Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Idioma lingala

Lingala
Lingála
Hablado en Bandera de Angola Angola
Bandera de la República Centroafricana República Centroafricana
Bandera de República del Congo República del Congo
Bandera de República Democrática del Congo República Democrática del Congo
(inmigrantes en Bélgica, Estados Unidos y Francia)
Región África central
Hablantes 10 millones
Nativos
2 millones
Otros
8 millones
Familia

Níger-Congo
  Volta-Congo
    Benue-Kwa
      Benue-Congo
        Bantoide
          Bantoide merid.
            Bantú (C.80)
              Bangi-Tetela
                Bangi-Ntomba
                  Losengo

                    Lingala
Escritura alfabeto latino
Estatus oficial
Oficial en República del Congo, y República Democrática del Congo (nacional)
Códigos
ISO 639-1 ln
ISO 639-2 lin
ISO 639-3 lin

Distribución de los habitantes de lingala.
[editar datos en Wikidata]

El lingala es una lengua bantú hablada en el noroeste de la República Democrática del Congo y en una gran parte de la República del Congo, así como, en cierto grado, en Angola y la República Centroafricana. Tiene más de 10 millones de hablantes. Se clasifica como C.36D según el sistema Guthrie para clasificar lenguas bantúes.

Aspectos históricos, sociales y culturales

Historia

En el siglo XIX, la lengua franca usada a lo largo del río Congo era llamada Lobangi, la cual fue aprendida e influida por los trabajadores africanos que los occidentales llevaron de otros lugares (Zanzíbar, Comores y Tanganica). Posteriormente, los propios occidentales comenzaron a aprender la lengua. Después de 1880 se empezó a conocer como bangala y alrededor de 1900 se reemplazó el término por el de lingala, el cual apareció por primera vez en forma escrita en una publicación del misionero Egide de Boeck (1903).

El vocabulario lingala ha tomado muchos préstamos del francés. También hay cierta influencia del portugués, como en la voz para mantequilla (mántéka), mesa (mésa), zapatos (sapátu), e incluso del neerlandés o inglés; por ejemplo, los términos para leche (míliki) o libro (búku). Los rebeldes congoleños usan actualmente formas cifradas de la lengua para pasar mensajes, indescifrables para las agencias de inteligencia occidentales.

Uso y distribución

La región autóctona del lingala coincide con el Congo histórico, que actualmente se reparte entre la República del Congo y la República Democrática del Congo, como lingua franca también tiene amplia difusión en República Centroafricana y Angola.

Fonología y escritura

Fonología

Vocales

Anterior Central Posterior
Cerrada i u
Semicerrada e o
Semiabierta ɛ ɔ
Abierta a

Consonantes

Bilabial Labio-
dental] 		Alveolar Post-
alveolar 		Palatal Velar
Oclusiva p b   t d       k ɡ
Nasal m   n   ɲ ŋ
Fricativa     f v s z ʃ (ʒ)        
Aproximante         j  
Aproximante lateral   l      

Ejemplos

Padre nuestro

Tatá wa bísó, ozala o likoló,
bato bakúmisa Nkómbó ya Yɔ́,
bandima bokonzi bwa Yɔ́, mpo elingo Yɔ́,
basálá yangó o nsé,
lokóla bakosálaka o likoló
Pésa bísó lɛlɔ́ biléi bya mokɔlɔ na mokɔlɔ,
límbisa mabé ma bísó,
lokóla bísó tokolimbisaka baníngá.
Sálisa bísó tondima masɛ́ngínyá tɛ̂,
mpé bíkísa bísó o mabé.

Véase también

Enlaces externos

Esta lengua tiene su propia Wikipedia. Puedes visitarla y contribuir en Wikipedia en idioma lingala.

Read other articles:

XFree86

Esta página cita fontes, mas que não cobrem todo o conteúdo. Ajude a inserir referências. Conteúdo não verificável pode ser removido.—Encontre fontes: ABW  • CAPES  • Google (N • L • A) (Setembro de 2014) XFree86 Desenvolvedor The XFree86 Project, Inc. Lançamento 1991 Versão estável 4.8.0 (15 de dezembro de 2008) Sistema operacional multiplataforma Gênero(s) Sistema de janelas Licença XFree86 License 1.1 Página ofici...

 

Torrellas de Foix

Torrellas de Foix Torrelles de Foix municipio de CataluñaBanderaEscudo Torrellas de FoixUbicación de Torrellas de Foix en España. Torrellas de FoixUbicación de Torrellas de Foix en Provincia de Barcelona.País  España• Com. autónoma  Cataluña• Provincia  Barcelona• Comarca Alto Panadés• Partido judicial Villafranca del PanadésUbicación 41°23′24″N 1°34′14″E / 41.39, 1.5705555555556•&#...

 

1990 IIHF Women's World Championship

1990 IIHF Women's World ChampionshipTournament detailsHost country CanadaDates19–25 March 1990Opened byRay HnatyshynTeams8Arena(s) (in 1 host city)Final positionsChampions  Canada (1st title)Runner-up  United StatesThird place  FinlandFourth place SwedenTournament statisticsGames played20Goals scored237 (11.85 per game)Scoring leader(s) Cindy Curley (23 points)← 1987 (Unofficial)1992 → The 1990 IIHF Women...

Saudi Binladin Group

Saudi Binladin Group مجموعة بن لادن السعوديةJenisPerusahaan swastaIndustriKonstruksiDidirikan1931 (1931)PendiriSheikh Mohammed bin LadenKantorpusatJeddah, Arab SaudiTokohkunciBakr bin Laden, KetuaSitus webwww.sbg.com.sa Kantor Saudi Binladin Grop, Dubai, Uni Emirat Arab. Saudi Binladin (atau Binladen) Group (SBG) (Arab: مجموعة بن لادن السعودية Maǧmūʿat Bin Lādin al-Saʿūdiyyah) adalah konglomerat konstruksi multinasional yang berkantor pus...

 

كانتالوبا

Cantalupa   شعار Cantalupaشعار Cantalupaشعار الاسم الرسمي Comune di Cantalupa   الإحداثيات 44°56′45″N 7°19′49″E / 44.945941°N 7.330317°E / 44.945941; 7.330317  [1] تقسيم إداري  البلد إيطاليا[2]  التقسيم الأعلى مدينة تورينو الحضرية (1 يناير 2015–)  خصائص جغرافية  المساحة 11٫20 كم2 (4٫32...

 

Good Times: The Very Best of the Hits & the Remixes

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Good Times: The Very Best of the Hits & the Remixes – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2015) (Learn how and when to remove this template message) 2005 compilation album by Chic & Sister SledgeGood Times: The Very Best of the Hits & the RemixesCom...

John Robert Boyle

Canadian politician and judge (1871–1936) John Robert BoyleLeader of the Official Opposition in AlbertaIn officeFebruary 2, 1922 – April 12, 1924Preceded byAlbert EwingSucceeded byCharles R. MitchellLeader of the Alberta Liberal PartyIn office1922–1924Preceded byCharles StewartSucceeded byCharles R. MitchellAlberta Attorney GeneralIn officeAugust 23, 1918 – July 18, 1921Preceded byCharles Wilson CrossSucceeded byJohn Edward BrownleeAlberta Minister of EducationIn off...

 

Legislature VIII of Italy

8th legislature of the Italian Republic (1979–1983) Legislature VIII of Italy VIII legislatura della Repubblica Italiana8th legislatureTypeTypebicameral HousesChamber of DeputiesSenate of the RepublicHistoryFounded20 June 1979 (1979-06-20)Disbanded11 July 1983 (1983-07-11) (4 years, 21 days)Preceded byVII LegislatureSucceeded byIX LegislatureLeadershipPresident of the Senate List Amintore Fanfani, DC (20 June 1979 – 1 December 1982)Tommaso...

 

Gepard (game engine)

The topic of this article may not meet Wikipedia's notability guideline for web content. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the article is likely to be merged, redirected, or deleted.Find sources: Gepard game engine – news · newspapers · books · scholar · JST...

.356 Winchester

.356 Winchester País de origen Estados UnidosHistoria de producciónDiseñador Winchester Repeating Arms Company[editar datos en Wikidata] El .356 Winchester es un cartucho para rifle de fuego central con cuello de botella y semi borde que fue diseñado para su uso en rifles de palanca.[1]​[2]​ Fue desarrollado al mismo tiempo que el .307 Winchester, que actuó como cartucho principal. Ambos se introdujeron en 1982 en el entonces nuevo rifle de palanca Modelo ...

 

Mustafa I

Biografi ini tidak memiliki sumber tepercaya sehingga isinya tidak dapat dipastikan. Bantu memperbaiki artikel ini dengan menambahkan sumber tepercaya. Materi kontroversial atau trivial yang sumbernya tidak memadai atau tidak bisa dipercaya harus segera dihapus.Cari sumber: Mustafa I – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Sultan Mustafa I Mustafa I (1592 – 20 Januari 163...

 

Richard Driver

Australian solicitor, politician and cricket administrator (1829–1880) Richard DriverJr.Member of the New South Wales Parliamentfor West MacquarieIn office1860–1869Preceded byHenry MortSucceeded byEdmund WebbMember of the New South Wales Parliamentfor CarcoarIn office1869–1872Preceded byBarnard StimpsonSucceeded byThomas WestMember of the New South Wales Parliamentfor WindsorIn office1872–1880Preceded byArthur DightSucceeded byHenry McQuade Richard Driver (junior) (16 September 1829 �...

دايفيد جنكينز (أمين مكتبة)

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (سبتمبر 2019) دايفيد جنكينز معلومات شخصية الميلاد 29 مايو 1912  الوفاة 6 مارس 2002 (89 سنة) [1]  آبريستويث  مواطنة المملكة المتحدة[1] ويلز  الحياة العملية المدرس�...

 

The Grownup

2014 short story by Gillian Flynn The Grownup First stand-alone edition (US)AuthorGillian FlynnOriginal titleWhat Do You Do?CountryUnited StatesLanguageEnglishPublisherCrown (US)Weidenfeld & Nicolson (UK)Publication date2014 (in collection)3 Nov 2015 (stand-alone)Media typePrintPages64 The Grownup is a short story by Gillian Flynn, initially published as What Do You Do? in the 2014 anthology Rogues, edited by George R. R. Martin and Gardner Dozois. It won the 2015 Edgar Award fo...

 

Panam station

Panam(Daejeon Univ.)Korean nameHangul판암역Hanja板岩驛Revised RomanizationPanam yeokMcCune–ReischauerP'anam yŏk General informationLocationPanam-dong, Dong District, DaejeonSouth KoreaCoordinates36°19′01″N 127°27′30″E / 36.316889°N 127.458272°E / 36.316889; 127.458272Operated byDaejeon Metropolitan Express Transit CorporationLine(s)Daejeon Metro Line 1Platforms2Tracks3Other informationStation code101HistoryOpened16 March 2006; 17 years...

SS Kronprinz Wilhelm

Untuk kapal lain dengan nama serupa, lihat SMS Kronprinz dan USS Von Steuben. SS Kronprinz Wilhelm Sejarah Kekaisaran Jerman Nama Kronprinz WilhelmAsal nama Putra Mahkota WilhelmOperator Norddeutscher LloydRegistrasi Bremen, JermanPembangun AG Vulcan, Stettin, JermanNomor galangan 522Diluncurkan 30 Maret 1901Pelayaran perdana 17 September 1901Identifikasi kode huruf MDTW 1913: tanda panggil DKP Nasib Ditugaskan ke Angkatan Laut Kekaisaran Jerman, Agustus 1914 Kekaisaran Jerman Nama SMS Kr...

 

كاثرين فاسا من السويد

كاثرين فاسا من السويد   معلومات شخصية الميلاد 6 يونيو 1539[1]  ستوكهولم  الوفاة 21 ديسمبر 1610 (71 سنة)   الأولاد آنا من فريزلاند الشرقية  الأب غوستاف الأول  إخوة وأخوات إريك الرابع عشر،  ويوهان الثالث،  والأميرة آنا من السويد،  وصوفيا أميرة السويد،  وكا...

 

Київська академія мистецтв

Київська Академія мистецтвКАМ|день університету|почесний голова 50°30′04″ пн. ш. 30°30′57″ сх. д. / 50.501135000027773003° пн. ш. 30.51583500002777782° сх. д. / 50.501135000027773003; 30.51583500002777782Координати: 50°30′04″ пн. ш. 30°30′57″ сх. д. / 50.501135000027773003° пн....

Master Viswam

Child actor during early era of Telugu Cinema This article uses bare URLs, which are uninformative and vulnerable to link rot. Please consider converting them to full citations to ensure the article remains verifiable and maintains a consistent citation style. Several templates and tools are available to assist in formatting, such as reFill (documentation) and Citation bot (documentation). (May 2022) (Learn how and when to remove this template message) Master ViswamBornVuppala ViswanadhamJanu...

 

ميان‌ رودان (خلخال)

ميان‌ رودان تقسيم إداري البلد إيران  إحداثيات 37°25′22″N 48°36′13″E / 37.42277778°N 48.60361111°E / 37.42277778; 48.60361111  تعديل مصدري - تعديل   ميان‌ رودان هي قرية في مقاطعة خلخال، إيران. عدد سكان هذه القرية هو 647 في سنة 2006.[1] مراجع ^ تعداد سكان جمهورية إيران الإسلامية، 1385 / 200...

 
Kembali kehalaman sebelumnya