Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Brindis por Pierrot

«Brindis por Pierrot»
Canción de Jaime Roos
Canción Brindis por Pierrot
Grabación En estudio
Género Murga
Duración 05:42
Discográfica Orfeo
Escritor(es) Jaime Roos
«Brindis por Pierrot»
(1)		 «Los Olímpicos»
(2)
[editar datos en Wikidata]

Brindis por Pierrot es un tema musical compuesto por el uruguayo Jaime Roos y editado originalmente por el sello discográfico Orfeo en 1985 en el álbum del mismo nombre. Fue escrita entre los años 1984 y 1985 y concebida para que la estrenara la murga Falta y Resto y en la voz solista, Canario Luna, quien integraba la murga en ese momento.[1]​ Luego de su estreno, la canción se transformó rápidamente en un éxito, convirtiendo a Jaime Roos en uno de los músicos populares más importantes de Uruguay y a Canario Luna en una de las voces más representativas del carnaval uruguayo. Tiempo después Jaime Roos y Canario Luna tuvieron diferencias que los llevaron a distanciarse. Roos no volvió a interpretar la canción pero el Canario la incluía dentro de su repertorio habitual. Es considerada una de las canciones más representativas de la música popular uruguaya.[2]​

Texto

La canción consta estrofas alternadas interpretadas por el cantante que representa a un borracho que se encuentra en el mostrador de un bar y un coro de murga que se refiere a él en tercera persona. El personaje del borracho va integrando en su alocución distintos personajes y situaciones del pasado, el mundo carnavalero, la política, el boxeo y la bohemia de la ciudad como una representación típica de las conversaciones de boliche. Asimismo hace referencia a su propia angustia, soledad y muerte.[1]​ Jaime Roos describe la canción como un "himno a la bohemia", la cual describe como "vivir un poco jugado" y "vivir en el límite, sin retaguardia y muy expuesto a la soledad, la enfermedad y la muerte". Por su parte, el "Canario" Luna afirma "la bohemia son los amigos, la bohemia es el café, jugar un truco, jugar una mesa al casín, tomar copas".[2]​

La letra utiliza muchas palabras del español rioplatense propias de Uruguay y jerga del mundo carnavalero y nocturno ("changüí" dar ventaja en las copas, "el zurdo" el corazón, "trillar" recorrer una avenida).

Estructura musical

Musicalmente, las partes A y B de la canción son tangos, mientras que la sección final recibe inspiración al estilo de samba brasilero de fines de los años 1950 tocado por los Demonios da Garoa. Estos géneros musicales están interpretados con una batería de murga (bombo, platillo y redoblantes), la cual lo toca con un tiempo lento y con la forma de murga-candombe.[1]​

Letra y análisis

No lo vieron a Molina

Que no pisa más el bar
Dónde está la Gran Muñeca
Que no trilla el bulevar
Esta noche es de recuerdos
Este brindis por Pierrot
Volverás Mario Benítez

Con tu Línea Maginot

Esta estrofa introduce al personaje y lo coloca en la posición de estar realizando un brindis en homenaje a Pierrot, el cual es un personaje de la Comedia del arte, presente en diversos carnavales y caracterizado por su tristeza y por estar enamorado de imposibles, como la Luna o Colombina.

Manifiesta asimismo su intención de acudir a sus recuerdos esa noche y comienza mencionando a varios personajes representativos de la cultura uruguaya. Entre estos se encuentran, el murguista Ruben Molina, un integrante de Araca la Cana que además fue su factótum en 1969, cuando "La Bruta" ganó su segundo Concurso de Agrupaciones Carnavalescas del Uruguay, el conjunto murguero La Gran Muñeca y el boxeador Mario Benítez, que a su vez era el representante de la murga Línea Maginot.[3]​

Qué será de los porteños

Ocupando el Liberaij
Qué dirá La Nueva Ola
Empapada de champán
Esta noche es de recuerdos
Este brindis por La Unión
Ahí estás Martíncorena

Escuchando esta canción

Continuando con sus recuerdos, menciona a "Los porteños ocupando el Liberaij" lo cual refiere a un hecho delictivo que sucedió en Montevideo en el año 1965 en el cual tres asaltantes argentinos (porteños) se atrincheraron en el edificio Liberaij.[4]​ Asimismo menciona el barrio montevideano de La Unión y al famoso ladrón Mincho Martíncorena, quien vivió cerca del Club Atlético Basáñez donde a su vez entrenaba Mario Benítez.

Me voy

Como se han ido tantos
Que el recuerdo disfrazó de santos
Y su historia se ha vuelto ilusión
Descubro
El dejo de amargura
Que ni la mejor partitura

Le pudo marcar a mi voz
Se van

Como se han ido tantos
Carnaval les regaló su manto
Su estampa se vuelve canción
Se han ido
Soplando candilejas
Esta noche no tengo ni quejas

Sin embargo el que llora soy yo
No se acuerdan de la Bruta

Con Pianito en su lugar
No me olvido más del Ñato
Imitando a Dogomar
Esta noche es de recuerdos
Este brindis por Pierrot
Quedan pocos Sabaleros

Aguantando el mostrador

El personaje interroga refiriéndose a "La Bruta", nombre con el cual es conocida la murga Araca la Cana y a su director escénico Cipriano "Pianito" Castro. También menciona al "Ñato" Nelson Enrique, boxeador de peso pluma que imitaba a Dogomar Martínez, un famoso boxeador que había oficiado de guardaespaldas del presidente Jorge Pacheco Areco.

Te estoy viendo a vos Benítez

En las páginas del Ring
Ni que hablar de un Picho López
Recostado en un casín
Esta noche es de recuerdos
Este brindis por Zelmar
No lo vieron a Molina

Que no pisa más el bar

El personaje menciona a Picho López, el cual en realidad es uno de los músicos de la murga Falta y Resto,[5]​ y a Zelmar Michelini, un senador uruguayo asesinado en Buenos Aires en 1976 en el marco del Plan Cóndor. También hace referencia al "casín", nombre por el que se conoce en Uruguay al billar francés de 5 quillas, muy popular en la primera mitad del siglo XX.

Me voy

Me voy me vivo yendo
Esta noche me hizo vista el tiempo
En las copas me dieron changüí
Me llevo
Como un capricho burdo
La esperanza escondida en el zurdo

Que el Diablo se apiade de mí

En esta estrofa el personaje manifiesta su cercanía con la muerte aunque en esta noche se le dio una tregua "en las copas me dieron changüí"[6]​ y alberga la esperanza en su corazón ("el zurdo") de que el diablo se apiade de él.

Se van

Se van se siguen yendo
Cuesta abajo los sacude el viento
Como hojas de un sueño otoñal
Levanto
Mi vaso por las dudas
A veces la suerte me ayuda

Nadie golpea al zaguán

La primera parte de esta estrofa es cantada por la murga y ya no se refiere al personaje en particular, sino a todas las personas que comparten la condición de vivir de esa forma.

Oigan al payaso que canta

Cuántas penas en su garganta
Junto a su copa de licor
Solo
Esta noche no tengo ni tumba

Sin embargo el que canta soy yo
Miren al Pierrot callejero

De la noche fiel compañero
En su mejilla un lagrimón
Brilla
Le ha tocado pasarse la vida

A solas con su corazón

Esta estrofa es interpretada por la murga y hablando en tercera persona del personaje, lo comparan con un Pierrot callejero mencionando su soledad y su vida bohemia.

Te largan a la cancha sin preguntarte si querés entrar.

Por si fuera poco, de golero; toda una vida tapando agujeros.

Y si en una de esas salís bueno, se tiran al suelo y te cobran penal

Esta estrofa es recitada por el cantante, en la que expresa su sentimiento respecto a las injusticias de la vida.

Oigan al payaso que canta

Cuántas penas en su garganta
Junto a su copa de licor
Solo
Esta noche no luce su ropa

Sin embargo le llaman Pierrot
Miren al Pierrot callejero...
No sentiste, Viruta a los muchachos? Dicen que ando solo, qué saben ellos...

Ellos no saben que siempre al lado mío está el niño Calatrava,
Raviol, que se nos fue hace poco.

A solas sí... a solas pero viviendo la vida, gozándola...

Sobre el final de la canción se menciona al "Niño Calatrava", un personaje del grupo de humoristas de carnaval La escuelita del crimen. Este personaje era interpretado por Jaime Urrutia quien había fallecido tiempo antes de editar la canción.[7]​

Oigan al payaso que canta...

Video musical

Fue creado un video musical para esta canción en la cual el cantante "Canario" Luna interpreta al borracho que llega al bar y es saludado por todos como un cliente habitual. Los integrantes de la murga Falta y Resto figuran como otros clientes del lugar y el autor de la canción, Jaime Roos, oficia alternativamente como mozo que atiende el mostrador del bar y como integrante de la murga. En el video también pueden verse a Edu "Pitufo" Lombardo y Bananita González.[8]​

Fue filmada en el Club Congreso y participaron todos los músicos que estuvieron en la grabación.[2]​ Fue estrenado en el especial de Navidad del año 1985 de Telecataplum, un show que se transmitía por el Canal 12 (Teledoce) de Montevideo.

Grabaciones e intérpretes

La grabación original interpretada por el "Canario" Luna y la murga Falta y Resto se lanzó en el año 1985 y posteriormente en la mayoría de las recopilaciones de grandes éxitos de Jaime Roos. Asimismo la canción ha sido interpretada por la Sonora Borinquen con ritmo de música tropical y Susana Rinaldi en forma de tango.[1]​

  • Brindis por Pierrot (Jaime Roos. Orfeo SCO 90787 y SULP 90787 en casete y vinilo respectivamente. 1985)
  • Identidad (Carlos Goberna y su Sonora Borinquen. Sondor 44446 en vinilo. 1987)
  • La voz del tango (Susana Rinaldi)

Referencias

  1. ↑ a b c d Peraza, Ney (2001). TUMP, ed. Cancionero para guitarra Vol.2. Jaime Roos (3 edición). p. 11 |página= y |páginas= redundantes (ayuda). ISBN 9974-7528-8-4. 
  2. ↑ a b c Documental "Hit. Historias de canciones que hicieron historia." 2008.
  3. ↑ Revista "Conexión" No. 2, Fucerep, Montevideo, enero de 2013
  4. ↑ El tiroteo en el «Liberaij». La República.
  5. ↑ Una amarga despedida.
  6. ↑ Diccionario del español del Uruguay. Academia Nacional de Letras. Ediciones de la Banda Oriental. Pag. 178
  7. ↑ Acta de sesiones de la Junta Departamental de Montevideo - Sesión extraordinaria celebrada el 12 de agosto de 2003. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  8. ↑ Video Video musical de Brindis por Pierrot.

Read other articles:

Armoiries de l'Argentine

Armoiries de l'Argentine Détails Adoption 1813 Timbre Soleil naissant d'or. Écu Ovale, coupé d'azur et d'argent à une foi au naturel ; à un bonnet phrygien de gueules accroché sur une pique brochant sur le tout ; soutenu par deux branches de laurier au naturel croisées en pointe en sautoir retenant une cravate d'azur et d'argent. Usage Le peuple argentin, Président de la NationGouvernement modifier  Les armoiries (ou écu) de l'Argentine sont en vigueur depuis la révol...

 

List of professional sports teams in California

The Sacramento Kings of the NBA (shown playing at the Golden 1 Center in Sacramento) are the state capital’s only major professional sports team There are many professional sports teams based in California, participating in sports such as baseball, American football, soccer, basketball, ice hockey, lacrosse, and ultimate. Major men's professional sports teams National Hockey League Anaheim Ducks based in Anaheim (Main article) Expansion team in 1993 Previously known as the Mighty Ducks of A...

 

Tokyo West International School

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (September 2015) (Learn how and when to remove this template message) This article may rely excessively on sources too closely associated with the subject, pote...

Daftar Gubernur Alaska

Gubernur AlaskaLambang Negara Bagian AlaskaPetahanaMike Dunleavysejak 3 Desember 2018KediamanMansion Gubernur AlaskaMasa jabatan4 tahun, dapat menjabat satu periode lagiPejabat perdanaWilliam A. EganDibentuk3 Januari 1959WakilKevin MeyerGaji$145,000 [1]Situs webgov.alaska.gov Halaman ini memuat daftar gubernur negara bagian Alaska, Amerika Serikat. Gubernur sebelum menjaadi negara bagian Alaska dibeli oleh Amerika Serikat dari Kekaisaran Rusia pada 1867, dengan pemindahan kekuasa...

 

Pilar Fernández Carballedo

Pilar Fernández CarballedoInformación personalNacimiento 15 de mayo de 1939 (84 años)Trevías (España) Residencia Oviedo Nacionalidad EspañolaInformación profesionalOcupación Escultora Obras notables San Juan BautistaSantiago Peregrino [editar datos en Wikidata] Pilar Fernández Carballedo (Trevías, Valdés (Asturias), 15 de mayo de 1939), está considerada como una destacada escultora y pintora española residente en Oviedo.[1]​ Biografía Su niñez trascurrió en la ...

 

Ferencvárosi TC

Hungarian football club This article is about the men's football club. For the sports club, see Ferencvárosi TC (sports club). For other uses, see Ferencvárosi TC (disambiguation). Football clubFerencvárosFull nameFerencvárosi Torna ClubNickname(s)Ferencváros, FTC and Fradi, zöldek (The greens)Short nameFTCFounded3 May 1899; 124 years ago (1899-05-03)GroundFerencváros Stadion, BudapestCapacity23,700PresidentGábor KubatovHead coachDejan StankovićLeagueNB I2022–23NB...

Copa Fares Lopes de 2023

Taça Fares Lopes de 2023 Taça Fares Lopes 2023 Copa Fares Lopes de 2023 Dados Participantes 9 Organização FCF Anfitrião Ceará Período 28 de junho – 30 de agosto Gol(o)s 61 Partidas 18 Média 3,39 gol(o)s por partida Campeão Iguatu (1º título) Vice-campeão Ferroviário Melhor marcador Alan Fabrício (Pacajus) – 5 gols Melhor ataque (fase inicial) Pacajus – 13 gols Melhor defesa (fase inicial) Iguatu – 1 gol Maior goleada (diferença) Guarani de Juazeiro 0–12 PacajusInaldã...

 

List of colonial universities in Hispanic America

Privilege by Charles V granting the establishment of the University of San Marcos in Lima (1551), the first officially established and the longest continuously operating university in the Americas. Old campus of the colonial university San Antonio Abad in Cusco, Peru. The list of universities established in the viceroyalties of the Hispanic America comprises all universities established by the Spanish Empire in Latin America from the settlement of the Americas in 1492 to the Wars of Independe...

 

Louise of Great Britain

For the later Princess of Great Britain called also called Louisa, see Princess Louisa of Great Britain. Queen consort of Denmark and Norway Louise of Great BritainPortrait by Carl Gustav Pilo, 1747Queen consort of Denmark and NorwayTenure6 August 1746 – 19 December 1751Coronation4 September 1747Born(1724-12-18)18 December 1724 (New Style)[a]Leicester House, London, EnglandDied19 December 1751(1751-12-19) (aged 27)Christiansborg Palace, Copenhagen, DenmarkBurialRoskilde Cathedr...

Domestication du chien

Un grand chien employé à la chasse au lion figuré sur une mosaïque romaine. La domestication du chien est intervenue au début du Paléolithique supérieur[1],[2],[3]. Le chien est la première espèce domestiquée par l'homme et la seule domestiquée au cours du Paléolithique[4],[3],[5]. Ce cas particulier parmi les espèces domestiques lui permet d'occuper une place à part auprès de l'Homme. L'ancêtre du chien Canis lupus L'identité exacte de l'ancêtre du chien a longtemps été u...

 

Siberia (Echo & the Bunnymen album)

This article is about the Echo & the Bunnymen Album. For the Lights album, see Siberia (Lights album). 2005 studio album by Echo & the BunnymenSiberiaStudio album by Echo & the BunnymenReleased20 September 2005GenreAlternative rock, post-punk, neo-psychedeliaLength51:18LabelCooking VinylProducerHugh JonesEcho & the Bunnymen chronology Live in Liverpool(2001) Siberia(2005) Seven Seas(2005) Singles from Siberia Stormy WeatherReleased: 5 September 2005 In the MarginsRelea...

 

Oduduwa script

Writing system for Yoruba OdùduwàAlifabeeti OduduwaScript type alphabet Time period2017–presentDirectionright-to-leftLanguagesYoruba The Oduduwa script was created in 2016 or 2017 by a Beninese Yoruba chief named Tolúlàṣẹ Ògúntósìn for the Yoruba language of Nigeria and Benin. Ògúntósìn says that the script was revealed to him by the Yoruba mythic ancestor Oduduwa in a series of dreams from 2011 to 2016.[1] It has received support from other chiefs of Yorubaland in b...

Eritrean passport

Passport issued to citizens of Eritrea Eritrean passportThe front cover of an Eritrean passport.TypePassportIssued by EritreaPurposeIdentification Countries offering visa-free or visa-on-arrival for Eritrean passport holders   Eritrea  Visa not required   Visa obtainable on arrival   eVisa   Visa available both on arrival or online   Pre-arrival visa required The Eritrean passport is issued to citizens of Eritrea for internation...

 

Maroo Entertainment

South Korean entertainment company This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article uses bare URLs, which are uninformative and vulnerable to link rot. Please consider converting them to full citations to ensure the article remains verifiable and maintains a consistent citation style. Several templates and tools are available to assist in formatting, such as reFill (documentat...

 

Underdog Victorious

2004 studio album by Jill SobuleUnderdog VictoriousStudio album by Jill SobuleReleasedSeptember 7, 2004Length42:04LabelArtemisProducerRobin Eaton, Brad Jones, Roger MoutenotJill Sobule chronology The Folk Years 2003–2003(2004) Underdog Victorious(2004) California Years(2009) Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllmusic linkNo Depression(favorable) linkRobert Christgau link Underdog Victorious is the sixth studio album by American singer-songwriter Jill Sobule, released in 2...

Arthur L. Kopit

Arthur KopitKopit di Ireland, Juli 2011LahirArthur Lee Koenig(1937-05-10)10 Mei 1937Manhattan, New York, A.S.Meninggal2 April 2021(2021-04-02) (umur 83)Manhattan, New York, A.S.PekerjaanDramawanTahun aktif1962–2021 Arthur Lee Kopit (10 Mei 1937 - 2 April 2021) adalah seorang dramawan Amerika. Dia adalah finalis Pulitzer Prize dua kali (Indians dan Wings) dan tiga kali nominasi Tony Award: Best Play, India (1970); Best play, Wings (1979); dan Best Musical Book, untuk Sembilan (1982...

 

Samuel Pailthorpe King

This article is about the lawyer and judge. For the Governor of Hawai'i, see Samuel Wilder King. For other people with a similar name, see Samuel King (disambiguation). American judge Samuel KingSenior Judge of the United States District Court for the District of HawaiiIn officeNovember 30, 1984 – December 7, 2010Chief Judge of the United States District Court for the District of HawaiiIn office1974–1984Preceded byMartin PenceSucceeded byHarold Michael FongJudge of the United Sta...

 

Valmara 59

Italian anti-personnel mine This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (June 2019) (Learn how and when to remove this template message) An image of a Valmara 59 mine from ORDATA The Valmara 59 is a large cylindrical Italian bounding anti-personnel mine. It is the first in the Valmara family of mines produced by Valsel...

Air Gendarmerie

Air branch of the French National Gendarmerie Not to be confused with Air Transport Gendarmerie. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Air Gendarmerie – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2014) (Learn how and when to remove this template message) National Gendarmerie Components Depa...

 

Droga wojewódzka nr 230

Początek drogi Wielgłowy 91 Koniec drogi Cierzpice 91 Długość ok. 30 km Województwa pomorskie Zdjęcie Droga w miejscowości Brzuśce Przebieg trasy Legenda w użyciu   projekt, budowa, konieczność modernizacji węzeł drogowy typu WA węzeł drogowy typu WB skrzyżowanie rondo przejście granicznepunkt poboru opłat (PPO) stacja poboru opłat (SPO) most / wiadukt / estakada prom rzeka – brak przeprawy przejazd kolejowo-drogowy tunel parking z bufetem stacja paliw restauracja h...

 
Kembali kehalaman sebelumnya