasants, industry and urban areas should aid them.[5] The ultimate goal is to improve the livelihood of farmers.[8]
The Theses also emphasized education. Agricultural research should be set up and that information conveyed to farmers. Instead of practices of modern agronomy such as established soil and hybridization research, Kim Il Sung meant a Juche type education: farmers should embody the "creativity" of the masses, "work around shortages", and solve all problems independently. In reality, however, farmers were often penalized for doing things in their own way.[3]
Five key technological changed by the Theses were: the expansion of irrigation, the supply of electricity to the countryside, realignment of land to enable mechanization of agriculture, increase in the use of chemicals and fertilizers, and the reclamation of swamps and tidal lands.[14]
Impact on agricultural practices
The Theses rapidly and widely transformed North Korean agriculture[14] from what used to be a traditional economy relying on crop rotation, organic fertilizer and [15] gravity-fed irrigation,[14] to a modern one.[15] A year after publication, North Korea's trade union for agricultural workers, the Farmers' Union of Korea, was reorganized along the lines of the Theses and renamed Union of Agricultural Workers of Korea.[16] Kim had also emphasized the role of the County Cooperative Farm Management Committees.[5]
The Theses had a great impact on irrigation systems in the country. Historically, gravity-fed irrigation had been used in Korea, but the Theses called for the industrialization of that system. Consequentially, an elaborate and extensive system of pumps, consisting of 3,505 pumps in the main trunk network by 1998, was built. The span of irrigated areas was expanded some 50-fold between the 1950s and 1990s.[14] Massive upland areas became arable.[13]
The reforms inspired by the Theses were a success.[17] By around 1973,[17] North Korea had sufficient rice production to meet basic needs.[18] During the late-1980s, harvests reached record levels.[18] Regardless of these advances, the policies inspired by the Theses were also the cause of future crises, notably erosion and forest degeneration.[19]
More tractors were constructed as stipulated by the Theses, but due to military buildup, resources were not always available. Nevertheless, since 1972, the number of tractors at 30,000 was doubled in two years time.[20] Agriculture became more capital intensive and less labor was required.[15]
Legacy in North Korean political texts
The Theses are extensively referenced in North Korean literature, and many foundational texts trace legitimacy back to it.[2]
^Teser om det socialistiske landbrigsproblem i vort land : vedtaget på ottende plenarmøde af det koreanske Arbejder Partis fjerde centralkomité den 25. februar 1964. (Book, 1974). OCLC473873437 – via worldcat.org.
Suh, Dae-Sook (1981). Korean Communism, 1945–1980: A Reference Guide to the Political System. Honolulu: The University Press of Hawaii. pp. 393–400. ISBN978-0-8248-0740-5.
Kim Il (1974). On the Summing Up of the Implementation of the "Theses on the Socialist Rural Question in Our Country" Set Forth by the Respected and Beloved Leader Comrade Kim Il Sung and the Future Tasks: Report. Pyongyang: Foreign Languages Publishing House. OCLC8344966.
— (1979). On Our Country's Experiences in the Solution of the Rural Question: Talk with State and Economic Functionaries, July 28, 1978. Pyongyang: Foreign Languages Publishing House. OCLC11375958.
— (1994). For an Ultimate Solution of the Rural Question under the Banner of Socialist Rural Theses: Letter to the National Agricultural Conference, February 24, 1994. Pyongyang: Foreign Languages Publishing House. OCLC43805426.
Our modern socialist countryside: On the 10th anniversary of the publication of "Theses on the socialist rural question in our country," an immortal classical work of the great leader comrade Kim Il Sung. Pyongyang: Foreign Languages Publishing House. 1974. OCLC3508641.