Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Piscina

Piscina de patio de una casa.
Piscina en la Universidad de Stirling.

Una piscina es un estanque artificial destinado al baño y deportes como la natación. Se trata de una estructura diseñada para retener agua y permitir la natación u otras actividades de ocio. Las piscinas se pueden construir en el suelo (piscinas enterradas) o construidas sobre el suelo (como una construcción independiente o como parte de un edificio u otra estructura más grande), y se pueden encontrar como una característica a bordo de transatlánticos y cruceros. Las piscinas enterradas suelen construirse con materiales como hormigón, piedra natural, metal, plástico, compuestos o fibra de vidrio, y pueden tener un tamaño y una forma personalizados o construirse con un tamaño estandarizado, el más grande de los cuales es la piscina olímpica.[1]

Muchos clubes de salud, gimnasios y clubes privados tienen piscinas que se utilizan principalmente para hacer ejercicio o divertirse. Es común que los municipios de todos los tamaños proporcionen piscinas para uso público. Muchas de estas piscinas municipales son piscinas al aire libre pero también se pueden encontrar piscinas cubiertas en edificios como natatorios y centros de ocio. Los hoteles pueden tener piscinas disponibles para que sus huéspedes las usen en su propio tiempo libre. Las piscinas como característica de los hoteles son más comunes en las zonas turísticas o cerca de los centros de convenciones. Las instalaciones educativas, como las escuelas secundarias y las universidades, a veces tienen piscinas para clases de educación física, actividades recreativas, ocio y atletismo competitivo, como equipos de natación. Los jacuzzis y los spas son piscinas llenas de agua que se calienta y luego se usa para relajación o hidroterapia. Las piscinas especialmente diseñadas también se utilizan para el buceo, los deportes acuáticos y la fisioterapia, así como para el entrenamiento de socorristas y astronautas. Las piscinas suelen utilizar agua con cloro o agua salada, y pueden calentarse o no calentarse.

Etimología

Piscina prefabricada en Patagonia

La palabra piscina viene del latín piscis "pez" y originalmente se utilizaba para designar pozos para peces de agua dulce o salada. También se utilizó para designar los depósitos de agua conectados a los acueductos. Los primeros cristianos utilizaron la palabra piscina para designar la pila bautismal. Efectivamente, antes de la invención de las depuradoras, en las albercas, de baño o decorativas, al aire libre, se utilizaban peces para la limpieza del agua, puesto que se comían las larvas de insectos, y de ahí viene el nombre.

En algunos países, particularmente México, se utiliza la palabra alberca, de origen árabe, en vez de piscina si se trata de una piscina grande para nadar. Si se trata de una piscina pequeña de poca profundidad, normalmente para uso infantil, recibe el nombre de chapoteadero.

En otros países, como Argentina, se denomina pileta de natación o simplemente pileta.

Historia

Premodernidad

Antiguos baños romanos en Bath, Inglaterra.

El "Gran Baño" del yacimiento de Mohenjo-Daro, en el actual Pakistán, fue probablemente la primera piscina, excavada durante el III milenio antes de Cristo. Esta piscina mide 12 por 7 metros, está revestida de ladrillos y se cubrió con un sellador a base de alquitrán.[2]

Los antiguos griegos y romanos construyeron piscinas artificiales para el entrenamiento atlético en las palestras, para juegos náuticos y para ejercicios militares. Los emperadores romanos tenían piscinas privadas en las que también se guardaban peces, de ahí el origen de la palabras latinas "piscina". La primera piscina climatizada fue construida por Cayo Mecenas en sus jardines de la colina Esquilino de Roma, probablemente entre los años 38 y 8 a. C.[3]​ Cayo Mecenas era un rico consejero imperial de Augusto y considerado uno de los primeros mecenas de las artes.[4]

Los antiguos cingaleses construyeron un par de estanques llamados "Kuttam Pokuna" en el reino de Anuradhapura, Sri Lanka, en el siglo VI d. C. Estaban decoradas con tramos de escalones, punkalas o vasijas de la abundancia, y diseño de volutas.[5][6]

Siglo XIX

Las piscinas se popularizaron en Gran Bretaña a mediados del siglo XIX. Ya en 1837 existían seis piscinas cubiertas con trampolín en Londres (Inglaterra)[7]​ Se cree que el Maidstone Swimming Club de Maidstone (Kent) es el club de natación más antiguo de Gran Bretaña. Se fundó en 1844, en respuesta a la preocupación por los ahogamientos en el río Medway, sobre todo porque los rescatadores solían ahogarse porque no sabían nadar hasta un lugar seguro. El club nadaba en el río Medway y organizaba carreras, competiciones de buceo y partidos de waterpolo. La South East Gazette de julio de 1844 informaba de un desayuno acuático: se servía café y galletas en una balsa flotante en el río. El café se mantenía caliente sobre un fuego; los miembros del club tenían que pisar el agua y beber café al mismo tiempo. Los últimos nadadores consiguieron volcar la balsa, para diversión de 150 espectadores.[8]

En 1869 se fundó en Inglaterra la Asociación de Natación Amateur, y en 1909 el Club de Natación de Oxford.[9]​ La presencia de baños cubiertos en la zona adoquinada de Merton Street podría haber persuadido a los menos aguerridos de la brigada acuática a unirse. Así, los bañistas se convirtieron poco a poco en nadadores, y las piscinas de baño pasaron a ser piscinas. En 1939, Oxford creó su primera gran piscina pública cubierta en Temple Cowley.

Los Juegos Olímpicos modernos comenzaron en 1896 e incluyeron carreras de natación, tras lo cual empezó a extenderse la popularidad de las piscinas. En Estados Unidos, el club Racquet Club de Filadelfia (1907) cuenta con una de las primeras piscinas modernas del mundo. La primera piscina que se hizo a la mar en un transatlántico se instaló en el Adriatic de la White Star Line en 1906.[10]​ La piscina pública más antigua que se conoce en Estados Unidos, la Underwood Pool, se encuentra en Belmont, Massachusetts.[11]

La sala de natación Yrjönkatu, la sala de natación más antigua de Finlandia, fotografiada el día de su inauguración el 4 de junio de 1928 en Kamppi, Helsinki.[12]

El interés por la natación de competición creció tras la Primera Guerra Mundial. Los estándares mejoraron y el entrenamiento se hizo esencial. Las piscinas domésticas se popularizaron en Estados Unidos después de la Segunda Guerra Mundial y la publicidad dada a los deportes de natación por películas de Hollywood como Million Dollar Mermaid, de Esther Williams, convirtió la piscina doméstica en un símbolo de estatus deseable. Más de 50 años después, la piscina doméstica o residencial es algo habitual. Algunas naciones pequeñas disfrutan de una próspera industria de la piscina (por ejemplo, Nueva Zelanda, con una población de 4.116.900 habitantes, es el país más poblado del mundo). 4.116.900 - ostenta el récord de piscinas per cápita, con 65.000 piscinas domésticas y 125.000 piscinas spa).[13]

En el Registro de Lugares Históricos de Canadá figura un edificio de piscinas de hormigón blanco de dos plantas compuesto por volúmenes cúbicos horizontales construido en 1959 en el Royal Roads Military College.[14]

Récords mundiales

La piscina de Moscú llegó a ser la piscina más grande del mundo.
San Alfonso del Mar en Algarrobo (Chile) es actualmente la piscina más grande del mundo.

Según el Libro Guinness de los récords, la piscina más grande del mundo es la piscina de agua salada de San Alfonso del Mar, en Algarrobo (Chile). Mide 1.013 m de largo y tiene una superficie de 8 hectáreas. Su profundidad máxima es de 3,5 m.[15]​ Se terminó de construir en diciembre de 2006.[16]

La piscina de olas cubierta más grande del mundo se encuentra en el Parque Acuático DreamWorks, dentro del complejo comercial y de ocio American Dream, en el Complejo Deportivo Meadowlands de East Rutherford (Nueva Jersey, Estados Unidos), y la piscina cubierta más grande de Norteamérica está en el Laboratorio de Flotabilidad Neutra de las Instalaciones de Entrenamiento Sonny Carter, en el Centro Espacial Lyndon B. Johnson de la NASA en Houston.[17][18]

En 2021, Deep Dive Dubai, situada en Dubái (Emiratos Árabes Unidos), fue certificada por el Libro Guinness de los Récords como la piscina más profunda del mundo, con 60 metros de profundidad.[19][20]​ La piscina Y-40 del Hotel Terme Millepini de Padua (Italia) ostentó anteriormente el récord, con 42,15 m, desde 2014 hasta 2021.[21]

La piscina Fleishhacker de San Francisco fue la mayor piscina climatizada al aire libre de Estados Unidos. Inaugurada el 23 de abril de 1925, medía 300 x 50 m y era tan grande que los socorristas necesitaban kayaks para patrullar. Se cerró en 1971 por falta de público.[22]

En Europa, la piscina más grande se inauguró en 1934 en Elbląg (Polonia), con una superficie de 33.500 metros cuadrados.[23]

Se dice que una de las piscinas más grandes jamás construidas se construyó en Moscú después de que el Palacio de los Sóviets quedara sin terminar. Los cimientos del palacio se convirtieron en la piscina de Moscú al aire libre tras el proceso de desestalinización.[24]​ Sin embargo, tras la caída del comunismo, entre 1995 y 2000 se reconstruyó en el lugar la catedral de Cristo Salvador, que originalmente se había ubicado allí.

Se cree que la piscina más alta se encuentra en Yangbajain (Tíbet, China). Este complejo se encuentra a 4.200 m de altitud y cuenta con dos piscinas cubiertas y una al aire libre, todas ellas llenas de agua procedente de fuentes termales.[25]

Construcción

Una piscina en una terraza en Nueva York.

Existen varias modalidades, como las fijas, las portátiles y las desmontables. Y de distintos materiales, como acero inoxidable, poliéster, de hormigón armado, recubiertas de mosaico, etc.

Varios expertos consideran Las piscinas prefabricadas cada día se instalan más en el ámbito doméstico. Según Julio Valderrama Diseñador y constructor, son más rápidas de montar, más económicas y suelen tener un mantenimiento menor que las piscinas tradicionales de hormigón. En las zonas que alcanzan temperaturas bajo cero; afirma Valderrama que es importante que el diseño tenga en cuenta que se pueda cerrar bien la piscina. Esto varía mucho entre las piscinas enterradas y las elevadas.

Si se toman medidas para asegurar correctamente la piscina, disminuye la probabilidad de que la superestructura resulte dañada o comprometida por el agua helada.[26]

Dimensiones de piscinas deportivas

Una piscina olímpica.

Dentro del ámbito deportivo podemos diferenciar tres grandes tipos de piscinas:

  • Piscina de 50 metros, o piscina olímpica, denominada así por ser la piscina oficial de los Juegos Olímpicos.
  • Piscina de 25 metros, o piscina corta ("semiolímpica").
  • Piscina de saltos, de menores dimensiones, pero de mayor profundidad. También se le conoce como "fosa".

Sus usos deportivos son muy variados, utilizándose en el campo de la natación, el waterpolo, el salvamento y socorrismo, la natación sincronizada o los saltos acrobáticos.

Piscinas recreativas

Una piscina elevada sobre el suelo.

Las piscinas no sólo se usan en el ámbito deportivo, también se ubican en los clubes sociales recreativos, centros turísticos, centros de alojamiento (hoteles, hoteles residencia, posadas) y también hay quienes las construyen en el patio de sus casas.

Existen varios tipos a saber:

  • Piscinas para niños: Llamadas en México chapoteaderos, son estanques muy pequeños y de escasa profundidad (entre 10 y 25 cm como máximo) a fin de prevenir accidentes, en especial en niños pequeños o quienes no saben nadar. Por lo general suelen estar adosadas de pequeños toboganes para que los niños se diviertan.
  • Piscinas familiares: Suelen tener una extensión considerable y una profundidad máxima no mayor de 1,20 m. Como su nombre lo indica, es la más adecuada para toda la familia.
  • Piscinas para adultos: Su extensión superficial puede variar entre mediano y grande y estas piscinas poseen una profundidad considerable, en algunos casos pueden llegar a 2,5 a 3 metros de hondo. Para usar las mismas es imprescindible saber nadar (o al menos saber desenvolverse en el agua) a fin de prevenir accidentes por inmersión. Las mismas pueden tener toboganes abiertos o cerrados, trampolines pequeños, etc.
  • Tipo jacuzzi: Suelen ser pequeñas y poseen válvulas que lanzan agua a presión, por lo que no se utilizan para el baño y la natación sino más bien para relajarse.

Métodos de depuración y mantenimiento

Limpiafondos automatizado

Hoy en día las piscinas han experimentado un significativo avance tecnológico, sobre todo en términos de depuración e higienización del agua. De esta manera el mantenimiento de piscinas se ha ido haciendo con el tiempo mucho más sencillo y agradable de realizar.[27]​ En 2013, María I. Hernáiz y Haroldo Level patentaron en Estados Unidos un sistema móvil de limpieza de superficies de piscinas que se moviliza por la fuerza del agua llamado SkimmerMotion.[28]

Color

Mayoritariamente el color elegido para pintar las piscinas es el azul. Científicamente la explicación se debe al efecto de dispersión de Rayleigh, que hace que el agua absorba con más facilidad las longitudes de onda más largas (que corresponden a los colores cálidos como el rojo o el amarillo) y por contra refleje las longitudes de onda corta (los colores fríos como el azul o el violeta). Como los rayos azules de la luz siempre van a reflejarse sobre el agua, si el fondo también es de color azul va a reflejar todavía más luz, y de esta manera dará una mayor sensación de claridad y nitidez. También influye el hecho de que socialmente se asocia el color azul al agua limpia y al mar.

A veces el color del agua en la piscina varía de azul cielo a verde debido a la variación del índice de refracción con el contenido de iones de calcio soluble en el agua. Cuanto más calcio soluble hay en el agua, mayor es la tendencia del agua a ser de color azul. En el espectro de la luz, el color verde es adyacente al color azul. Desde que el agua este perdiendo iones de calcio gradualmente por el dióxido de carbono del aire disuelto en el agua el color cambiará gradualmente de azul cielo a verde cuando el agua está expuesta al aire o antes y después de la lluvia cuando la presión atmosférica vaya aumentando, haciendo que se disuelva más dióxido de carbono en el agua. El pH y la alcalinidad del agua cae y el agua se vuelve más opaca debido a la sal de bicarbonato de calcio suspendido en el agua. Cuando el agua que se vuelve verde se dejó sin tratar durante aproximadamente dos semanas su color cambiará a verde pálido turbio debido al bicarbonato de calcio y sales de carbonato de calcio suspendidas en el agua que se malinterpreta visualmente como algas.[29]

Depuración

Con este proceso se trata de que las aguas estén limpias y transparentes. Se hace mediante una recirculación del agua por un filtro adecuado. El filtro consiste en un receptáculo generalmente de forma circular para soportar mejor la alta presión a la que es sometido y lleno por dentro de un material filtrante adecuado que puede ser arena sílice de diferentes granulometrías, carbón activado, cuarzo u otro. El tamaño del filtro tendrá relación proporcional a la cantidad de superficie filtrante necesaria para el caudal de agua, por unidad de tiempo, de la piscina a filtrar. Una bomba autocebante hace pasar el agua por el filtro, reteniendo las impurezas en su interior.

La suciedad del agua puede ser de tres tipos y cada una de ellas tiene un sistema para quitarla:

  • Jóvenes lanzándose desde el Tobogán de la Piscina del Complejo Turístico ''Paraíso'' en Chillán, Chile.
    Suciedad superficial: hojas o cualquier otra suciedad, incluidos insectos, que flotan en el agua. Para extraerlos, el retorno del agua de la depuradora se impulsa por unas bocas a flor de superficie que arrojan un chorro de agua proveniente de la bomba de la pileta, hacia el lado contrario en el que unas tomas de superficie (conocidas muy normalmente por su nombre en inglés: skimer) absorben el agua superficial, gracias a las bombas de la depuradora. Las tomas tienen un filtro de gruesos para evitar que las partes más voluminosas de la suciedad superficial, lleguen al filtro de la depuradora.
  • Suciedad en la masa: polvo suspendido en el agua, que queda en la arena del filtro de la depuradora al recircular el agua.
  • Suciedad depositada en el fondo y paredes: para extraerla es necesario un accesorio, la barredera, que puede ser manual o automática. Para usarla tiene una toma específica, generalmente en una de las paredes del vaso y una válvula (o juego de válvulas) hace que el agua se recoja exclusivamente por ella y no por las tomas de superficie o de fondo, de modo que funciona como una aspiradora, frotando y removiendo la suciedad asentada en el fondo o paredes y depurando el agua antes de volver a introducirla en el vaso.

El filtro requiere una limpieza periódica que se logra haciendo circular el agua en dirección contraria a la de filtrado durante un cierto tiempo, agua que debe ir al sistema de desagüe.

Piscina en Mosul, Irak.

Higiene

Se trata de evitar que en el agua florezcan microbios u hongos que puedan ser nocivos para los bañistas. Se emplean derivados de cloro, se controla su pH y en ocasiones incluso la temperatura del agua.

Para las algas se emplean agentes floculantes que reducen las algas a residuos sólidos pequeños que quedan en el filtro de la depuradora.

También se puede optar por las piscinas naturales (ver más adelante).

Clorado

En el cuidado del agua de una piscina de cloro es necesario tener en cuenta una serie de parámetros:

Piscina residencial en México.
Parámetros normales en una piscina
Porcentaje de cloro libre 0.90 - 1.50 mg/L (1,5 - 2,0 ppm)[30] El cloro puede añadirse directamente, o producirse mediante hidrólisis de sales.
Salinidad 4 g/L (4 kg/m³) De vez en cuando, puede ser necesaria la aportación de sal.
pH 7,2 - 7,6 (ideal 7,2 - 7,4) Puede reducirse mediante la adición de ácido, y aumentarse mediante la adición de una base (pH +), tal como el bicarbonato sódico, de fórmula NaHCO3.
TAC, Alcalinidad total 8 - 15 °F (80 - 150 ppm) Una alcalinidad baja produce un nivel de pH inestable
TH, dureza < 40 °F (<400 ppm) Para reducir la dureza (ablandar) del agua, se realiza un proceso de descarbonatación, mediante la adición de carbonato de sodio, de fórmula Na2 CO3.
La piscina infinita del Marina Bay Sands SkyPark en Singapur, vista desde el lateral de la piscina (arriba) y desde el borde infinito (abajo)

Para alcanzar estos valores, se requieren una serie de productos químicos:

  • Estabilizante del cloro
  • Tratamiento antialgas
  • Tratamiento floculante
  • Anticalcáreo
  • Antimanchas de pared
  • Clarificante
  • Tratamientos antihongos

Filtro biológico

Las piscinas naturales no utilizan ningún producto químico, realizan la depuración del agua gracias a un sistema de gravas y plantas acuáticas que limpian el agua de insectos y larvas indeseadas. La calidad del agua es similar a la de un río o un estanque limpio, y se evitan las molestias producidas por el cloro, como los ojos rojos, las reacciones alérgicas, el olor o la sequedad de la piel y el cabello.

Ahorro de agua

En zonas donde hay dificultades para el suministro de agua, es importante cuidar el gasto de agua. Aunque no se suele contemplar, un gasto importante es el que producen los bañistas al introducirse en el vaso para el baño. Una persona media, de unos 70 kg de masa, desplaza unos 65 litros de agua; 100 personas = 6500 litros, (6,5 m³), que normalmente van al desagüe por los rebosaderos. Cuando ya no hay bañistas debe reponerse con agua de la red. Para evitarlo, es conveniente establecer depósitos proporcionados para retener el agua y reintroducirla cuando la piscina se vacíe de nadadores.

Toxicidad por exposición al cloro y otros químicos

Piscina en Barcelona.

Los nadadores, así como las personas que trabajan en las piscinas, están expuestos a una importante toxicidad química directa de las vías respiratorias por la inhalación del cloro ambiental. Esta toxicidad se produce por la exposición a bajos niveles de cloro de manera continuada y picos de niveles elevados ocasionales involuntarios (exposiciones agudas). Las exposiciones a los niveles más altos se deben a fallos puntuales en los sistemas de cloración automática y negligencia de los operarios de mantenimiento, por falta de conocimiento o ausencia de cultura de seguridad; estos incidentes no son inusuales.

Otras causas que motivan desprendimiento de cloro al aire con acumulación de niveles excesivos, aunque el nivel de cloro en el agua esté dentro de la normativa, incluyen insuficiente ventilación, actividades con gran agitación del agua (como entrenamientos intensos, niños jugando) y presencia de un elevado número de usuarios.[31][32][33][34][35][36]

Respuesta a la concentración de cloro en aire (ppm: partes por millón)[31][37]
Concentración Efecto en la salud humana
   0,1-0,3 ppm Umbral para la detección del olor.
   1-3 ppm Irritación leve de las membranas mucosas. Tolerable una hora.
> 5 ppm Irritación de los ojos.
> 15 ppm Irritación de garganta.
   15-30 ppm Tos, dificultad para respirar, ardor o dolor en el pecho.
> 50 ppm Neumonitis química.
   430 ppm Muerte después de 30 minutos de exposición.
> 1000 ppm Muerte en pocos minutos.
  • Exposición continuada a bajos niveles de cloro: Provoca irritación e inflamación de las vías respiratorias y aumenta considerablemente el riesgo de desarrollar asma, bronquitis crónica y ataques aislados de sibilancias. En los adolescentes con atopia, aumenta además el riesgo de desarrollar rinitis alérgica.[31][33]
  • Intoxicación por inhalación de niveles elevados de cloro: Puede provocar lesión pulmonar aguda, síndrome de dificultad respiratoria aguda y, hasta en un 1% de los casos, la muerte. Los síntomas y signos de obstrucción de las vías respiratorias derivados de la intoxicación incluyen tos, opresión en el pecho, disnea, sibilancias, estertores, inflamación pulmonar (con o sin infección asociada), edema pulmonar o hipoxemia.[31][38]

Las formas de cloro involucradas en la toxicidad respiratoria no se limitan al cloro gaseoso sino también a los compuestos que se forman por su combinación con otras sustancias, tales como el ácido hipocloroso, el dióxido de cloro y la cloramina. De hecho, debido a que el cloro gaseoso es moderadamente soluble en agua, cuando entra en contacto con las mucosas de las vías respiratorias forma ácido hipocloroso, ácido clorhídrico y diversos oxidantes altamente reactivos, a medida que se va disolviendo en el líquido de la superficie de las vías respiratorias. Esto provoca lesiones que no se limitan a las vías respiratorias inferiores, sino que también puede afectar a los ojos, la piel y las vías respiratorias superiores. La vía aérea se ve especialmente afectada desde la nariz hasta el nivel de los bronquios. El daño oxidativo de las vías respiratorias puede no aparecer de manera inmediata, sino que puede desarrollarse de manera retardada, durante cualquier etapa de la enfermedad (días e incluso semanas después de la exposición al cloro).[31][37]

El funcionamiento normal de las vías respiratorias puede no volver a restablecerse con normalidad después sufrir lesiones por la inhalación de cloro, dejando secuelas permanentes tales como asma, hiperreactividad inespecífica de las vías respiratorias, síndrome de disfunción reactiva de las vías aéreas, fibrosis pulmonar e hiperplasia mucosa.[31][38]​ Una única exposición a niveles elevados es suficiente para provocar secuelas permanentes.[39][40]

Otras numerosas sustancias químicas también provocan toxicidad respiratoria en las piscinas, tales como las que se liberan al aire como consecuencia de las reacciones entre sí del resto de agentes químicos añadidos al agua de la piscina, de estos con el cloro gaseoso y con la materia orgánica de origen humano. No se conoce aún el número exacto de los diversos compuestos químicos resultantes de estas reacciones ni todos sus efectos concretos sobre la salud, si bien algunos se consideran tóxicos o cancerígenos.[31][33][35][41][42][43][44]

Accidentes

Un socorrista en una piscina de Hong Kong.

Los accidentes por inhalación de productos químicos en piscinas no son hechos inusuales.[36]​ Algunos ejemplos se detallan a continuación.

En España en 1992, una niña de diez años murió asfixiada por inhalación de cloro en una piscina climatizada cubierta. Otros once niños resultaron intoxicados en el mismo incidente y sufrieron lesiones pulmonares, dos de ellos muy graves. Los hechos se produjeron como consecuencia de una negligencia en la manipulación de los sistemas de depuración del agua.[45][46]

Entre los años 2008 a 2012 se documentaron 41 accidentes en piscinas por sustancias químicas, con un total de 428 víctimas, una de ellas mortal (un operario) y al menos 1750 personas evacuadas. El número de víctimas en un único incidente osciló desde una sola persona afectada hasta más de 80 intoxicados (Asturias, 2010). La mayoría de los accidentes se produjo en piscinas municipales.[36]

Véase también

Referencias

  1. FINA Facilities Rules Archivado el 10 de septiembre de 2015 en Wayback Machine.. fina.org. en inglés
  2. «Great Bath, Mohenjo-daro». harappa.com. 
  3. Wiseman, T.P. (20 de septiembre de 2016). «Maecenas and the Stage». Papers of the British School at Rome 84: 131-155. S2CID 193579486. doi:10.1017/S0068246216000040. 
  4. «Gaius Maecenas, or Gaius Cilnius Maecenas (Roman diplomat and patron)». Britannica Online Encyclopedia. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007. 
  5. «WWW Virtual Library: ANURADHAPURA». www.lankalibrary.com. 
  6. Kuttam Pokuna by Lanka Pradeepa, 3 November 2020, retrieved 8 July 2022.
  7. «Lidos: Links and References». Archivado desde el original el 23 de febrero de 2015. Consultado el 19 de abril de 2015. 
  8. «Historical Titbits». Maidstone Swimming Club. Archivado desde el original el 25 de enero de 2012. Consultado el 26 de octubre de 2011. 
  9. The City of Oxford Swimming Club, History Archivado el 23 de junio de 2018 en Wayback Machine.
  10. «TGOL – Adriatic». Archivado desde el original el 11 de junio de 2015. 
  11. Belmont Historical Society (2000). Belmont. Charleston, SC: Arcadia Publishing. p. 8. ISBN 978-0-7385-0466-7. Consultado el 15 de noviembre de 2016. 
  12. «Yrjönkatu Swimming Hall». My Helsinki. 
  13. NZ Census, 7 March 2006.
  14. «HistoricPlaces.ca – Recherche». Archivado desde el original el 24 de febrero de 2009. 
  15. Berlin, Jeremy. «Big Dipper: The World's Largest Pool». National Geographic Magazine blog central. Archivado desde el original el 15 de enero de 2011. Consultado el 16 de enero de 2011. 
  16. «World's Largest Swimming Pool». Guinness World Records. Archivado desde el original el 13 de enero de 2008. Consultado el 24 de enero de 2008. 
  17. Katzban, Nicholas (12 de noviembre de 2018). «See the progress on the American Dream water park, now taking shape». NorthJersey.com. Consultado el 9 de marzo de 2019. 
  18. NASA, Behind the Scenes: Training. Retrieved 7 May 2007
  19. «Deep Dive Dubai - The world's deepest pool». Deep Dive Dubai. Consultado el 2 de agosto de 2021. 
  20. Kaddoura, Mohamad (21 de julio de 2021). «Explore the world's deepest diving pool that holds a sunken city». Guinness World Records. Consultado el 2 de agosto de 2021. 
  21. «Dive into the world's deepest swimming pool at 130ft». The Telegraph. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2014. 
  22. «San Francisco Zoological Society – About the Zoo – Historic Sites». The San Francisco Zoo. Archivado desde el original el 9 de enero de 2012. Consultado el 10 de marzo de 2008. 
  23. «Kąpielisko miejskie – Elbląg» (en polaco). MOSiR Elbląg. Archivado desde el original el 26 de junio de 2010. Consultado el 13 de noviembre de 2012. 
  24. «DESTRUCTION (1931–1990)». Archivado desde el original el 1 de abril de 2015. Consultado el 19 de abril de 2015. 
  25. 安才旦 (2003). Travel guide to Tibet of China. China Intercontinental Press. p. 28. ISBN 978-7-5085-0374-5. Consultado el 30 de noviembre de 2010. 
  26. «Closing Your Pool». Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2011. Consultado el 19 de abril de 2015. 
  27. Juan Antonio Mestre Sancho, Francisco Orts Delgado, Julián Hontangas Carrascosa (2020 P.3-5.). La gestión de piscinas de uso público: Derechos, programas y garantías. España: Sb editorial. ISBN 9789874434906. 
  28. «SKIMMERMOTION Trademark Information». Consultado el 27 de diciembre de 2020. 
  29. The theory of colors of water in the swimming pool Archivado el 15 de julio de 2011 en Wayback Machine. Sahatchaiw (PDF)
  30. Piscinas Barcelona. «Nivel de Cloro Adecuado en Piscinas». Archivado desde el original el 14 de octubre de 2018. Consultado el 14 de octubre de 2018. 
  31. a b c d e f g White CW, Martin JG (julio de 2010). «Chlorine gas inhalation: human clinical evidence of toxicity and experience in animal models» [Inhalación de cloro gaseoso: evidencia clínica de toxicidad en humanos y experiencia en modelos animales]. Proc Am Thorac Soc (Revisión) 7 (4): 257-63. PMC 3136961. PMID 20601629. doi:10.1513/pats.201001-008SM. 
  32. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales de España. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo., ed. (1994). «NTP 341: Exposición a cloro en piscinas cubiertas». 
  33. a b c Florentin A, Hautemanière A, Hartemann P (noviembre de 2011). «Health effects of disinfection by-products in chlorinated swimming» [Efectos sobre la salud de los subproductos de desinfección en la natación clorada]. Int J Hyg Environ Health (Revisión) 214 (6): 461-9. PMID 21885333. doi:10.1016/j.ijheh.2011.07.012. 
  34. Fisk MZ, Steigerwald MD, Smoliga JM, Rundell KW (diciembre de 2010). «Asthma in swimmers: a review of the current literature» [Asma en nadadores: una revisión de la literatura actual]. Phys Sportsmed (Revisión) 38 (4): 28-34. PMID 21150139. doi:10.3810/psm.2010.12.1822. 
  35. a b Squadrito GL, Postlethwait EM, Matalon S (septiembre de 2010). «Elucidating mechanisms of chlorine toxicity: reaction kinetics, thermodynamics, and physiological implications» [Elucidando los mecanismos de la toxicidad del cloro: cinética de las reacciones, termodinámica e implicaciones fisiológicas]. Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol (Revisión) 299 (3): L289-300. PMC 2951076. PMID 20525917. doi:10.1152/ajplung.00077.2010. 
  36. a b c Gámez J, Padilla A (2012). «Análisis de incidentes químicos ocurridos en piscinas de España, 2008-2012». Rev Toxicol (Revisión) 29: 123-128. 
  37. a b Evans RB (mayo-junio de 2005). «Chlorine: state of the art». Lung (Revisión) 183 (3): 151-67. PMID 16078037. doi:10.1007/s00408-004-2530-3. 
  38. a b Babu RV, Cardenas V, Sharma G (2008). «Acute respiratory distress syndrome from chlorine inhalation during a swimming pool accident: a case report and review of the literature» [Síndrome de dificultad respiratoria aguda por inhalación de cloro durante un accidente en una piscina: informe de un caso y revisión de la literatura]. J Intensive Care Med (Revisión) 23 (4): 275-80. PMID 18508837. doi:10.1177/0885066608318471. 
  39. Costa R, Orriols R (2005). «[Reactive airways dysfunction syndrome]» [Síndrome de disfunción reactiva de las vías aéreas]. An Sist Sanit Navar (Revisión) 28 (Suppl 1): 65-71. PMID 15915173. 
  40. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales de España. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo., ed. (febrero de 2015). «Enfermedades profesionales de naturaleza respiratoria. Síndrome de disfunción reactiva de la vía aérea.». Archivado desde el original el 17 de enero de 2018. Consultado el 17 de enero de 2018. 
  41. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales de España. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo., ed. (2005). «NTP 690: Piscinas de uso público (II). Peligrosidad de los productos químicos». Archivado desde el original el 14 de octubre de 2017. Consultado el 17 de enero de 2018. 
  42. Carter RAA, Joll CA (agosto de 2017). «Occurrence and formation of disinfection by-products in the swimming pool environment: A critical review» [Existencia y formación de subproductos de desinfección en el ambiente de la piscina: una revisión crítica]. J Environ Sci (China) (Revisión) 58: 19-50. PMID 28774608. doi:10.1016/j.jes.2017.06.013. 
  43. Manasfi T, Coulomb B, Boudenne JL (mayo de 2017). «Occurrence, origin, and toxicity of disinfection byproducts in chlorinated swimming pools: An overview» [Existencia, origen y toxicidad de los subproductos de desinfección en piscinas cloradas: una visión general]. Int J Hyg Environ Health (Revisión) 220 (3): 591-603. PMID 28174041. doi:10.1016/j.ijheh.2017.01.005. 
  44. Zwiener C, Richardson SD, DeMarini DM, Grummt T, Glauner T, Frimmel FH (enero de 2007). «Drowning in disinfection byproducts? Assessing swimming pool water» [¿Ahogándose en subproductos de desinfección? Evaluando el agua de la piscina]. Environ Sci Technol (Revisión) 41 (2): 363-72. PMID 17310693. 
  45. Lloveras M (noviembre de 2001). «Muerte en la piscina. Guía legal y jurisprudencial, a propósito del Decreto catalán 165/2001, de 12 de junio, sobre el socorrismo en las piscinas.». 
  46. El País, ed. (9 de agosto de 1992). «Una niña muerta y 11 menores en estado grave al inhalar gas tóxico cuando se bañaban en una piscina». 

Enlaces externos

Kembali kehalaman sebelumnya