Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Reparaciones de la Segunda Guerra Mundial

División de Alemania a partir de la Conferencia de Potsdam, con el territorio de color crema cedido como forma de reparación a Polonia y la Unión Soviética.

Las Reparaciones de la Segunda Guerra Mundial fueron una serie de compensaciones e indemnizaciones impuestas después de la Segunda Guerra Mundial, tanto para Alemania Occidental como para Alemania Oriental se vieron obligados a pagar reparaciones de guerra a los gobiernos aliados, según la Conferencia de Potsdam. Otras naciones del Eje se vieron obligadas a pagar reparaciones de guerra según los Tratados de Paz de París del año 1947.

Primeras propuestas

Un plan temprano para una Alemania de posguerra fue el plan Morgenthau con términos que esencialmente habrían transformado a Alemania en una sociedad agraria. El plan francés Monnet habría transferido el área del Ruhr a Francia. Esta posición fue completamente modificada por el Acuerdo de Londres sobre deudas externas alemanas, también conocido como el Acuerdo de deuda de Londres (en alemán: Londoner Schuldenabkommen) del año 1953.

Destinatarios

Grecia

Extracto de Akte R 27320 , página 114 (archivo político del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania)

Como resultado de la ocupación nazi alemana, gran parte de Grecia fue sometida a una enorme destrucción de su industria (80% de la cual fue destruida), infraestructura (28% destruida), puertos, carreteras, ferrocarriles y puentes (90%), bosques y otros recursos naturales (25%)[1][2][3]​ y pérdida de vidas civiles (7.02–11.17% de sus ciudadanos).[4][5]​ El régimen nazi que lo ocupaba obligó a Grecia a pagar el costo de la ocupación nazi en el país y las materias primas y alimentos necesarios para las fuerzas de ocupación, creando las condiciones para la Gran Hambruna. Además, en 1942, el régimen central nazi obligó al Banco Central griego a prestar 476 millones de Reichsmarks con un 0% de interés a la Alemania nazi.

Después de la guerra, en 1960, Grecia aceptó 115 millones de marcos de Alemania Occidental como compensación por los crímenes nazis. Sin embargo, los gobiernos griegos anteriores han insistido en que esto era solo un pago inicial, no reparaciones completas.[6]​ En 1990, inmediatamente antes de la reunificación alemana, Alemania Occidental y Alemania Oriental firmaron el Acuerdo Dos Más Cuatro con los antiguos países aliados de la Unión Soviética, los Estados Unidos, el Reino Unido y Francia, pero no Grecia. Desde entonces, Alemania ha insistido unilateralmente en que todos los asuntos relacionados con la Segunda Guerra Mundial, incluidas las reparaciones adicionales a Grecia, están cerrados. El 8 de febrero de 2015, el Primer Ministro griego, Alexis Tsipras, exigió que Alemania pagara las reparaciones completas a Grecia..[7]​ El 6 de abril de 2015, Grecia evaluó que las reparaciones de guerra eran equivalentes a 279 mil millones de euros. Alemania respondió que la cuestión de las reparaciones se resolvió en el año 1990.[8]

Israel y Judíos, en general

Alemania Occidental pagó reparaciones a Israel a pesar de que no era un estado durante la Segunda Guerra Mundial, y Alemania nunca ocupó o atacó su territorio, y al Congreso Judío Mundial por bienes judíos confiscados bajo las leyes de Nuremberg, el trabajo forzado y la persecución. Sin embargo, no se pagaron reparaciones por los judíos asesinados durante el Holocausto.

Los Países Bajos

Los Países Bajos exigieron reparaciones, pero luego desearon anexar una gran parte del territorio alemán. Finalmente se anexaron 69 km² en 1949, comprados por Alemania Occidental en 1960.

Polonia

Como consecuencia de la agresión de la Alemania nazi, gran parte de Polonia fue sometida a una enorme destrucción de su industria (62% de la cual fue destruida), su infraestructura (84%) y la pérdida de vidas civiles (16.7% de sus ciudadanos durante la guerra). La recompensa material en que incurrió Alemania se estimó en aproximadamente 1.500 millones de euros a los valores de intercambio del año 2006.

El 23 de agosto de 1953, el gobierno polaco anunció que renunciaría unilateralmente a su derecho a reparaciones de guerra de la Alemania Oriental el 1 de enero de 1954, con la excepción de las reparaciones por opresión y atrocidades nazis. Alemania Oriental, a su vez, tuvo que aceptar la frontera Oder-Neisse, que otorgó alrededor de un cuarto de Alemania en sus fronteras de 1937 a Polonia y Rusia. Alemania occidental no había pagado reparaciones a los beneficiarios no judíos por el daño infligido en Polonia. En 1972, Alemania Occidental pagó una compensación a los polacos sobrevivientes que fueron víctimas de experimentos pseudomédicos en varios campos nazis durante la Segunda Guerra Mundial.[9]​ El acuerdo de Gierek - Schmidt firmado en 1975 en Varsovia estipuló que se pagarán 1.300 millones de marcos alemanes a los polacos que, durante la ocupación nazi, habían ingresado al sistema de seguridad social de Alemania sin recibir una pensión.[10]

Después de la reunificación alemana en 1990, Polonia exigió nuevamente reparaciones, como reacción a las reclamaciones hechas por las organizaciones alemanas de refugiados que exigían una compensación por la propiedad y la tierra recuperada por el nuevo estado polaco del que fueron deportadas por la fuerza como una estipulación del Acuerdo de Potsdam y las mencionadas anteriormente, la Frontera Oder-Neisse. En 1992, la Fundación para la Reconciliación polaco-alemana fue fundada por los gobiernos polaco y alemán, y como resultado, Alemania pagó a los pacientes polacos ca. 4,7 mil millones de PLN. Entre 1992 y 2006, Alemania y Austria pagaron conjuntamente una indemnización a las víctimas polacas y no judías del trabajo esclavo en la Alemania nazi y también a los huérfanos polacos y los niños obligados a trabajar.[11]​ El Fondo Suizo para las Víctimas del Holocausto pagaba una indemnización en los años 1998-2002 por los judíos polacos y los romaníes polacos que son víctimas de la Alemania nazi.[11]​ Hay un debate en curso entre los expertos en derecho internacional polacos sobre si Polonia todavía tiene el derecho de exigir reparaciones de guerra, y muchos anticomunistas argumentan que la declaración de 1954 no fue legal ya que Polonia supuestamente no era un estado soberano.[12]

La cuestión de las reparaciones surgió nuevamente en 2017 con comentarios hechos por parte de funcionarios del gobierno polaco del partido político Ley y Justicia. Según una declaración hecha por el gobierno alemán sobre el tema, la cuestión de las reparaciones se resolvió en 1953, ya que Polonia se negó a recibir pagos de Alemania. Esta afirmación está siendo contrarrestada por los comentaristas polacos, afirmando que el entonces gobierno polaco estaba bajo control y una fuerte presión de la Unión Soviética y que su negativa de 1953 no es vinculante.[13]

En mi opinión, Polonia tiene derecho a esto (reparaciones) y el Estado polaco tiene derecho a solicitarlos.

- Beata Szydlo, Primer Ministro de Polonia[14]

Polonia renunció a las reparaciones en 1953 y desde entonces lo ha confirmado repetidamente. No hay razón para cuestionar la efectividad de la renuncia de 1953.

- Steffen Seibert, portavoz de Angela Merkel, Canciller de Alemania[15]

Jarosław Kaczyński, líder del partido Ley y Justicia, ha estado haciendo comentarios sobre el tema de las reparaciones desde que los mencionó.[16]Sigmar Gabriel, Ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, rechazó nuevamente el tema de las reparaciones en nombre del gobierno alemán.[17]

Yugoslavia

La República Federativa Socialista de Yugoslavia recibió un valor de US $ 36 millones en equipos industriales de las fábricas alemanas desmanteladas. Alemania Occidental también pagó 8 millones de marcos alemanes como reparaciones por la experimentación humana forzada en ciudadanos yugoslavos.

Unión Soviética

La Unión Soviética obtuvo la prospera ciudad de Kaliningrado, además de algunas compensaciones económicas de efectivos industriales del eje, y control marítimo al norte de Japón con muchas islas incluyendo las islas Kuriles.

Otros países

Otras formas de pago

Según la Conferencia de Yalta, ninguna reparación a los países aliados se pagará en dinero. En cambio, gran parte de este valor consistía en activos industriales alemanes, así como trabajo forzado para Rusia.[18]

Anexión de territorios

La Unión Soviética se anexó los territorios alemanes al este del Oder-Neisse, lo que llevó a la expulsión de 12 millones de alemanes. Estos territorios se incorporaron a la Polonia comunista y a la Unión Soviética respectivamente y se reasentaron con ciudadanos de estos países. En el caso de la Polonia comunista, la mayoría de los colonos eran personas expulsadas de los territorios del este de Polonia anexados por la Unión Soviética.

Francia controló el protectorado del Sarre desde 1947 hasta 1956, con la intención de utilizar sus depósitos de carbón y posiblemente anexar la región a Francia de forma permanente. Las mismas minas habían estado bajo control francés desde el final de la Primera Guerra Mundial hasta 1935. Tras los resultados de un plebiscito, Francia tuvo que renunciar a su control de la región del Sarre el 1 de enero de 1957, sin embargo, continuó extrayendo carbón de la zona y sus minas hasta 1981.

Los Países Bajos se anexaron aproximadamente 69 km² de territorio alemán en 1949, casi la totalidad de los cuales fueron devueltos al Gobierno de Alemania Occidental en 1957. En virtud del tratado holandés-alemán celebrado en La Haya el 8 de abril de 1960, Alemania Occidental aceptó pagar a los Países Bajos la suma de 280 millones de marcos alemanes en compensación por la devolución.

Desmantelamiento de industrias

Al comienzo de la ocupación, los aliados comenzaron a desmantelar los restos de las industrias alemanas. Los aliados occidentales más tarde abandonaron este plan en favor del Plan Marshall.

Propiedad intelectual

Los aliados confiscaron valores significativos de patentes alemanas, derechos de autor y marcas registradas.

El trabajo forzado

Se utilizaron muchos efectivos alemanes como prisioneros de guerra trabajadores para la Unión Soviética, el trabajo forzado de los alemanes en la Unión Soviética y el trabajo forzado de los alemanes después de la Segunda Guerra Mundial fue un hecho normal.

Véase también

Referencias

  1. Vallianatos, Evaggelos. «The Math of Mass Starvation and Murder: Germany in Greece During World War II». Truthout (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2017. Consultado el 30 de noviembre de 2017. 
  2. «Τα ερείπια της γερμανικής κατοχής στην Ελλάδα (μέρος 2ο)». Consultado el 30 de noviembre de 2017. 
  3. «Οι μεγάλες καταστροφές και το γερμανικό χρέος στην Ελλάδα μέσα από ντοκουμέντα». Newsbeast.gr (en el-GR). 5 de marzo de 2015. Consultado el 30 de noviembre de 2017. 
  4. «Council for Reparations from Germany, ''Black Book of the Occupation''(In Greek and German) Athens 2006 p. 1018-1019» (PDF). Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 15 de junio de 2011. 
  5. Gregory, Frumkin. Population Changes in Europe Since 1939, Geneva 1951. pp. 89-91
  6. Nikos Christodoulakis (2014). Germany’s War Debt to Greece: A Burden Unsettled. Palgrave Macmillan. p. 13. ISBN 9781137441959. «[A] Special Report published by the Bank of Greece in 1962 ... specified the amount outstanding to be ... more than tenfold the sum dispensed by Germany.» 
  7. «Payback time? Greek PM seeks reparations over Nazi occupation & war-time loan». Russia Today. 8 de febrero de 2015. Consultado el 7 de abril de 2015. 
  8. «Greece Nazi occupation: Athens asks Germany for 279bn euros». BBC News. 7 de abril de 2015. Consultado el 7 de abril de 2015. 
  9. https://www.cambridge.org/core/journals/international-review-of-the-red-cross-1961-1997/article/on-behalf-of-victims-of-pseudomedical-experiments-red-cross-action/FADD8FADF4CD37A24B1746A8BD69FF07#
  10. [1] Reluctant Realists: The Christian Democrats and West German Ostpolitik, Clay Clemens Duke University Press Books (27 July 1989) Page 160.
  11. a b «Copia archivada». Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2019. 
  12. Sprawy Międzynarodowe Archivado el 29 de julio de 2017 en Wayback Machine., 2005, nr 1 Problem reparacji, odszkodowań i świadczeń w stosunkach polsko-niemieckich 1944–2004. Tom I – Witold M. Góralski (red. naukowa): Studia, str. 427; tom II – Sławomir Dębski, Witold M. Góralski: Dokumenty, str. 621. Polski Instytut Spraw Międzynarodowych. Warszawa 2004
  13. WELT, DIE (2 de agosto de 2017). «Zweiter Weltkrieg: Polens Regierung prüft Reparationsforderungen an Deutschland». DIE WELT. Consultado el 30 de noviembre de 2017. 
  14. «Poland 'ready' to demand WWII reparations from Germany: PM». 8 de septiembre de 2017. Consultado el 30 de noviembre de 2017. 
  15. (www.dw.com), Deutsche Welle. «Deutschland lehnt Zahlung weiterer Reparationen an Polen ab - Aktuell Europa - DW - 08.09.2017». DW.COM. Consultado el 30 de noviembre de 2017. 
  16. Trzaska, Izabela (25 de septiembre de 2017). «Reparacje wojenne. Prezes Kaczyński szykuje się do walki na forum międzynarodowym». WP money (en pl-PL). Consultado el 30 de noviembre de 2017. 
  17. «German FM rejects war reparations for Poland: report». Polskie Radio dla Zagranicy. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2019. 
  18. Pavel Polian-Against Their Will: The History and Geography of Forced Migrations in the USSR Central European University Press 2003 ISBN 963-9241-68-7 P.244-249

Bibliografía

Read other articles:

Politics of the Philippines Government Constitution of the Philippines Charter Change Laws Legal codes Taxation Executive President of the Philippines Bongbong Marcos (PFP) Vice President of the Philippines Sara Duterte (HNP) Cabinet (lists) Executive departments Local government Legislature Congress of the Philippines 19th Congress Senate President Migz Zubiri (Independent) House of Representatives Speaker Martin Romualdez (Lakas) Districts Party-list representation Bangsamoro Parliament Pro...

 

Japanese professional wrestler This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Shunma Katsumata – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2021) (Learn how and when to remove this temp...

 

2012 studio album by Local HHallelujah! I'm a BumStudio album by Local HReleasedSeptember 18, 2012Recorded2012GenreAlternative rockLength60:47LabelSlimstyleProducerSanford ParkerLocal H chronology Local H's Awesome Mix Tape #1(2010) Hallelujah! I'm a Bum(2012) Hey, Killer(2015) Professional ratingsAggregate scoresSourceRatingMetacritic80/100[5]Review scoresSourceRatingAllMusic[1]PopMatters9/10[2]Revolver[3]Tiny Mix Tapes[4]Hallelujah! I'm a Bum ...

Halaman ini berisi artikel tentang warna rambut. Untuk bagian jagung, lihat Sutra jagung. Rambut Jagung Perempuan muda berambut jagung gelapCommon connotationsRambut jingga kecokelatan     Koordinat warnaTriplet hex#BD5620sRGBB    (r, g, b)(189, 86, 32)CMYKH   (c, m, y, k)(0, 54, 83, 26)HSV       (h, s, v)(21°, 83%, 74%)SumberDaftar Istilah Warna[1]RAL Colours[2]B: Dinormalkan ke [0–255] (bita)H: Dinormalkan ke [0–100] (rat...

 

Diamond Dallas PagePage in 2016LahirPage Joseph Falkinburg Jr.05 April 1956 (umur 67)[1]Point Pleasant, New Jersey, U.S.[1]Pekerjaan Professional wrestler actor wrestling manager fitness instructor Tahun aktif1988–1991 (wrestling manager)1991–2020 (wrestler)1999–present (actor)2012–present (fitness instructor)Suami/istriKimberly Page ​ ​(m. 1991; c. 2005)​Brenda Nair ​ ​(m. 2015; ...

 

Imitation Rain / D.D.Singel oleh SixTONES vs Snow Mandari album 1STBahasaJepangSisi-AImitation RainD.D. - Snow Man Sisi-BTelephoneNew World Dirilis22 Januari 2020 (2020-01-22)FormatCDGenreJ-PopDurasi5:18LabelSony Music LabelsPenciptaYoshikiVideo musikImitation Rain (YouTube Ver.) di YouTube D.D. / Imitation RainSingel oleh Snow Man vs SixTONESdari album Snow Mania S1BahasaJepangSisi-AD.D.Imitation Rain - SixTONES Sisi-BCrazy F-R-E-S-H Beat (Edisi Biasa)Snow World (Edisi Biasa) Dirilis22 ...

CBS-owned television station in Minneapolis, Minnesota This article is about the station in Minneapolis that originally used the callsign WTCN-TV. For the local station that subsequently used this callsign, see KARE (TV). For the station in West Palm Beach that currently uses this callsign, see WTCN-CD. WCCO-TVMinneapolis–Saint Paul, MinnesotaUnited StatesCityMinneapolis, MinnesotaChannelsDigital: 32 (UHF)Virtual: 4BrandingWCCO; WCCO News / CBS News MinnesotaProgrammingAffiliations4.1: CBSf...

 

أحمد سيف معلومات شخصية اسم الولادة أحمد سيف الإسلام عبد الفتاح حمد الميلاد 9 يناير 1951(1951-01-09)محافظة البحيرة، مصر الوفاة 27 أغسطس 2014 (63 سنة)القاهرة  سبب الوفاة مرض  الإقامة القاهرة الجنسية مصري الديانة مسلم الزوجة ليلى سويف الأولاد علاء عبد الفتاحمنى سيفسناء سيف عائلة مص�...

 

Parafia św. Dymitra Cerkiew parafialna Państwo  Polska Siedziba Saki Adres Saki 5417-250 Kleszczele Data powołania 27 marca 1992,2001 (reaktywacja) Data zamknięcia 27 czerwca 1998 Wyznanie prawosławne Kościół Polski Autokefaliczny Kościół Prawosławny Diecezja warszawsko-bielska Dekanat Kleszczele Cerkiew św. Dymitra Proboszcz o. ihumen mgr Włodzimierz (Dejneko) Wezwanie św. Dymitra Wspomnienie liturgiczne 6/19 sierpnia,26 października/8 listopada Położenie na mapie gmin...

الطريق السيار الدار البيضاء – أكادير     A7 البلد المغرب  تاريخ الافتتاح 2010-2001 المميزات الطول 453 كلم المناطق المعبورة المدن الرئيسية برشيد، سطات، بن جرير، مراكش، شيشاوة، إيمينتانوت تعديل مصدري - تعديل   نفق زاوية أيت ملال الطريق السيار الدارالبيضاء - أكادير هو طريق...

 

Grabplatte von Simon III. gezeichnet von Emil Zeiß Simon III. von Paderborn, oder Simon zur Lippe (* vor Mai 1430; † 7. März 1498 in Dringenberg) war der zweite Paderborner Bischof namens Simon aus dem Hause Lippe und regierte von 1463 bis 1498 als Fürstbischof des Hochstifts Paderborn. Er darf nicht mit Simon III. zur Lippe (* um 1340; † 1410) verwechselt werden, der 1360 bis 1410 die Herrschaft Lippe regierte. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Familie 1.2 Kirchliche Laufbahn 1.3 Politis...

 

Eva Herzog, Ständeratspräsidentin 2023/24 Der Ständeratspräsident der Schweiz ist der Vorsitzende des Ständerats. Jedes Jahr anfangs Wintersession wählt der Ständerat für ein Jahr eine Präsidentin oder einen Präsidenten sowie eine erste und zweite Vizepräsidentin beziehungsweise Vizepräsidenten. Diese leiten die Verhandlungen, vertreten den Rat nach aussen und wachen über die Befolgung des Reglements sowie über die Ordnung in den Sitzungen. Die Vizepräsidenten übernehmen die A...

For other films related with Aladdin, see Aladdin (disambiguation) § Films. 2009 Indian filmAladinTheatrical release posterDirected bySujoy GhoshWritten bySujoy GhoshRitesh Shah Suresh Nair (additional story)Screenplay bySujoy GhoshProduced bySujoy GhoshSunil A LullaStarringAmitabh BachchanSanjay DuttRitesh DeshmukhJacqueline FernandezNarrated byBoman IraniCinematographySirsha RayEdited bySuresh PaiMusic byScore:Jody J JenkinsSongs:Vishal–ShekharProductioncompanyBoundscript Motion Pic...

 

The Sylvan Grove Theater, with the columns in the background. The Sylvan Grove Theater and Columns,[1] also known as the Sylvan Grove Theater or simply the Sylvan Theater, is a sylvan theater located on the University of Washington campus in Seattle, Washington. Within the theater are four 24 foot (7.3 m) tall Ionic columns from the original University building downtown, constructed in 1861.[2] They are some of the oldest-standing architectural pieces in Seattle.[3 ...

 

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article's tone or style may not reflect the encyclopedic tone used on Wikipedia. See Wikipedia's guide to writing better articles for suggestions. (December 2010) (Learn how and when to remove this template message) This article may be written from a fan's point of view, rather than a neutral point of view. Please clean it up to conform...

2014 American filmHeaven Adores YouDirected byNickolas RossiProduced by Nickolas Rossi JT Gurzi Kevin Moyer Marc Smolowitz StarringElliott SmithCinematography Nickolas Rossi JT Gurzi Edited by Eli Olson Nickolas Rossi Music by Elliott Smith (songs) Kevin Moyer (score) Productioncompanies Blowback Pictures Heaven Adores You Zoetrope Aubry Prod. Distributed byEagle Rock EntertainmentRelease date 5 May 2014 (2014-05-05) (San Francisco Film Festival) Running time104 minutesCoun...

 

American animated television series For other uses, see Scooby-Doo. Scooby-Doo! Mystery IncorporatedPromotional posterAlso known asMystery IncorporatedScooby-Doo! Mystery, Inc.GenreMysteryComedy dramaBased on Charactersby Hanna-Barbera Productions Developed byMitch WatsonSpike Brandt and Tony CervoneWritten byMitch WatsonMark BankerRoger EschbacherJed ElinoffScott ThomasDirected byVictor CookCurt GedaVoices ofMindy CohnGrey DeLisleMatthew LillardFrank WelkerTheme music composerMatthew SweetCo...

 

Tram Power is a Merseyside-based manufacturer of tramway vehicles. It built a single prototype, called the Citytram, which was tested on the Wirral Tramway and Blackpool Tramway from 2005 to 2007. The company is planning to build a tram line in Preston, Lancashire. City Class tram Citytram being tested in Blackpool in 2006 The City Class tram began life as a research paper in 1987, which addressed the question of LRV models increasing in weight and cost. A 4-tonne quarter-size mockup was buil...

Karl Eugen als junger Herzog von Württemberg Karl Eugen (auch Carl Eugen; * 11. Februar 1728 in Brüssel; † 24. Oktober 1793 in Hohenheim) war von 1737 bis 1793 der zwölfte (seit 1744 regierende) Herzog von Württemberg. Der umstrittene Herrscher hat die Geschicke seines Landes über ein halbes Jahrhundert geprägt. Inhaltsverzeichnis 1 Kindheit und Erziehung 2 Frühe Regierungszeit 3 Ehen 4 Späte Regierungszeit und Tod 5 Beurteilung 6 Nachkommen 7 Literatur 8 Weblinks 9 Einzelnachweise ...

 

Bar in Portland, Oregon, U.S. The Richmond BarThe bar's exterior in March 2022Restaurant informationEstablished2013 (2013)Street address3203 Southeast Division StreetCityPortlandCountyMultnomahStateOregonPostal/ZIP Code97202CountryUnited StatesCoordinates45°30′18″N 122°37′57″W / 45.5049°N 122.6324°W / 45.5049; -122.6324Websitetherichmondbar.com The Richmond Bar is a bar in Portland, Oregon, United States. Description The Richmond Bar is located in sout...

 
Kembali kehalaman sebelumnya