Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Wyrd

For other uses, see Wyrd (disambiguation).
Poster for the Norwegian magazine Urd by Andreas Bloch and Olaf Krohn

Wyrd is a concept in Anglo-Saxon culture roughly corresponding to fate or personal destiny. The word is ancestral to Modern English weird, whose meaning has drifted towards an adjectival use with a more general sense of "supernatural" or "uncanny", or simply "unexpected".

The cognate term to wyrd in Old Norse is urðr, with a similar meaning, but also personified as a deity: Urðr (anglicized as Urd), one of the Norns in Norse mythology. The word also appears in the name of the well where the Norns meet, Urðarbrunnr.

Etymology

The Old English term wyrd derives from a Proto-Germanic term *wurđíz.[1] Wyrd has cognates in Old Saxon wurd,[2] Old High German wurt,[3] Old Norse urðr,[4] Dutch worden (to become),[5] and German werden.[3] The Proto-Indo-European root is *wert- meaning 'to twist', which is related to Latin vertere 'turning, rotating',[6] and in Proto-Germanic is *werþan- with a meaning 'to come to pass, to become, to be due'.[5] The same root is also found in *weorþ, with the notion of 'origin' or 'worth' both in the sense of 'connotation, price, value' and 'affiliation, identity, esteem, honour and dignity'.[citation needed]

Wyrd is a noun formed from the Old English verb weorþan, meaning 'to come to pass, to become'.[7] Adjectival use of wyrd developed in the 15th century, in the sense 'having the power to control destiny', originally in the name of the Weird Sisters, i.e. the classical Fates, who in the Elizabethan period were detached from their classical background and given an English personification as fays.

Painting showing three faces with hooked noses in profile, eyes looking up. Each has an arm outstretched with crooked fingers.
The Three Witches by Henry Fuseli (1783)

The weird sisters notably appear as the Three Witches in Shakespeare's Macbeth.[8] To elucidate this, many editors of the play include a footnote associating the "Weird Sisters" with the Old English word wyrd or 'fate'.[9]

The modern English usage actually developed from Scots, in which beginning in the 14th century, to weird was used as a verb with the sense of 'to preordain by decree of fate'.[citation needed] This use then gave rise to the early nineteenth century adjective meaning 'unearthly', which then developed into modern English weird.

The modern spelling weird first appeared in Scottish and Northern English dialects in the 16th century and was taken up in standard literary English starting in the 17th century. The regular form ought to have been wird, from Early Modern English werd. The replacement of werd by weird in the northern dialects is "difficult to account for".[10]

The most common modern meaning of weird – 'odd, strange' – is first attested in 1815, originally with a connotation of the supernatural or portentous (especially in the collocation weird and wonderful), but by the early 20th century increasingly applied to everyday situations.[11]

Fate in Germanic mythology

Main article: Norns
The Norns by Johannes Gehrts (1889)

According to J. Duncan Spaeth, "Wyrd (Norse Urd, one of the three Norns) is the Old English goddess of Fate, whom even Christianity could not entirely displace."[12]

Wyrd is a feminine noun,[13] and its Norse cognate urðr, besides meaning 'fate', is the name of one of the deities known as Norns. For this reason, Wyrd has been interpreted by some scholars as a pre-Christian goddess of fate. Other scholars deny a pagan signification of wyrd in the Old English period, but allow that wyrd may have been a deity in the pre-Christian period.[14] In particular, some scholars argue that the three Norns are a late influence from the three Moirai in Greek and Roman mythology, who are goddesses of fate.[15]

The names of the Norns are Urðr, Verðandi, and Skuld. Urðr means 'that which has come to pass', verðandi means "that which is in the process of happening" (it is the present participle of the verb cognate to weorþan), and skuld means 'debt' or 'guilt' (from a Germanic root *skul- 'to owe', also found in English should and shall).

Between themselves, the Norns weave fate or ørlǫg (from ór 'out, from, beyond' and lǫg 'law', and may be interpreted literally as 'beyond law'). According to Voluspa 20, the three Norns "set up the laws", "decided on the lives of the children of time" and "promulgate their ørlǫg". Frigg, on the other hand, while she "knows all ørlǫg", "says it not herself" (Lokasenna 30). Lawless that is "ørlǫglausa" occurs in Voluspa 17 in reference to driftwood, that is given breath, warmth and spirit by three gods, to create the first humans, Ask and Embla ('Ash' and possibly 'Elm' or 'Vine').

Mentions of wyrd in Old English literature include The Wanderer, "Wyrd bið ful aræd" ('Fate remains wholly inexorable') and Beowulf, "Gæð a wyrd swa hio scel!" ('Fate goes ever as she shall!'). In The Wanderer, wyrd is irrepressible and relentless. She or it "snatches the earls away from the joys of life," and "the wearied mind of man cannot withstand her" for her decrees "change all the world beneath the heavens".[16]

Other uses

The Wyrd Mons, a mountain on Venus, is named after an "Anglo-Saxon weaving goddess".[17] Frank Herbert used the word "weird" in his science-fiction novel Dune to connote power, e.g. a martial art is referred to as "the Weirding Way", which takes place at the speed of thought. This was modified by director David Lynch, in his 1984 film version of the book, to become a system of sonic weapons called "weirding modules."[18]

See also

Wikiquote has quotations related to Wyrd.
Look up wyrd in Wiktionary, the free dictionary.

References

  1. ^ Karsten, Gustaf E. Michelle Kindler Philology, University of Illinois Press, 1908, p. 12.
  2. ^ Harper, Douglas. "Weird". Online Etymology Dictionary. Retrieved 24 March 2017.
  3. ^ a b Harper, Douglas. "Weird". Online Etymology Dictionary. Retrieved 24 March 2017.
  4. ^ Branston, Brian (1974). The lost gods of England. Internet Archive. New York : Oxford University Press. p. 68. ISBN 978-0-19-519796-9.
  5. ^ a b Kroonen, Guus (2013). Etymological dictionary of Proto-Germanic. Leiden. pp. 581–582. ISBN 978-90-04-18340-7. OCLC 851754510.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  6. ^ Bek-Pedersen, Karen (2011). The Norns in old Norse mythology. Internet Archive. Edinburgh : Dunedin. p. 80. ISBN 978-1-906716-18-9.
  7. ^ Harper, Douglas. "Weird". Online Etymology Dictionary. Retrieved 24 March 2017.
  8. ^ Karsten, Gustaf E. Germanic Philology, University of Illinois Press, 1908, p. 12.
  9. ^ de Grazia, Margareta and Stallybrass, Peter. The Materiality of the Shakespearean Text, George Washington University, 1993, p. 263.
  10. ^ OED. c.f. phonological history of Scots.
  11. ^ OED; c.f. Barnhart, Robert K. The Barnhart Concise Dictionary of Etymology. HarperCollins ISBN 0-06-270084-7 (1995:876).
  12. ^ Spaeth, J. Duncan (1921). Old English Poetry. Princeton University Press. p. 208.
  13. ^ "WYRD, Gender: Feminine", Bosworth-Toller Anglo-Saxon Dictionary
  14. ^ Frakes, Jerold C. The Ancient Concept of casus and its Early Medieval Interpretations, Brill, 1984, p. 15.
  15. ^ Nordisk familjebok (1907)
  16. ^ Ferrell, C. C. Old Germanic Life in the Anglo-Saxon, Johns Hopkins University Press, 1894, pp. 402-403.
  17. ^ "Wyrd Mons". Gazetteer of Planetary Nomenclature.
  18. ^ Palumbo, Donald E. (2014-11-19). The Monomyth in American Science Fiction Films: 28 Visions of the Hero's Journey. McFarland. p. 60. ISBN 978-1-4766-1851-7.
  • Bertha S. Philpotts, 'Wyrd and Providence in Anglo-Saxon Thought', Essays and Studies 13 (1928), 7-27.
Kembali kehalaman sebelumnya