Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Shakira: BZRP Music Sessions, Vol. 53

«Shakira: BZRP Music Sessions, Vol. 53»
Sencillo de Bizarrap y Shakira
Publicación 11 de enero de 2023
Formato Descarga digital, streaming
Grabación 2022
Género(s)
Duración 3:34
Discográfica Dale Play Records
Autor(es)
[3]​
Productor(es) Bizarrap
Cronología de sencillos de Bizarrap
«3 estrellas en el conjunto»
(2022)		 «Shakira: BZRP Music Sessions, Vol. 53»
(2023)		 «Arcángel: BZRP Music Sessions, Vol. 54»
(2023)
Cronología de sencillos de Shakira
«Monotonía»
(2022)		 «Shakira: BZRP Music Sessions, Vol. 53»
(2023)		 «TQG»
(2023)
Videoclip
«Shakira || BZRP Music Sessions #53» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

«Shakira: BZRP Music Sessions, Vol. 53» (llamada alternativamente como «Pa' tipos como tú»), es una canción del productor argentino Bizarrap y la cantante colombiana Shakira, perteneciente a las BZRP Music Sessions del primero. Fue lanzada el 11 de enero de 2023 a través de Dale Play Records. El tema fue compuesto por Bizarrap, Shakira, Kevyn Cruz y Santiago Alvarado.

Antecedentes y lanzamiento

Los rumores de una posible colaboración entre los artistas comenzaron luego de que Shakira empezó a seguir a Bizarrap en las redes sociales.[4]​ Este rumor cobró mayor fuerza entre sus seguidores en agosto de 2022, cuando la cantante envió deseos de cumpleaños al productor argentino a través de su cuenta de Twitter, generando una interacción pública entre ambos por primera vez.[5]​[6]​

Meses después, el 9 de enero de 2023, una avioneta sobrevoló durante varias horas algunas de las playas de Mar del Plata con un cartel de fondo blanco y letras oscuras en la que flameaba un mensaje: «Una loba como yo, no está pa’ tipos como tú. 11.01.23», citando uno de los versos del tema y su fecha de lanzamiento. De la misma manera, la acción se replicó al mismo tiempo por el espacio aéreo de las playas de Miami, ciudad en la que la colombiana ha decidido instalarse tras su polémica separación del exfutbolista español Gerard Piqué.[7]​[8]​ Por otro lado, la prensa esperaba que la letra de la canción estuviera vinculada a esta ruptura entre Shakira y el futbolista español, anunciada en junio de 2022, luego de que horas antes del anuncio se filtrara parte de la letra.[9]​[10]​ Al día siguiente, Bizarrap anunció oficialmente el lanzamiento de la canción a través de sus redes sociales.[11]​

Composición

El sencillo es una pista electropop y Synthwave de ritmo medio, que comienza con fragmentos de notas sintetizadas, seguidas de percusiones electrónicas. La letra es repetitiva acompañada con un diss, y gira en torno a la ruptura de la autora, en yuxtaposición a un personaje masculino descrito como fraudulento.[cita requerida]

Recepción

Comentarios de la crítica

Eric Torres, de Pitchfork elogió la canción calificándola de «himno de venganza».[12]​ Escribiendo para The Guardian, Sam Jones dijo que era una canción «salvaje».[13]​ Isabella Gómez Sarmiento, de NPR Music calificó la canción como un «relanzamiento duro» de la carrera de Shakira y afirmó que emerge «mayormente triunfante» y está en la búsqueda de «un sonido nuevo y más relevante» para recuperar su lugar en la música pop.[14]​ Julyssa López, de Rolling Stone declaró que la canción «recuerda a la gente a la superestrella» que es [Shakira]».[15]​ Un crítico del portal de BrooklynVegan declaró que la voz de Shakira siempre fue «icónica», y Bizarrap inserta un «toque moderno y contundente».[16]​ Escribiendo para Billboard, Leila Cobo calificó la canción como un «boom sónico» y Griselda Flores lo afirmó como un «alboroto», en alusión a las reacciones en las redes sociales y de otros artistas. Ella agregó: «Shakira no decepcionó».[17]​[18]​

Suzy Expósito, de Los Angeles Times publicó un artículo titulado Who is Bizarrap and why is Shakira trashing her ex with him?, que opinó que se trataba de un tema «salvaje» y «atasco» y elogió a Shakira como la "reinante de la música» en América Latina. También predijo que, dada la fama del cantante en los Estados Unidos, aseguró mencionar que esta última colaboración «podría marcar el primer gran éxito de radio de Bizarrap en los Estados Unidos».[19]​

Desempeño comercial

Tras el lanzamiento, «Shakira: BZRP Music Sessions, Vol. 53» obtuvo más de 14.31 millones de reproducciones en sus primeras veinticuatro horas en Spotify a nivel mundial, convirtiéndose en el mayor día de estreno de una canción latina en la historia de la plataforma y en el quinto mejor debut para una canción a nivel global.[20]​

En España, la canción debutó en la cima de la lista de sencillos del país con tan solo un día de contabilización, luego de registrar 3.9 millones de reproducciones en Spotify en sus primeras 24 horas, lo cual fueron suficientes para catapultar la canción directamente al número uno, marcando un hito sin precedentes en el país.[21]​

Vídeo musical

El videoclip fue lanzado simultáneamente con la canción, el 11 de enero de 2023, y muestra a Shakira, vestida con top rosado y campera verde-amarillo, cantando a cámara en el icónico estudio doméstico del productor. Mientras que a Bizarrap se lo puede ver con una chaqueta deportiva azul de tiras blancas, sentado de espaldas a la cámara, asomando solo los brazos por detrás de la silueta de la cantante (típica ubicación de Bizarrap en sus Music Sessions).[22]​ Un detalle que se puede observar en el video es una animación elaborada por la realizadora Julita Conde, quién suele acompañar con sus creaciones tanto los videos como las presentaciones en vivo del productor, haciendo homenaje al famoso video del tema «Take on me» de A-Ha, uno de los favoritos de Shakira.[23]​[24]​

En materia de números, tuvo una buena recepción por parte del público. En sus primeras veinticuatro horas de publicado, registró aproximadamente 50.3 millones de visitas únicamente en la plataforma de YouTube,[25]​ rompiendo el récord del mayor debut de cualquier canción latina en la historia de la plataforma.[26]​ Por otro lado, la colaboración entre la cantante colombiana y el productor argentino tuvo el mejor alcance con 3.6 millones de reproducciones en la primera hora y, a su vez, se consolidó como la Music Session más escuchada en sus primeras 24 horas; superando a «Residente: BZRP Music Sessions, Vol. 49», la cual concluyó su primer día con 23.3 millones de visualizaciones.[27]​ Posteriormente, alcanzó los 100 millones de visitas en tan sólo 71 horas desde su lanzamiento.[28]​

Impacto

Redes sociales

Diversos artistas de la música latina como Alejandro Sanz, Tokischa, Fonseca, Andrés Cepeda, Danna Paola, Aitana, Paty Cantú, Carla Morrison, Lali, Lit Killah y Emilia Mernes, entre otros reaccionaron y elogiaron la canción en sus cuentas de redes sociales.[29]​ Mientras que otros, como Lasso criticaron el actuar de la cantante.[30]​ En Twitter la frase Shakira se convirtió en Trending topic número 1 a nivel global con 2.5 millones de tuits, y frases como «RIP Piqué», «Clara Chía», «Casio», «Rolex», «Hacienda», «sal-piqué», «clara-mente», «las mujeres ya no lloran» y «las mujeres facturan» también fueron tendencia en la plataforma.[31]​

Después del lanzamiento de la canción, marcas como Casio y Renault comenzaron a ser tendencia mundial en Twitter tras mencionarlas Shakira en la canción, lo que provocó que ambas marcas reaccionaran a dicho tema en el sitio web.[32]​ La herramienta de análisis de Twitter Tweet Binder indicó que hubo un pico de tweets que mencionan el término Twingo después del lanzamiento de la canción, pasando de cero menciones el 10 de enero a más de 139.000 tweets el 12 de enero, el día del lanzamiento de la canción.[33]​ La canción generó acusaciones de plagio de una producción de la cantante venezolana Briella, aunque otros análisis han señalado diferencias entre las canciones. Briella declaró que no tenía la intención de desprestigiar, sino sólo de defender su trabajo.[34]​[35]​

Mercado

Se informa que el tráfico en línea y las cuotas de mercado de las marcas Ferrari, Casio y Renault Twingo se vieron afectados por la letra de la canción, que los medios de comunicación llamaron «El efecto Shakira». Casio tuvo una disminución de valor del 1,87% después de la mención negativa de Shakira sobre ellos, y el valor de las acciones de Ferrari subió un 2,08% después de la connotación positiva en la letra de la canción, mientras que Renault disminuyó su valor en un 1,45%.[36]​[37]​ Casio y Renault firmaron días después del lanzamiento un acuerdo de visibilidad de marca con la competición de fútbol 7 Kings League, organizada por la compañía Kosmos, cuyo fundador y presidente es Gerard Piqué.[38]​ Contradictoriamente, las ventas de Casio aumentaron desde la semana de lanzamiento, llegando a triplicarse en Latinoamérica durante enero, según Toyotaro Hiraishi, gerente general regional.[39]​

Premios y nominaciones

Año Premiación Categoría Resultado Ref.
2023 Premios Heat Latin Music Canción del año Nominado [40]​
Premios Tu Música Urbano Top canción pop urbano Nominado [41]​
Premios Juventud Mejor canción para mi ex Ganador [42]​
Mejor canción pop/urbano Ganador
MTV Millennial Awards Himno viral Nominado [43]​
Junte del año Nominado
Latino Music Awards Mejor canción pop urbana Ganadora [44]​
Mejor productor de música urbana Nominado
Canción del año Nominado
Canción viral de tiktok Nominado
Breaktudo Awards Hit internacional Nominado [45]​
Billboard Latin Music Awards Canción del año - Latin Airplay Nominado [46]​[47]​
Canción del año – Latin Pop Ganador
Canción del año – ventas Nominado
Premios Quiero Mejor video urbano Nominado
Mejor video del año Nominado
Los 40 Music Awards Mejor videoclip Nominado [48]​
Mejor colaboración urbana Nominado
2024 Premios Lo Nuestro Canción del año Ganador [49]​
Colaboración del año – pop urbano Ganador
iHeartRadio Music Awards Latin Pop/Urban Song of the Year Ganador [50]​

Posicionamiento en listas

Semanales

Rendimiento en listas de «Shakira: BZRP Music Sessions, Vol. 53»
País Lista Posición
más alta 		Ref(s).
Mundo
Global Billboard Global 200
2
 [51]​
Billboard Global Excl. U.S.
2
 [52]​
América
Bandera de Argentina Argentina Billboard Argentina Hot 100
1
 [53]​
Monitor Latino
1
 [54]​
Bandera de Bolivia Bolivia Billboard Bolivia Songs
1
 [55]​
Monitor Latino
2
 [56]​
Bandera de Chile Chile Billboard Chile Songs
1
 [57]​
Monitor Latino
1
 [58]​
Bandera de Colombia Colombia Billboard Colombia Songs
1
 [59]​
Monitor Latino
5
 [60]​
Bandera de Costa Rica Costa Rica Monitor Latino
2
 [61]​
Bandera de Ecuador Ecuador Billboard Ecuador Songs
1
 [62]​
Monitor Latino
1
 [63]​
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard Bubbling Under Hot 100
21
 [64]​
Billboard Hot 100
9
 [65]​
Billboard Dance/Electronic Songs
1
Billboard Hot Latin Songs
1
 [66]​
Billboard Latin Digital Song Sales
1
 [67]​
Billboard Latin Pop Airplay
2
 [68]​
Bandera de El Salvador El Salvador Monitor Latino
1
 [69]​
Bandera de Guatemala Guatemala Monitor Latino
1
 [70]​
Bandera de Honduras Honduras Monitor Latino
1
 [71]​
Bandera de México México Billboard Mexico Songs
8
 [72]​
Monitor Latino
4
 [73]​
Bandera de Nicaragua Nicaragua Monitor Latino
1
 [74]​
Bandera de Panamá Panamá Monitor Latino
1
 [75]​
Bandera de Paraguay Paraguay Monitor Latino
1
 [76]​
Bandera de Perú Perú Billboard Perú Songs
1
 [77]​
Monitor Latino
1
 [78]​
Bandera de Puerto Rico Puerto Rico Monitor Latino
11
 [79]​
Bandera de la República Dominicana República Dominicana SodinPro
34
 [80]​
Bandera de Venezuela Venezuela Monitor Latino
1
 [81]​
Récord Report
1
 [82]​
Bandera de Uruguay Uruguay Monitor Latino
1
 [83]​
Europa
Bandera de Alemania Alemania Official German Charts
33
 [84]​
Bandera de España España Billboard Spain Songs
1
Top 100 Canciones
1
 [85]​
Bandera de Francia Francia SNEP
25
 [86]​
Bandera de Irlanda Irlanda Irish Singles Chart
14
 [87]​
Billboard Irlanda Songs
21
Bandera de Italia Italia FIMI
1
 [88]​
Bandera de los Países Bajos Países Bajos Dutch Single Top 100
41
 [89]​
Bandera de Polonia Polonia Billboard Polonia Songs
7
Bandera del Reino Unido Reino Unido UK Singles Chart
31
 [90]​
UK Indie Chart
5
Bandera de Rumania Rumania Billboard Romania Songs
7
Bandera de Suecia Suecia Sverigetopplistan
45
Bandera de Suiza Suiza Schweizer Hitparade
2

Certificaciones

País (organismo
certificador) 		Certificación Unidades certificadas
Bandera de España España (PROMUSICAE)[85]​ Platino 180 000

Historial de lanzamientos

País Fecha Formato(s) Discográfica Ref.
Varios 11 de enero de 2023 Descarga digital, streaming Dale Play Records [91]​

Véase también

Referencias

  1. ↑ Flores, Griselda (11 de enero de 2023). «Shakira Takes Aim at Her Ex Gerard Piqué in ‘BZRP Music Sessions #53’: ‘You Thought You Hurt Me But You Made Me Stronger’». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 12 de enero de 2023. 
  2. ↑ a b Varas, Eduardo (13 de enero de 2023). «Shakira y la venganza en el reino del pop». gk.city. Consultado el 21 de noviembre de 2023. 
  3. ↑ «Créditos: Shakira: BZRP Music Sessions, Vol. 53 - Bizarrap, Shakira». Tidal (en inglés). Consultado el 12 de enero de 2023. 
  4. ↑ «Shakira le mandó un mensaje a Bizarrap y los fans piden a gritos una session». Todo Noticias. 30 de agosto de 2022. Consultado el 12 de enero de 2023. 
  5. ↑ Martínez, Carolina (30 de agosto de 2022). «¿Shakira estará en la sesión 53 de Bizarrap? Un cruce de tuits desasta los rumores de colaboración». Los 40. Consultado el 12 de enero de 2023. 
  6. ↑ «Un intercambio de mensajes entre Shakira y Bizarrap aviva los rumores de colaboración». 20 Minutos. 30 de agosto de 2022. Consultado el 12 de enero de 2023. 
  7. ↑ «El mensaje de Shakira que apareció en el cielo de Mar del Plata: “Una loba como yo, no está pa’ tipos como tú”». Todo Noticias. 9 de enero de 2023. Consultado el 12 de enero de 2023. 
  8. ↑ «Shakira y Bizarrap estrenaron una nueva canción con críticas Piqué». La Nación. 12 de enero de 2023. Consultado el 12 de enero de 2023. 
  9. ↑ «Bizarrap y Shakira: se conoció la letra de la Session #53 y estallaron los memes contra Gerard Piqué». La Opinión Austral. 10 de enero de 2023. Consultado el 12 de enero de 2023. 
  10. ↑ Martínez, Carolina (11 de enero de 2023). «Se filtra la que podría ser la letra de la 'BZRP Music Session 53' de Bizarrap y Shakira». Los 40. Consultado el 12 de enero de 2023. 
  11. ↑ Flores, Griselda (10 de enero de 2023). «Shakira to Join Bizarrap for One of His Popular Music Sessions». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 12 de enero de 2023. 
  12. ↑ Nast, Condé (12 de enero de 2023). «Shakira Joins Bizarrap for New “Bzrp Music Session”». Pitchfork (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de enero de 2023. 
  13. ↑ «‘Out of your league’: Shakira song mocking ex Gerard Piqué breaks YouTube record». the Guardian (en inglés). 13 de enero de 2023. Consultado el 14 de enero de 2023. 
  14. ↑ Gomez Sarmiento, Isabela (12 de enero de 2023). «Shakira & Bizarrap, 'BZRP Music Sessions, Vol. 53'». NPR Music. Consultado el 14 de enero de 2023. 
  15. ↑ Lopez, Julyssa (12 de enero de 2023). «Shakira Takes Aim at Gerard Piqué During BZRP Music Session». Rolling Stone (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de enero de 2023. 
  16. ↑ «29 New Songs Out Today». BrooklynVegan (en inglés). Consultado el 14 de enero de 2023. 
  17. ↑ Cobo, Leila (12 de enero de 2023). «What Shakira Is Really Saying in Her New Song With Bizarrap». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de enero de 2023. 
  18. ↑ Flores, Griselda (12 de enero de 2023). «‘What a Queen’: Artists React to Shakira’s Hard-Hitting Bizarrap Music Session». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de enero de 2023. 
  19. ↑ Expósito, Suzy (12 de enero de 2023). «Who is Bizarrap and why is Shakira trashing her ex with him?». Los Angeles Times (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de enero de 2023. 
  20. ↑ «Bizarrap y Shakira lograron el mejor debut histórico en YouTube y Spotify». Télam. 13 de enero de 2023. Consultado el 13 de enero de 2023. 
  21. ↑ Bardají, Jordi (17 de enero de 2023). «Shakira y Bizarrap, directos al número 1 de Singles España». Jenesaispop. Consultado el 17 de enero de 2023. 
  22. ↑ «Shakira y Bizarrap estrenaron una nueva canción con críticas Piqué». La Nación. 12 de enero de 2023. Consultado el 12 de enero de 2023. 
  23. ↑ «Shakira y Bizarrap quemaron las redes con la Session #53». Télam. 12 de enero de 2023. Consultado el 12 de enero de 2023. 
  24. ↑ «Bizarrap y Shakira lanzaron la Session #53: así se hizo la animación del video». Todo Noticias. 12 de enero de 2023. Consultado el 12 de enero de 2023. 
  25. ↑ «Shakira y Bizarrap: 50 millones de visualizaciones en YouTube en 24 horas con la session #53». C5N. 13 de enero de 2023. Consultado el 13 de enero de 2023. 
  26. ↑ «El fenómeno Shakira-Bizarrap, en números: las impactantes cifras de la nueva Music Session». Rolling Stone en Español. 12 de enero de 2023. Consultado el 13 de enero de 2023. 
  27. ↑ Apicella, Marcos (12 de enero de 2023). «Shakira y Bizarrap estrenaron una nueva canción con fuertes críticas a Gerard Piqué». La Nación. Consultado el 13 de enero de 2023. 
  28. ↑ «Shakira y Bizarrap llegan a 100 millones de reproducciones en YouTube en menos de 72 horas». Infobae. Consultado el 15 de enero de 2023. 
  29. ↑ Flores, Griselda (12 de enero de 2023). «‘What a Queen’: Artists React to Shakira’s Hard-Hitting Bizarrap Music Session». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de enero de 2023. 
  30. ↑ «Un cantante venezolano criticó la canción de Shakira contra Gerard Piqué y lo mataron en redes». LA NACION. 12 de enero de 2023. Consultado el 14 de enero de 2023. 
  31. ↑ canalrcn.com (12 de enero de 2023). «La reacción de Shakira al saber que es tendencia mundial». La reacción de Shakira al saber que es tendencia mundial. Consultado el 14 de enero de 2023. 
  32. ↑ Ratner-Arias, Sigal (13 de enero de 2023). «Casio & Renault Clap Back at Shakira’s Sassy Lyrics in New Bizarrap Collab». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de enero de 2023. 
  33. ↑ «Nobody was talking about Twingo on Twitter, until @Shakira and @bizarrap created a song... the rest is history». Twitter. Consultado el 14 de enero de 2023. 
  34. ↑ «Acusan a Shakira de plagio por su nueva canción con Bizarrap». La Vanguardia. 12 de enero de 2023. Consultado el 23 de abril de 2023. 
  35. ↑ «Acusan a Shakira de plagio por su canción con Bzrp... pero no, no es plagio». El Independiente. 13 de enero de 2023. Consultado el 23 de abril de 2023. 
  36. ↑ Ramírez, Juan Camilo Quiceno (14 de enero de 2023). «El efecto Shakira contagió a Ferrari, Renault, Rolex y Casio». www.elcolombiano.com. Consultado el 14 de enero de 2023. 
  37. ↑ Heraldo, El. «Acciones de Renault, Ferrari, Casio y Rolex se movieron con tema de Shakira». EL HERALDO. Consultado el 14 de enero de 2023. 
  38. ↑ https://www.reasonwhy.es/actualidad/kosmos-asegura-presencia-renault-casio-kings-league-accion-puntual
  39. ↑ «Casio celebra pese a "desprecio" de Shakira». T13. Consultado el 7 de febrero de 2023. 
  40. ↑ Roiz, Jessica (13 de abril de 2023). «Karol G y Feid lideran nominaciones a Premios Heat 2023: Lista completa». Billboard. Consultado el 3 de mayo de 2023. 
  41. ↑ Roiz, Jessica (2 de mayo de 2023). «Rauw Alejandro lidera nominaciones a Premios Tu Música Urbano 2023: Lista completa». Billboard. Consultado el 3 de mayo de 2023. 
  42. ↑ Flores, Griselda (13 de junio de 2023). «Premios Juventud 2023: Lista completa de nominados». Billboard. Consultado el 13 de junio de 2023. 
  43. ↑ Ortiz, Viviana (3 de julio de 2023). «MTV MIAW 2023: Conoce a los nominados y te decimos cómo votar». Publimetro. Consultado el 3 de julio de 2023. 
  44. ↑ «Conoce los nominados de la 13a edición de los Latino Music Awards 2023». Boxmov TV. 30 de julio de 2023. Consultado el 2 de julio de 2023. 
  45. ↑ «BreakTudo Awards 2023: Indicados». BreakTudo Awards (en portugués de Brasil). 24 de agosto de 2023. Consultado el 24 de agosto de 2023. 
  46. ↑ Cobo, Leila (6 de octubre de 2023). «Peso Pluma y Bad Bunny ganan a lo grande en los Premios Billboard de la Música Latina 2023: Lista completa de ganadores». Billboard. Consultado el 6 de octubre de 2023. 
  47. ↑ Ratner-Arias, Sigal (24 de agosto de 2023). «Peso Pluma lidera finalistas a Premios Billboard de la Música Latina 2023: Lista completa». Billboard. Consultado el 25 de agosto de 2023. 
  48. ↑ «Conocé la lista de artistas nominados a LOS40 Music Awards Santander 2023». LOS40AR. 18 de octubre de 2023. Consultado el 19 de octubre de 2023. 
  49. ↑ Flores, Griselda (23 de febrero de 2024). «Lista de ganadores de Premio Lo Nuestro 2024». Billboard. Consultado el 24 de febrero de 2024. 
  50. ↑ Fields, Taylor (18 de enero de 2024). «2024 iHeartRadio Music Awards Nominees Revealed». iHeartRadio Music Awards (en inglés). Consultado el 23 de enero de 2024. 
  51. ↑ «Shakira – Chart History (Billboard Global 200)». Billboard. Consultado el 17 de enero de 2023. 
  52. ↑ Trust, Gary (17 de enero de 2023). «SZA, Rema & Selena Gomez Rule Billboard Global Charts, NewJeans, Bizarrap & Shakira Go Top 10». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de enero de 2023. 
  53. ↑ «Shakira – Chart History (Argentina Hot 100)». Billboard (en inglés). Consultado el 16 de enero de 2023. 
  54. ↑ «Top 20 General – Argentina – Del 09 al 15 de enero, 2023». Monitor Latino. Consultado el 16 de enero de 2023. 
  55. ↑ «Shakira – Chart History (Bolivia Songs)». Billboard. Consultado el 17 de enero de 2023. 
  56. ↑ «Top 20 General – Bolivia – Del 16 al 22 de enero, 2023». Monitor Latino. Consultado el 23 de enero de 2023. 
  57. ↑ «Shakira – Chart History (Chile Songs)». Billboard. Consultado el 17 de enero de 2023. 
  58. ↑ «Top 20 General – Chile – Del 16 al 22 de enero, 2023». Monitor Latino. Consultado el 23 de enero de 2023. 
  59. ↑ «Shakira – Chart History (Colombia Songs)». Billboard. Consultado el 17 de enero de 2023. 
  60. ↑ «Top 20 General – Colombia – Del 16 al 22 de enero, 2023». Monitor Latino. Consultado el 23 de enero de 2023. 
  61. ↑ «Top 20 General – Costa Rica – Del 16 al 22 de enero, 2023». Monitor Latino. Consultado el 23 de enero de 2023. 
  62. ↑ «Shakira – Chart History (Ecuador Songs)». Billboard. Consultado el 17 de enero de 2023. 
  63. ↑ «Top 20 General – Ecuador – Del 09 al 15 de enero, 2023». Monitor Latino. Consultado el 16 de enero de 2023. 
  64. ↑ «Shakira – Chart History (Hot 100)». Billboard. Consultado el 25 de enero de 2023. 
  65. ↑ «Billboard Hot 100». Billboard (en inglés estadounidense). 2 de enero de 2013. Consultado el 25 de enero de 2023. 
  66. ↑ «Shakira – Chart History (Hot Latin Songs)». Billboard. Consultado el 17 de enero de 2023. 
  67. ↑ «Shakira – Chart History (Latin Digital Song Sales)». Billboard. Consultado el 17 de enero de 2023. 
  68. ↑ «Shakira – Chart History (Latin Pop Airplay)». Billboard. Consultado el 17 de enero de 2023. 
  69. ↑ «Top 20 General – El Salvador – Del 16 al 22 de enero, 2023». Monitor Latino. Consultado el 23 de enero de 2023. 
  70. ↑ «Top 20 General – Guatemala – Del 16 al 22 de enero, 2023». Monitor Latino. Consultado el 23 de enero de 2023. 
  71. ↑ «Top 20 General – Honduras – Del 16 al 22 de enero, 2023». Monitor Latino. Consultado el 23 de enero de 2023. 
  72. ↑ «Shakira – Chart History (Mexico Songs)». Billboard. Consultado el 17 de enero de 2023. 
  73. ↑ «Top 20 General – México – Del 16 al 22 de enero, 2023». Monitor Latino. Consultado el 23 de enero de 2023. 
  74. ↑ «Top 20 General – Nicaragua – Del 16 al 22 de enero, 2023». Monitor Latino. Consultado el 23 de enero de 2023. 
  75. ↑ «Top 20 General – Panamá – Del 09 al 15 de enero, 2023». Monitor Latino. Consultado el 16 de enero de 2023. 
  76. ↑ «Top 20 General – Paraguay – Del 16 al 22 de enero, 2023». Monitor Latino. Consultado el 23 de enero de 2023. 
  77. ↑ «Shakira – Chart History (Peru Songs)». Billboard. Consultado el 21 de enero de 2023. 
  78. ↑ «Top 20 General – Perú – Del 09 al 15 de enero, 2023». Monitor Latino. Consultado el 16 de enero de 2023. 
  79. ↑ «Top 20 General – Puerto Rico – Del 16 al 22 de enero, 2023». Monitor Latino. Consultado el 23 de enero de 2023. 
  80. ↑ «Top 50 Semanal Republica Dominicana - 06/01/2023 - 12/01/2023». Sociedad Dominicana de Productores Fonográficos. Archivado desde el original el 19 de enero de 2023. Consultado el 19 de enero de 2023. 
  81. ↑ «Top 20 General – Venezuela – Del 16 al 22 de enero, 2023». Monitor Latino. Consultado el 23 de enero de 2023. 
  82. ↑ «Récord Report». Récord Report. 2 de marzo de 2023. 
  83. ↑ «Top 20 General – Uruguay – Del 16 al 22 de enero, 2023». Monitor Latino. Consultado el 23 de enero de 2023. 
  84. ↑ «Offizielle Deutsche Charts: BZRP Music Sessions, Vol. 53 - Bizarrap / Shakira». GfK Entertainment Charts (en alemán). Consultado el 20 de enero de 2023. 
  85. ↑ a b «Shakira: BZRP Music Sessions, Vol. 53 - Bizarrap / Shakira». Productores de Música de España. Consultado el 28 de septiembre de 2022. 
  86. ↑ «Tops de la Semaine: Top Singles Semaine du 20 janvier 2023». SNEP (en fr-FR). Consultado el 23 de enero de 2023. 
  87. ↑ «Official Irish Singles Chart Top 50 | Official Charts Company». Official Charts Company (en inglés). Consultado el 20 de enero de 2023. 
  88. ↑ «Top Singoli – Classifica settimanale WK 3». Federazione Industria Musicale Italiana (en italiano). Consultado el 20 de enero de 2023. 
  89. ↑ «Dutch Charts - Dutch Single Top 100, 21/01/2023». Dutchcharts (en dutch). Consultado el 20 de enero de 2023. 
  90. ↑ «Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company». Official Charts Company (en inglés). Consultado el 20 de enero de 2023. 
  91. ↑ «Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 – Single Bizarrap, Shakira». Apple Music. Consultado el 12 de enero de 2023. 
Kembali kehalaman sebelumnya