Gyfu
| Nombre | Protonórdico | Anglosajón | |
| *Geƀō | Gyfu | Gar | |
| "regalo" | "regalo" | "lanza" | |
| Forma | Futhark antiguo | Futhorc | |
| Unicode | ᚷ U+16B7
|
ᚷ U+16B7
|
ᚸ U+16B8
|
| Transliteración | g | ȝ | g |
| Transcripción | g | ȝ, g | g |
| Sonido AFI | [ɣ] | [g], [ɣ], [ʎ], [j] | [g] |
| Puesto alfabético | 7 | 7 | 33 |
| Ætt | Ætt de Freyr | Ætt de ác | |
Gyfu es el nombre anglosajón de la runa del alfabeto futhorc (X) que equivale a la «g» y que en ese idioma significa "regalo" o "generosidad". La misma runa aparece en el futhark antiguo y su nombre se ha reconstruido lingüísticamente como *gebô (regalo).
Looijenga considera que esta runa habría derivado directamente de la X latina,[1] que en el siglo I habría tenido una pronunciación similar a la gs germánica. Por ejemplo el término gótico reihs es comparable al latín rex (en contraste con el alfabeto etrusco donde 𐌗 tenía el valor de /s/). La letra equivalente en el alfabeto gótico, 𐌲, se llama giba.
Poema rúnico
Esta runa aparece únicamente en el poema rúnico anglosajón:
| Poema rúnico anglosajón:[2] | Traducción: |
|
|
La generosidad trae crédito y honor, lo que apoya la dignidad propia;
|
Variantes
Debido a la palatalización que se produjo en el inglés antiguo gyfu podía representar tanto al sonido /j/ como al /g/, por lo que se creó una runa adicional en el futhorc, la runa gar (
, lanza en anglosajón) para representar el sonido /g/, y que aparece registrada por primera vez en un manuscrito del siglo XI. De esta forma se separó la transcripción de los fonemas, expresando la nueva runa gar el sonido /g/ en exclusiva y ger el sonido /j/ y sus fonemas próximos.
Véase también
Referencias
- ↑ J.H. Looijenga, Runes Around The North Sea And On The Continent Ad 150-700, PhD diss. Groningen 1997, p. 56. Download PDF
- ↑ Poema original y su traducción al inglés en Rune Poem Page Archivado el 1 de mayo de 1999 en Wayback Machine..
Bibliografía
- Page, R.I. (2005) Runes. Ed. The British Museum Press. ISBN 0-7141-8065-3
- Odenstedt, Bengt (1990). On the Origin and Early History of the Runic Script, Typology and Graphic Variation in the Older Futhark. Uppsala. ISBN 91-85352-20-9
- Enoksen, Lars Magnar (1998). Runor : historia, tydning, tolkning. Historiska Media, Falun. ISBN 91-88930-32-7
- Williams, Henrik (2004). "Reasons for runes," in The First Writing: Script Invention as History and Process, Cambridge University Press, pp. 262-273. ISBN 0-521-83861-4
- Rix, Helmut (1997). Germanische Runen und venetische Phonetik, en Vergleichende germanische Philologie und Skandinavistik, Festschrift für Otmar Werner, ed. Birkmann et al., Tübingen.
- Robinson, Orrin W. (1992). Old English and its Closest Relatives: A Survey of the Earliest Germanic Languages. Stanford University Press. ISBN 0-8047-1454-1
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.