Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Copa Latina 1955

Copa Latina 1955
VI edición

El Parque de los Príncipes fue la sede de la copa.
Datos generales
Sede Bandera de Francia Francia
Parque de los Príncipes
Fecha 22 de junio de 1955
26 de junio de 1955
Edición 6
Organizador Bandera de Francia FFF (Francia)
Palmarés
Campeón Bandera de España Real Madrid C. F. (1.er título)
Subcampeón Bandera de Francia Stade de Reims
Tercero Bandera de Italia A. C. Milan
Cuarto Bandera de Portugal C. F. Os Belenenses
Datos estadísticos
Participantes 4 (Uno por federación)
Partidos 4
Goles 13 (3,25 por partido)
Cronología
Copa Latina
1953		 Copa Latina 1955 Copa Latina
1956
[editar datos en Wikidata]

La Copa Latina de 1955 fue la sexta edición de la Copa Latina, un torneo de fútbol organizado por las federaciones nacionales de España (RFEF) —promotora del evento—, Italia (FIGC), Francia (FFF), Portugal (FPF) y avalado por la FIFA para designar a la mejor asociación y club del sur de Europa.

El equipo vencedor de esta sexta edición fue el Real Madrid Club de Fútbol tras vencer al local Stade de Reims por dos goles a cero. En esta sexta edición se anotaron un total de 13 goles en 4 partidos arrojando una media de 3,25 goles por encuentro.

En el que era la segunda edición de un nuevo ciclo, Francia sumó siete puntos, por cinco de España e Italia y tres de Portugal.

Desarrollo

Llegó la edición 1954 que coincidía con una nueva Copa del Mundo de selecciones. Para evitar los problemas precedentes decidió suspenderse hasta el año posterior. Francia fue la anfitriona de un torneo que vio por primera vez a Alfredo Di Stéfano, figura internacional y considerado como uno de los mejores futbolistas del momento junto al otro argentino, ya consagrado, Miguel Di Pace.

Participantes

El Real Madrid Club de Fútbol y el Clube de Futebol Os Belenenses debutaban en la competición.

Nota: Nombres y banderas de clubes según la época.

Equipos participantes
Semifinales (Condición)
Bandera de España Real Madrid Club de Fútbol
Bandera de Francia Stade de Reims
Bandera de Italia Associazione Calcio Milan
Bandera de Portugal Clube de Futebol Os Belenenses 		Campeón de España (Primera División 1954-55)
Campeón de Francia (Division 1 1954-55)
Campeón de Italia (Serie A 1954-55)
Segundo clasificado (Primeira Divisão 1954-55)

Fase final

El argentino Héctor Rial marcó los dos goles con los que el Real Madrid Club de Fútbol derrotó en la final al Stade de Reims.

El equipo de Alfredo Di Stéfano, el Real Madrid Club de Fútbol se proclamó vencedor tras eliminar al Clube de Futebol Os Belenenses —subcampeón portugués— y vencer en la final al Stade de Reims por 2-0.[1]​ Fue la consagración internacional de un joven Paco Gento, con una participación notable, junto al que él y Di Stéfano se formaría uno de los mejores equipos de la historia.[2]​

Para la fecha, el diario francés L'Équipe junto con la colaboración de otras sociedades y finalmente bajo el auspicio de la UEFA, habían iniciado las gestiones para organizar una competición internacional de clubes que incluyese a todas las federaciones del continente europeo.[3]​ Nació así la Copa de Clubes Campeones de Europa que con el tiempo terminó por ensombrecer tanto a la Copa Latina como a la Copa Mitropa, hasta la fecha las únicas competiciones similares existentes.

“1.er projet de L'Équipe: fevrier 1955.
Projet d'un règlement d'une Coupe d'Europe de football
1.º Une compétition de football réservé aux grandes équipes européennes est organisée, a partir de la saison 1955-56, par le journal L'Équipe. Elle a nom "Coupe d'Europe de L'Equipe" et dotée d'un objet d'art par le journal organisateur. Se prendront part à cette compétition que les équipes invitées par les organisateurs. Une Commission d'Organisation, où entreront des représentants des grandes associations européennes, aura tout pouvoir pour appliquer le présent règlement.”

“1.er proyecto de L'Équipe: febrero de 1955.
Proyecto de un reglamento de una Copa de Europa de fútbol
Una competición de fútbol reservada para los grandes equipos europeos se organiza, a partir de la temporada 1955-56, por el diario L'Équipe. Ella tiene el nombre de "Copa de Europa de L'Équipe" y dotada con un objeto de arte por el diario organizador. Tomarán parte en esta competición los equipos invitados por los organizadores. Un Comité Organizador, donde entrarán los representantes de las principales asociaciones europeas, tendrá facultades para hacer cumplir el presente reglamento.”
Gabriel Hanot. Extracto del borrador del primer reglamento. Febrero de 1955. París

Finalmente fueron dieciocho los equipos que respondieron y apoyaron esta nueva iniciativa —uno por cada territorio representado—, acudiendo por invitación. Suiza, España, Portugal, Yugoslavia, Austria, Países Bajos, Italia, Protectorado del Sarre, Dinamarca, Francia, Hungría, Bélgica, Suecia, Polonia, Alemania y Escocia fueron los representantes finales a un torneo que contó con notables equipos ausentes en esta primera edición debido a la falta de consolidación de la recién creada UEFA para darle proyección suficiente y la indiferencia de la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) con el incipiente torneo.[4]​[5]​ Entre ellos, la Unión Soviética, Checoslovaquia e Inglaterra no contendieron finalmente, siendo la más notable la no comparecencia de un equipo inglés y cuyo honor debía recaer en el Chelsea Football Club, vigente campeón, pero The Football Association instó al club a no participar por diversos motivos siendo reemplazados por el representante polaco. Así, la competición no contó con un representante inglés después de que ellos y en especial el Wolverhampton Wanderers Football Club fuesen indirectamente los finales impulsores del torneo. El equipo del Midlands Occidental era considerado en la época como uno de los mejores equipos. Estos, tras vencer en un partido amistoso al Budapesti Honvéd Sport Egyesület —equipo formado casi en su totalidad por los «magiares mágicos» integrantes de la temible selección húngara y otra de las referencias— fueron proclamados por la prensa inglesa como los «campeones del mundo», provocando un impulso final para la creación de la competición.[6]​

Los contendientes de la competición latina decidieron completar el ciclo a la espera de cómo se desarrollaban los acontecimientos acudiendo paralelamente a ambos torneos.

Partidos

El Real Madrid venció 2-0 al Belenense de Di Pace. Zárraga interceptó un pase del portero Perreira. 1 a 0. Di Stéfano para Pérez-Payá. 2 a 0. [7]​ [8]​ Reims venció al Milán. 3 a 2. Schiaffino a Sørensen. 0 a 1. Glovacki lo recibe de Koppa. 1 a 1. Templín. 2 a 1. Liedholm. 2 a 2. En la prórroga, Glovacki. 3 a 2.[9]​

Por el tercer puesto, Milán goleó 3-1 al Belenense. Nordahl a Ricagni. 1 a 0. Ricagni regatea a dos defensores tras recibir de Nordahl. 2 a 0. Matateu rebotó en un disparo que se estrelló en el palo. 2 a 1. Nordahl con disparo lejano. 3 a 1.[10]​

El Real Madrid venció al Reims por 2-0 y se hizo con el título. Di Stefano para Rial, el interior madridista marca el primer tanto. 1 a 0.[11]​ Molowny se la pasa a Rial, que, de 20 metros de altura, dispara con fuerza para poner el 2-0.[12]​

Eliminatorias

Semifinales Final
     
23 de junio (París)
 Bandera de Francia Stade de Reims (pró.)  3  
 Bandera de Italia A. C. Milan  2  
 
26 de junio (París)
     Bandera de Francia Stade de Reims  0
   Bandera de España Real Madrid C. F.  2
Tercer lugar
22 de junio (París) 25 de junio (París)
 Bandera de España Real Madrid C. F.  2  Bandera de Italia A. C. Milan  3
 Bandera de Portugal C. F. Os Belenenses  0    Bandera de Portugal C. F. Os Belenenses  1

Semifinales

22 de junio de 1955 Stade de Reims Bandera de Francia
3:2 (1:1, 1:1) (t. s.)
 Bandera de Italia A. C. Milan Parque de los Príncipes, París
Glovacki Anotado en el minuto 45 45'Anotado en el minuto 138 138'
Templin Anotado en el minuto 100 100' 		Reporte Anotado en el minuto 26 26' Sørensen
Anotado en el minuto 115 115' Liedholm 		Árbitro: Bandera de Portugal José Vieira da Costa
22 de junio de 1955 Real Madrid C. F. Bandera de España
2:0 (1:0)
Bandera de Portugal C. F. Os Belenenses Parque de los Príncipes, París
Zárraga Anotado en el minuto 14 14'
Pérez-Payá Anotado en el minuto 60 60' 		Reporte Árbitro: Bandera de Italia Vincenzo Orlandini

Tercer puesto

25 de junio de 1955 A. C. Milan Bandera de Italia
3:1 (1:0)
Bandera de Portugal C. F. Os Belenenses Parque de los Príncipes, París
Ricagni Anotado en el minuto 16 16'Anotado en el minuto 73 73'
Nordahl Anotado en el minuto 83 83' 		Reporte Anotado en el minuto 81 81' Matateu Árbitro: Bandera de España Juan Gardeazábal

Final

Real Madrid C. F. 		2 - 0
Stade de Reims
26 de junio de 1955
Parc des Princes, París — Sin datos sobre asistencia
Final de la Copa Latina 1955
1 POR Bandera de España Juan Alonso
2 DEF Bandera de España Ángel Atienza
3 DEF Bandera de España Joaquín Oliva
4 DEF Bandera de España Joaquín Navarro
5 MED Bandera de España Miguel Muñoz Capitán
6 MED Bandera de España José María Zárraga
7 DEL Bandera de España Héctor Rial
8 DEL Bandera de España José Luis Pérez-Payá
9 DEL Bandera de Argentina Alfredo Di Stéfano
10 DEL Bandera de España Luis Molowny
11 DEL Bandera de España Paco Gento
D. T. Bandera de España José Villalonga
1 POR Bandera de Francia Paul Sinibaldi
2 DEF Bandera de Francia Simon Zimny
3 DEF Bandera de Francia Robert Jonquet Capitán
4 DEF Bandera de Francia Raoul Giraudo
5 MED Bandera de Francia Armand Penverne
6 MED Bandera de Francia Robert Siatka
7 DEL Bandera de Francia Michel Hidalgo
8 DEL Bandera de Francia Léon Glowacki
9 DEL Bandera de Francia Raymond Kopa
10 DEL Bandera de Francia René Bliard
11 DEL Bandera de Francia Jean Templin
D. T. Bandera de Francia Albert Batteux
Goles
Anotado en el minuto 6 6'
Anotado en el minuto 73 73'		 Héctor Rial
Héctor Rial		 1:0
2:0
Equipo arbitral
Principal Bandera de Portugal Fernandes Joaquim Campos
Reporte
Bandera de España
Campeón
REAL MADRID C. F. (RFEF)
1.º título

Estadísticas

Máximos goleadores

Jugador Club Goles PJ
Bandera de Francia Léon Glovacki Bandera de Francia Stade de Reims 2 2
Bandera de España Héctor Rial Bandera de España Real Madrid Club de Fútbol 2 2
Bandera de Argentina Eduardo Ricagni Bandera de Italia Associazione Calcio Milan 2 2
Bandera de Dinamarca Jørgen Leschly Sørensen Bandera de Italia Associazione Calcio Milan 1 1
Bandera de Suecia Nils Liedholm Bandera de Italia Associazione Calcio Milan 1 1
Matateu Bandera de Portugal Belenenses 1 2
Bandera de Suecia Gunnar Nordahl Bandera de Italia Associazione Calcio Milan 1 2
Bandera de España José Luis Pérez-Payá Bandera de España Real Madrid Club de Fútbol 1 2
Bandera de Francia Jean Templin Bandera de Francia Stade de Reims 1 2
Bandera de España José María Zárraga Bandera de España Real Madrid Club de Fútbol 1 2

Máximos Asistentes

2 Asistencias
1 Asistencia

Referencias

  1. ↑ Portal digital CeroACero (ed.). «Copa Latina 1955». Consultado el 23 de diciembre de 2016. 
  2. ↑ Diario El País (ed.). «La curiosa aventura de la Copa Latina». Consultado el 22 de diciembre de 2016. 
  3. ↑ Página oficial de la UEFA (ed.). «Borrador de las bases fundacionales de la Copa de Europa». Consultado el 2 de mayo de 2016. 
  4. ↑ Página oficial de la UEFA (ed.). «Copa de Europa 1955-56». Consultado el 8 de noviembre de 2014. 
  5. ↑ Libertad Digital (ed.). «Cooperación del Real Madrid en la Copa de Europa». Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014. Consultado el 8 de noviembre de 2014. 
  6. ↑ Página oficial de la UEFA, ed. (12 de mayo de 2006). «Hats off to Hanot» (en inglés). Consultado el 5 de agosto de 2015. 
  7. ↑ ABC MADRID (ed.). «ABC MADRID 23-06-1955 página 56». Consultado el 30 de diciembre de 2016. 
  8. ↑ Mundo Deportivo (ed.). «Edición del Quinta-feira 23 Junho de 1955, Página 5». Consultado el 30 de diciembre de 2016. 
  9. ↑ La Stampa (ed.). «La Stampa - Giovedì 23 Giugno 1955». Consultado el 30 de diciembre de 2016. 
  10. ↑ Corriere della Sera (ed.). «Il Milan Bate il Belenense». Consultado el 30 de diciembre de 2016. 
  11. ↑ Copa Latina-1955 Real Madrid - Stade de Reims 2-0 (26.06.1955) (Youtube). 
  12. ↑ Mundo Deportivo (ed.). «Edición del Quinta-feira 23 Junho de 1955, Página 5». Consultado el Edición del Segunda-feira 27 Junho de 1955, Página 3. 

Read other articles:

Проспект-Парк (округ Камерон, Пенсільванія)

У Вікіпедії є статті про інші географічні об’єкти з назвою Проспект-Парк. Переписна місцевість Проспект-Паркангл. Prospect Park Координати 41°31′01″ пн. ш. 78°12′56″ зх. д. / 41.516944444471775455° пн. ш. 78.21555555558377648° зх. д. / 41.516944444471775455; -78.21555555558377648Координати: 41

 

Музей Дубая

Музей Дубая 25°15′47″ пн. ш. 55°17′49″ сх. д. / 25.26305600002777751° пн. ш. 55.29722200002777299° сх. д. / 25.26305600002777751; 55.29722200002777299Координати: 25°15′47″ пн. ш. 55°17′49″ сх. д. / 25.26305600002777751° пн. ш. 55.29722200002777299° сх. д. / 25.26305600002777751; 55.29722200002777299�...

 

دوغ إليس

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (نوفمبر 2019) دوغ إليس   معلومات شخصية الميلاد 3 يناير 1924  تشيشير  الوفاة 11 أكتوبر 2018 (94 سنة)   مواطنة المملكة المتحدة  عدد الأولاد 3   الحياة العملية المهنة ر�...

Gempa bumi berdorongan besar

Gempa bumi berdorongan besar terjadi pada zona subduksi di batas lempeng konvergen destruktif, di mana satu lempeng tektonik tertekan di bawah lempeng yang lain. Gempa ini adalah gempa bumi lintas lempeng yang paling kuat di planet ini, dengan besaran momen (Mw) yang dapat melebihi 9,0. Sejak tahun 1900, gempa bumi berkekuatan 9,0 atau yang lebih besar dianggap sebagai Gempa bumi berdorongan besar. Tidak ada jenis lain yang dikenal sumber terestrial dari aktivitas tektonik yang telah menghasi...

 

Центральний госпіталь Міністерства внутрішніх справ України

Центральний госпіталь Міністерства внутрішніх справ України Тип Лікувально-реабілітаційний медичний закладГоловний лікар Начальник центру Коробка Василь Іванович[1]Країна  УкраїнаАдреса вул. Бердичівська, 1, м. Київ, 04116.Координати 50°27′32″ пн. ш. 30°28′46″ �...

 

Hanna Haponova

Hanna HaponovaPersonal informationKebangsaanUkrainaLahir28 Oktober 1985 (umur 38)[1]Kharkiv, RSS Ukrainia, Uni SovietTinggi1.69 mBerat65 kg Rekam medali Tenis meja putri Mewakili  Ukraina Kejuaraan Eropa 2015 Yekaterinburg Beregu 2020 Warsawa Ganda Hanna Haponova (atau Ganna Gaponova, bahasa Ukraina: Ганна Гапонова; lahir 28 Oktober 1985) adalah pemain tenis meja asal Ukraina. Dia bermain di Olimpiade Musim Panas 2020 namun dia tersingkir di babak pertama se...

Museum Sejarah, Wanita dan Seni California

Murid sekolah tiba untuk mengunjungi Museum Sejarah, Wanita dan Seni California. Museum Sejarah, Wanita dan Seni California – rumah dari California Hall of Fame – adalah sebuah museum yang terletak di Sacramento, California. Museum ini berisi tentang sejarah California melalui cerita baik laki-laki maupun perempuan. Museum ini juga berisi tentang seni dan wanita. Museum buka setiap hari mulai pukul 10.00 hingga 17.00. kecuali hari Minggu mulai pukul 12:00 sampai pukul 17:00 dan Senin tutu...

 

Themira putris

Species of fly Themira putris Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta Order: Diptera Family: Sepsidae Subfamily: Sepsinae Genus: Themira Species: T. putris Binomial name Themira putris(Linnaeus, 1758) Synonyms Musca conssencis Harris, 1780 Musca putris Linnaeus, 1758 Themira conssencis (Harris, 1780) Themira pilosa Robineau-Desvoidy, 1830 Themira putris is a European species of fly and member of the family Sepsidae.[1][2...

 

Alexandria Ocasio-Cortez

American politician (born 1989) AOC redirects here. For other uses, see AOC (disambiguation). Alexandria Ocasio-CortezOfficial portrait, 2019Member of the U.S. House of Representativesfrom New York's 14th districtIncumbentAssumed office January 3, 2019Preceded byJoe Crowley Personal detailsBorn (1989-10-13) October 13, 1989 (age 34)New York City, U.S.Political partyDemocraticOther politicalaffiliationsWorking Families Party[a]Democratic Socialists of America[b...

3,4-Dihydroxymandelic acid

3,4-Dihydroxymandelic acid Names Preferred IUPAC name (3,4-Dihydroxyphenyl)(hydroxy)acetic acid Other names 2-(3,4-Dihydroxyphenyl)-2-hydroxyacetic acid Identifiers CAS Number 775-01-9 N 3D model (JSmol) Interactive image ChEBI CHEBI:27637 Y ChemSpider 77371 Y ECHA InfoCard 100.011.154 IUPHAR/BPS 6633 KEGG C05580 Y MeSH 3,4-dihydroxymandelic+acid PubChem CID 85782 UNII WDP6VCX5T6 Y InChI InChI=1S/C8H8O5/c9-5-2-1-4(3-6(5)10)7(11)8(12)13/h1-3,7,9-11H,(H,12,13) YKey...

 

Wangsa Este

Wangsa EsteCasa d'Estecode: it is deprecated   (Italia)Haus von Estecode: de is deprecated   (Jerman)Keluarga bangsawanMoto: Iblis tak kenal lelah(bahasa Latin: Ab insomni non custodita dracone)[1]Wangsa indukObertenghi (pendahulu)Negara  Italia  Austria  Jerman  Britania Raya Kelompok etnisItalia-JermanDidirikan951; 1071 tahun lalu (951)PendiriAdalberto III ObertenghiKepala saat ini Garis asli: Punah 1803 Austria-Este: Pangeran Lorenz ...

 

Resort architecture

Villa Meeresgruss (Sea Greeting) in Binz, Rugia Island - a typical mansion in German resort architecture style Resort architecture[1] (German: Bäderarchitektur) is an architectural style that is especially characteristic of spas and seaside resorts on the German Baltic coast. The style evolved since the foundation of Heiligendamm in 1793, and flourished especially around the year 1870, when resorts were connected to big cities via railway lines. Until today, many buildings on the Ger...

ترامونتان

ترامونتان (بالإنجليزية: Tramontane)‏هي رياح شمالية أو شمالية شرقية شديدة البرودة، تهب شتاء على الجزء من الساحل المتوسطي الفرنسي الأسباني، الواقع بين نهر الرون الأدنى في فرنسا، وجرى نهر إيبرو في إسبانيا، ويصاحب هبوبها طقس صحو جاف، ويزداد جفافها أثناء هبوطها من المرتفعات الوسط�...

 

Môle-Saint-Nicolas Arrondissement

Arrondissement in Nord-Ouest, HaitiMôle-Saint-Nicolas Arrondissement Mòl Sen Nikola AwondismanArrondissementCoordinates: 19°48′00″N 73°23′00″W / 19.8°N 73.3833°W / 19.8; -73.3833Country HaitiDepartmentNord-OuestArea[1] • Arrondissement1,115.43 km2 (430.67 sq mi) • Urban3.4 km2 (1.3 sq mi) • Rural1,112.03 km2 (429.36 sq mi)Population (2015)[1] �...

 

Трифонова Світлана Миколаївна

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Трифонова. Трифонова Світлана Миколаївна Народилася 12 вересня 1966(1966-09-12) (57 років)Кривий Ріг, Дніпропетровська область, Українська РСР, СРСРКраїна  СРСР УкраїнаДіяльність лижна гонщиця, паверліфтеркаAlma mater Придніп�...

Hiram Brown

American politician Hon.Hiram Brown1st Mayor of Manchester, New HampshireIn officeSeptember 8, 1846 – May 25, 1847Preceded byBoard of SelectmenSucceeded byJacob F. JamesMajority255Member of the ManchesterBoard of SelectmenIn office1840–1840 Personal detailsBornJanuary 23, 1801DiedSeptember 7, 1890 (aged 89)Political partyWhigChildrenMary Brown Hiram Brown (January 23, 1801 – September 7, 1890) was an American politician who served as the first mayor of Manchester, New Hamps...

 

Sugao Station

Railway station in Bungo-Ōno, Ōita Prefecture, Japan Sugao Station菅尾駅Sugao Station in 2009General informationLocationJapanCoordinates33°00′52″N 131°37′00″E / 33.01444°N 131.61667°E / 33.01444; 131.61667Operated by JR KyushuLine(s)■ Hōhi Main LineDistance117.3 km from KumamotoPlatforms2 side platformsTracks2 + 1 sidingConstructionStructure typeAt gradeOther informationStatusUnstaffedWebsiteOfficial websiteHistoryOpened27 March 1921 ...

 

Halol Assembly constituency

Legislative Assembly constituency in Gujarat State, India HalolConstituency for the Gujarat Legislative AssemblyConstituency detailsCountryIndiaRegionWestern IndiaStateGujaratDistrictPanchmahalLS constituencyChhota UdaipurTotal electors273,045[1]ReservationNoneMember of Legislative Assembly15th Gujarat Legislative AssemblyIncumbent Jaydrathsinhji Parmar PartyBharatiya Janata PartyElected year2022 Halol is one of the 182 Legislative Assembly constituencies of Gujarat state in India. ...

Alone (Kim Petras and Nicki Minaj song)

2023 single by Kim Petras featuring Nicki Minaj AloneSingle by Kim Petras and Nicki Minajfrom the album Feed the Beast Released21 April 2023 (2023-04-21)Genre Dance trap-pop Length3:05Label Amigo Republic Songwriter(s) Eelke Kahlberg Kim Petras Onika Maraj Sebastiaan Molijn Ryan Ogren Lukasz Gottwald Rocco Valdes Producer(s) Dr. Luke Rocco Did It Again! Kim Petras singles chronology Brrr (2023) Alone (2023) Stars Are Blind (Paris' Version) (2023) Nicki Minaj singles chronol...

 

Michael Stipe

American singer (born 1960) Michael StipeStipe in 2008Background informationBirth nameJohn Michael StipeBorn (1960-01-04) January 4, 1960 (age 63)Decatur, Georgia, U.S.GenresAlternative rockfolk rock[1]college rockjangle popOccupation(s)Singersongwriterproducervisual artistdirectorYears active1980–presentFormerly ofR.E.M.Musical artist John Michael Stipe (/ˈstaɪp/; born January 4, 1960) is an American singer, songwriter and artist, best known as the lead singer...

 
Kembali kehalaman sebelumnya