Eduardo Manet

Eduardo Manet
	; Eduardo Manet en el instituto Edouard Belin
Información personal
Nombre de nacimiento	Eduardo Gonzalez Manet
Nacimiento	19 de junio de 1930 (94 años); Santiago de Cuba, Cuba
Nacionalidad	francesa
Lengua materna	Español
Información profesional
Ocupación	Escritor, dramaturgo, cineasta
Géneros	Novelas, obras de teatro, películas
Obras notables	Las monjitas (teatro), L’île du lézard vert
Sitio web	www.eduardomanet.net
Distinciones	Premio Goncourt de los Estudiantes (1992); Premio Interallié (1996); Caballero de las Artes y las Letras (1997) ;
	[editar datos en Wikidata]

Eduardo Manet, cuyo verdadero nombre es Eduardo González Manet (Santiago de Cuba, 19 de junio de 1930) es un dramaturgo, cineasta y novelista franco-cubano que, después de escribir teatro en español, adoptó el francés como lengua de producción de sus novelas.

Biografía

Cuba y su inslación en Francia

Eduardo Manet comenzó a escribir críticas de teatro y entrevistas en Pueblo y Alerta y debutó en la literatura de ficción con piezas teatrales; en 1948, ganó el premio Prometeo por Scherzo, primera obra de teatro emitida en la televisión cubana. Continuó como dramaturgo con las obras Presagios y La infante que quiso tener ojos verdes.

Se relacionaba frecuentemente con los pioneros del teatro cubano, entre los que podemos citar: Modesto Centeno, Vicente Revuelta, Minín Bujones, Ángel Espasande, René Buch, Rolando Ferrer, Ramiro Guerra, Tomás Gutiérrez Alea, Francisco Marín, Andrés Castro, Nora Badía, Raúl González de Cascorro, Ramón Ferreira, Flora Díaz Parrado, Virgilio Piñera y Carlos Felipe.

Estudió en la Universidad de La Habana (1946-1950), donde participó en numerosos debates políticos y conoció a destacados miembros de la vanguardia de la escena cubana política y cultural.

En 1952 viajó por Europa y se instaló en Francia. En París, siendo aún estudiante conoció a Tania Balachova y Pierre Berlin. Se matriculó en la compañía del mimo Jacques Lecoq y como actor viajó por Francia e Italia. Además de las tres piezas español citadas, escribe en esta época su primera novela en francés: Etrangers dans la ville (París, editorial Juliard, 1956).

A su regreso a Cuba en 1960 —con su esposa y su hijo Laurent—, se convirtió en el director del Centro de las Artes Dramáticas y comenzó su carrera de cineasta. Más del tránsito fue su primera película (precursora de la pieza Les Nonnes o Las monjitas), a la que le siguieron La santa (1960), “El negro” (1960), su primer documental, Napoleón gratuitamente (1961), El club (1962), Portocarrero (1965), Un día en el solar (1965), Show (1967, con Sonia Calero) y, por último, Salinas (1967).

Antes de abandonar Cuba, en 1968, dirigió Alicia. La película principal de este periodo fue Un día en el Solar, primera comedia musical cubana en tecnicolor para la gran pantalla.

Tras un año en París, su obra de teatro Les Nonnes triunfa. Se instala definitivamente en la capital gala adoptando el francés como idioma de producción literaria. Todas sus novelas las ha escrito en esa lengua y solo una ha sido traducida al español.

Concepción de la escritura

Eduardo Manet es un gran lector desde su infancia. Cuando era pequeño, leía autores españoles como Cervantes y en particular el Don Quijote, García Lorca pero igualmente leía a autores anglófonos como Faulkner y Jane Austen. También lee a escritores franceses como Stendhal, Balzac o Flaubert y autores rusos como Dostoievski. Todos estos autores le inspiran para su trabajo como escritor.

Tras abandonar Cuba, decidió escribir en otra lengua diferente al español porque esto le hacía olvidar Cuba. Para ello se fue a Italia para aprender la lengua y la literatura italiana, pero después de participar en un concurso de cuentos en Francia, decidió escribir en francés. En su primer libro, se inspiró en la ciudad universitaria en la que estudió. Pensó que en efecto “los primeros libros son los más cercanos al escritor como recuerdos de la familia y eso es interesante para los que quieran escribir. La primera inspiración es uno mismo. Su familia. “ . Escribió sobre Cuba (“L’île du lézard vert “o “Rhapsodie Cubaine”) basadas en el antes y el después de la revolución, hasta su última obra, “El Pífano”, en el que cuenta la historia de amor entre Eva Gonzalès y el pintor Edouard Manet, y el movimiento impresionista.

Obras

Novelas

Les étrangers dans la ville, 1960, editorial Julliard
Un cri sur le rivage, 1963, editorial Julliard
La Mauresque, 1982, editorial Gallimard
Zone interdite, 1984, editorial Gallimard
L'île du lézard vert, 1992, editorial Flammarion, 1994
Habanera, 1994, editorial Flammarion
Rhapsodie cubaine, 1996, editorial Grasset, 1996
D'amour et d'exil, 1999, editorial Grasset
La Sagesse du singe, 2001, editorial Grasset
Maestro ! (biografía tratada de manera novelizada), 2004, editorial Grasset
Mes années Cuba, 2004, editorial Grasset
Ma vie de Jésus, 2005, editorial Grasset
La Conquistadora, 2006, editorial Robert Laffont
Un français dans l'ouragan cubain, 2006, editorial Fayard
Marrane ! , 2007, Hugo&Cie
La maîtresse du commandant Castro, 2009, Habana
Comment avoir du panache à tout âge, 2009, Hugo&Cie
Un Cubain à Paris, 2009, Ecriture
Les trois frère Castro, 2010, Ecriture
Le Fifre, 2011, Ecriture

Teatro

Scherzo”, 1948
La Infanta que no quiso tener ojos verdes”, 1950
Presagio », 1950
Helen viendra nous voir de Hollywood », 1968
Les Nonnes », 1969, editorial Gallimard
Eux ou la Prise du Pouvoir », 1971, editorial Gallimard
Sur la Piste », 1972,
Holocaustum ou le Borgne », 1972, editorial Gallimard
L'autre Don Juan », 1974, editorial Gallimard
Madras, la Nuit où... », 1975, editorial Gallimard
Las Menines de la Mer Morte », 1977
Lady Strass », 1977
Le Jour où Mary Shelley rencontra Charlotte Brontë », 1979
Un Balcon sur les Andes », 1985, editorial Gallimard
Les Gonzi », 1981
Sacrilèges », 1981
Histoire de Maheu, le Boucher », 1986, Acte Sud
Les Chiennes », 1987
Le Primerissimo », 1988
Les Couples et les Paravents », 1992
Poupée Fidel, Papa Marx, Buffalo Bill et la Femme à Barbe », 1992
Monsieur Lovestar et son voisin de palier », 1995, Acte Sud
L'Ame Artiste », 1997, Acte Sud
Viva Verdi !suivi de Mare Nostrum », 1998, Acte Sud

Filmografía

Como director y guionista

El Negro”, 1959, de Eduardo Manet
Bolívar et le congrès de Panamá », 1979, de Eduardo Manet
Un Balcon sur les Andes », 1985, de Jacques Audoir
Vroum-vroum », 1995, de Frédéric Sojcher

Como actor

La mémoire courte », 1979 de Eduardo de Gregorio
Signé Charlotte », 1985, de Caroline Huppert
Paulette, la pauvre petite milliardaire », 1986, de Claude Confortès

Interpretándose a sí mismo

Campus, le magazine de l'écrit », 2004
Ce soir (ou jamais !)... », 2006

Premios y distinciones

Obtuvo en 1989 el premio Lugné Poe SACD por “Las Monjas”.
Recibió en 1992 el Premio Goncourt de los alumnos de un instituto de enseñanza secundaria por “La Isla del lagarto verde” (Flammarion) y, en 1996,
el premio Interallié por “Rapsodia cubana” (Gordeta).
En abril de 2006, Eduardo Manet fue presidente de honor de la Feria del Libro de Limoges.
Presidente del jurado del Eneldo, Gran Premio del teatro en 2006.
Es también miembro del Jurado teatral de Amédée destinado a los autores de lengua francesa del Caribe, premio entregado en Guadalupe en junio de 2006.
Presidente del Premio Dos Océanos, destinado a los escritores latinoamericanos, celebrado en Biarritz, octubre de 2006.
Fue administrador del SACD (Sociedad de Autores y compositores dramáticos) durante 6 años y actualmente es presidente del consejo permanente.