Ha elaborado numerosas guías y manuales sobre el tema, entre ellos Cómo tratar bien a los malos tratos. Manual de Estilo para los Medios de Comunicación en 1999[3] que fue la primera guía escrita en España con recomendaciones para el tratamiento de los medios de comunicación y violencia de género. También ha escrito libros sobre coeducación, artículos y reseñas literarias, especialmente sobre escrituras femeninas.
Forma parte del grupo Nombra, Comisión Asesora del Instituto de la Mujer del Gobierno de España, desde su fundación en 1994.[4]
En el año 2008 fue galardona con el Premio Creu de Sant Jordi por "su interés en evitar los usos sexistas y androcéntricos de la lengua".[5]
En 2016 fue distinguida con el Premio de Comunicación No Sexista por su "calidad en la investigación y formación en el lenguaje y comunicación con perspectiva de género" otorgado por la Asociación de Mujeres Periodistas de Cataluña (ADPC).[6] El 2018 recibió el XIV Premio Insomnia contra la violencia de género otorgado por la Fundacióo Insomnia.[7]
En marzo de 2018 participó en el Encuentro Responsable "La fórmula de la igualdad" en la Corporación RTVE con una intervención sobre los sesgos insconscientes del sexismo.[8]
Eulalia Lledó recibe el Premio Isonomía 2018 con Pilar Senent Vicerrectora de la Universidad Jaume I.
Libros sobre lengua
Cambio lingüístico y prensa. Problemas, recursos y perspectivas (2013)
Manual de llengua per visibilitzar la presència femenina (2011)
De lengua, diferencia y contexto (2010)
De llengua, diferència i context (2007)
Las profesiones de la A a la Z (2006)
L'espai per a les dones als diccionaris (2005)
De mujeres y diccionarios. Evolución de lo femenino en la 22.ª edición del DRAE (conjuntament amb M.ª Ángeles Calero i Esther Forgas) (2004)
Cómo tratar bien a los malos tratos. Manual de Estilo para los Medios de Comunicación (1999)
El sexisme i l’androcentrisme en la llengua: anàlisi i propostes de canvi (1992)
Libros sobre literatura
Sor Juana Inés de la Cruz. La hiperbólica fineza (2008)
Dona balconera. A les penes, llibreries (2007)
Dona finestrera (1997)
Dotze escriptores i una guia bibliogràfica (conjuntament amb Mercè Otero) (1994)
Doce escritoras y una guía bibliográfica (conjuntament amb Mercè Otero) (1994)
Guías de lenguaje
Esports, dones i llengua. 1. Estatuts: un model (2007)
Esports, dones i llengua. 2. Normatives de competicion, reglamentacions i documents administratius (2007)
Esports, dones i llengua. 3. Manuals d’aprenentatge (2007)
Esports, dones i llengua. 4. Reglament General de Règim Interior (2007)
Esports, dones i llengua. 5. Reglament d’ús d’una instal·lació esportiva (2008)
Breus receptes per visibilitzar les dones en l’esport (2008)
Breus receptes per visibilitzar les dones en l’educació (2008)
Hablamos de leyes (conjuntament amb Charo Guerrero) (2008)
Guía de lenguaje para el ámbito educativo (2008)
Guía de lenguaje para el ámbito de la salud (2009)
Guía de lenguaje para el ámbito del deporte (2009)
Guía de lenguaje para el ámbito de la cultura (2010)
Guía de lenguaje para el ámbito de la empresa y el empleo (2011)
Libros sobre coeducación
Escritoras del mundo. Unidades didácticas (2010)
Coeducación. Día Internacional para la eliminación de la violencia contra las mujeres (conjuntament amb Begoña González) (2004)
Escriptores del món. Guia de recursos i orientacions didàctiques per a la literatura. Cassandra (2001)
Escriure com elles (conjuntament amb Mercè Miralles, Mercè Otero i Lola Ribelles) (1996)
Parlar com elles (conjuntament amb Mercè Miralles, Mercè Otero i Lola Ribelles) (1996)
Elles i la seva obra (conjuntament amb Mercè Miralles, Mercè Otero i Lola Ribelles) (1996)
Com elles (conjuntament amb Mercè Miralles, Mercè Otero i Lola Ribelles) (1996)
Otros escritos
El fil dels dies (2009-2013) (2013)
La línia de flotació. Dietari intermitent (2009)
Referencias
↑Red Genet. «Fundadoras». Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 22 de noviembre de 2014.
↑Gran Enciclopèdia Catalana. «Eulàlia Lledó Conill»(en catalán). Consultado el 22 de noviembre de 2014.
↑Lledó, Eulalia lledó (1999). Instituto Andaluz de la Mujer y Radio Televisión Andaluza, ed. Cómo tratar bien los malos tratos. ISBN84-7921-064-8.
↑Varias Autoras (1995). Instituto de la Mujer. Gobierno de España, ed. Nombra. La representación del femenino y el masculino en el lenguaje.
↑Generalitat de Catalunya (22 de noviembre de 2008). «Creus de Sant Jordi 2008»(en catalán). Archivado desde el original el 25 de agosto de 2018. Consultado el 22 de noviembre de 2014.
