Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Boris Pasternak

Boris Pasternak
Борис Леонидович Пастернак
Pasternak vuonna 1959.
Pasternak vuonna 1959.
Henkilötiedot
Syntynyt10. helmikuuta (29. tammikuuta) 1890
Moskova, Venäjän keisarikunta
Kuollut30. toukokuuta 1960 (70 vuotta)
Peredelkino, Neuvostoliitto
Ammatti kirjailija
Kirjailija
Nimikirjoitus
Nimikirjoitus
Palkinnot

Nobel-palkinto Nobelin kirjallisuuspalkinto

Aiheesta muualla
Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta

‎Boris Leonidovitš Pasternak (ven. Бори́с Леони́дович Пастерна́к: 10. helmikuuta (J: 29. tammikuuta) 1890 Moskova – 30. toukokuuta 1960 Peredelkino) oli venäjänjuutalainen runoilija ja prosaisti. Pasternak tunnetaan lännessä parhaiten romaanista Tohtori Živago (1957). Venäjällä häntä pidetään ennen kaikkea runoilijana.

Elämä ja tuotanto

Pasternak vuonna 1908.

Pasternak tunnetaan lännessä parhaiten monumentaalisesta ja traagisesta Neuvostoliittoa käsittelevästä romaanista Tohtori Živago, joka julkaistiin ensimmäisen kerran Italiassa vuonna 1957. Venäjällä hänet tunnetaan ennen kaikkea juhlittuna runoilijana. Hän on yksi neljästä Josif Stalinin ajan johtavasta runoilijasta, muiden ollessa Anna Ahmatova, Marina Tsvetajeva ja Osip Mandelstam.

Pasternakin perhe oli juutalainen. Isä oli Moskovan taidemaalauskoulun professori, ja äiti oli kuuluisa konserttipianisti. Pasternak kasvoi kansainvälisessä ilmapiirissä, kotona vierailivat muun muassa pianisti ja säveltäjä Sergei Rahmaninov, runoilija Rainer Maria Rilke ja kirjailija Leo Tolstoi.[1]

Pasternak opiskeli filosofiaa Marburgin yliopistossa Saksassa Hermann Cohenin oppilaana. Hän palasi Moskovaan vuonna 1914 ja julkaisi ensimmäisen runokokoelmansa tuona vuonna. Ensimmäisen maailmansodan aikana hän opetti ja työskenteli Uralilla sijainneessa kemiantehtaassa. Vuoden 1917 Venäjän vallankumouksen jälkeen Pasternakin maine runoilijana kasvoi.[1]

Hän joutui neuvostoliittolaisten viranomaisten epäsuosioon 1930- ja 1940-luvuilla ja oli syytettynä subjektiivisuudesta ja estetismistä. Poliittisten runojen sijasta Pasternak kirjoitti henkilökohtaisia runoja, mikä viranomaisten silmissä oli poliittinen kannanotto. Hänen onnistui kuitenkin välttää vankileirit. Hämärän peittoon on jäänyt syy, miksi Stalin suosi Pasternakia.[1]

Pasternakille myönnettiin Nobelin kirjallisuuspalkinto vuonna 1958, mutta hän joutui luopumaan palkinnon vastaanottamisesta, koska ei olisi voinut palata takaisin Tukholmasta Neuvostoliittoon, mikäli hän matkustaisi Ruotsiin vastaanottamaan palkinnon.[2] Literaturnaja gazeta tuomitsi palkinnon myöntämisen Pasternakille vihamieliseksi teoksi Neuvostoliittoa kohtaan. Pasternak erotettiin myös Neuvostoliiton kirjailijaliitosta viisi päivää Nobel-palkinnon myöntämisen jälkeen.[3]

Tohtori Živagossa esiintyneen kommunistisen hallinnon arvostelun vuoksi hän joutui Neuvostoliitossa vainon kohteeksi koko loppuelämänsä ajaksi. Italiankielinen käännös ilmestyi vuonna 1957 ja CIA:n junailema alkuteos vuonna 1958.[4] Neuvostoliitossa teos julkaistiin vasta hänen kuolemansa jälkeen vuonna 1987.[1]

David Leanin ohjaama elokuva Tohtori Živago valmistui vuonna 1965. Sen käsikirjoituksen laati Pasternakin romaanin pohjalta Robert Bolt.[1]

Suomennetut teokset

Proosa

Runot

  • Tohtori Živagon runot. (Suomentaneet Helvi Juvonen ja Arvo Turtiainen) Helsinki: Tammi, 1958.
  • Sisareni, elämä. (Valikoinut ja suomentanut Marja-Leena Mikkola) Helsinki: Tammi, 2003. ISBN 951-31-2459-2
  • Runosuomennoksia antologioissa: Venäjän runotar. Helsinki: Otava, 1946. Neuvostolyriikkaa 3. Helsinki: Tammi, 1978. ISBN 951-30-3973-0

Muut

  • Taiteesta. Kirjeitä vuosilta 1907–1960. (Kirjeet on koottu Jevgeni ja Jelena Pasternakin toimittamasta essee- ja kirjevalikoimasta Ob iskusstve. Suomentanut Marja-Leena Jaakkola) Helsinki: Taifuuni, 1996. ISBN 951-581-049-3
  • Muita tekstejä antologiassa Neuvostoproosaa I.

Lähteet

  1. ↑ a b c d e Liukkonen, Petri: Boris Pasternak. Kuusankosken kaupunginkirjasto 2008. (englanniksi)
  2. ↑ The Story of Dr Zhivago BBC Witness. BBC World Service. (englanniksi)
  3. ↑ Harjulehto, Seppo: ”Uutiskatsaus”, Mitä Missä Milloin 1960, s. 18. Helsinki: Otava, 1959.
  4. ↑ Petäjä, Jukka: CIA julkaisi Tohtori Živagon venäjäksi. Helsingin Sanomat, 4.1.2015, s. C 16–17. Artikkelin verkkoversio. Viitattu 4.1.2015.

Aiheesta muualla

Read other articles:

El jardín de la alegría (película de 1925)

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada.Este aviso fue puesto el 21 de enero de 2013. The Pleasure Garden Imagen tomada de la TV de la Radiodifusión Bávara: intertítulo de la película.Título El jardínde la alegríaFicha técnicaDirección Alfred HitchcockAyudante de dirección Alma RevilleProducción Michael BalconErich PommerGuion Eliot StannardBasada en The Pleasure Garden de Oliver SandysMúsica Lee ErwinFotografía Gaetano di Venti...

 

العلاقات الإسبانية الغواتيمالية

العلاقات الإسبانية الغواتيمالية إسبانيا غواتيمالا   إسبانيا   غواتيمالا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الإسبانية الغواتيمالية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إسبانيا وغواتيمالا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدو

 

Autovía del Norte

No debe confundirse con Autopista del Norte. Autovía del Norte  A-1   N-I   E-5  Iparraldeko Autobia (en euskera)  Comunidad de Madrid,  Castilla y León,  País Vasco,  Navarra, España España  A-1  hacia Burgos desde San Sebastián de los Reyes Autovía del Norte (Centro: tramo Madrid-Rubena) (Derecha: tramo Miranda de Ebro - Lasarte-Oria)Datos de la rutaNombre coloquial Carretera de Madrid a Irún (oficial en Guipúzco...

1609

Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender | Tagesartikel ◄ | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | ► ◄ | 1570er | 1580er | 1590er | 1600er | 1610er | 1620er | 1630er | ► ◄◄ | ◄ | 1605 | 1606 | 1607 | 1608 | 1609 | 1610 | 1611 | 1612 | 1613 | ► | ►► Staatsoberhäupter · Nekrolog · Musikjahr Kalenderübersicht 1609 Januar Kw Mo Di Mi Do Fr Sa So 1       1 2 3 4 2 ...

 

Stiftsbasilika Herrieden

Frontansicht der Basilika Chor der Basilika Die Stiftskirche St. Vitus und Deocar ist eine von Papst Benedikt XVI. am 14. Juli 2010 zur Basilica minor erhobene Kirche in Herrieden, Bezirk Mittelfranken, Bayern. Sie ist neben der Franziskanerbasilika in Ingolstadt und der Wallfahrtsbasilika in Wemding eine von drei Basilicae minores des Bistums Eichstätt und die einzige in Mittelfranken. Inhaltsverzeichnis 1 Baugeschichte 2 Raumwirkung 3 Ausstattung 4 Orgel 5 Geläut 6 Literatur 7 Weblinks 8 ...

 

Earl of Albemarle

Title in the Peerage of England For the medieval earls, see Counts and dukes of Aumale. Earldom of Albemarle Arms of Keppel, Earl of Albemarle: Gules, three escallops argentCreation date10 February 1697Created byWilliam IIIPeeragePeerage of EnglandFirst holderArnold Joost van KeppelPresent holderRufus Keppel, 10th Earl of AlbemarleHeir apparentAugustus Keppel, Viscount BuryRemainder tothe 1st Earl's heirs male of the body lawfully begotten.Subsidiary titlesViscount BuryBaron AshfordFormer sea...

ليزبيث لست

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (مارس 2020) ليزبيث لست   معلومات شخصية اسم الولادة (باللغات المتعددة: Elly Driessen)‏  الميلاد 12 ديسمبر 1941[1][2]  باندونغ  الوفاة 25 مارس 2020 (78 سنة) [3]  سوست&#...

 

Bernardo Adam Ferrero

Spanish composer, conductor, and musicologist (1942–2022) In this Spanish name, the first or paternal surname is Adam and the second or maternal family name is Ferrero. Bernardo Adam FerreroBernardo Adam Ferrero in 2005Born(1942-02-28)28 February 1942Algemesí, SpainDied12 October 2022(2022-10-12) (aged 80)Valencia, SpainOccupationsComposerConductorMusicologistFestival DirectorOrganizationsBand of the Armada EspañolaCertamen Internacional de Bandes de Música Ciutat de Valenci...

 

بيوتر أوجروموف

بيوتر أوجروموف (باللاتفية: Pēteris Ugrjumovs)‏  معلومات شخصية الميلاد 21 يناير 1961 (العمر 62 سنة)ريغا الطول 174 سنتيمتر  الجنسية  لاتفيا الوزن 58 كيلوغرام  الحياة العملية الدور دراج المهنة دراج،  ومدير رياضي  [لغات أخرى]‏  نوع السباق سباق الدراجات على الطريق بلد الر

Alen Halilović

Croatian footballer (born 1996) Alen Halilović Halilović in 2023Personal informationFull name Alen HalilovićDate of birth (1996-06-18) 18 June 1996 (age 27)[1]Place of birth Dubrovnik, CroatiaHeight 1.69 m (5 ft 7 in)[2]Position(s) Attacking midfielderTeam informationCurrent team Fortuna SittardNumber 10Youth career Dinamo ZagrebSenior career*Years Team Apps (Gls)2012–2014 Dinamo Zagreb 44 (7)2014–2015 Barcelona B 30 (4)2014–2016 Barcelona 0 (0)201...

 

Aapki Antara

Aapki AntaraSebuah gambar logo promosional untuk Aapki Antara.PembuatDrishtant MediaDitulis olehMonish SekhriAmit SenchoudharySutradaraSanjay SurkarPemeranZynah VastaniDarshan PandyaPrabhleen SandhuNegara asalIndiaBahasa asliHindiProduksiProduserMonish SekhriDurasi27 menitRilisJaringan asliZee TVFormat gambar576i (SDTV),Rilis asli1 Juni 2009 –18 Februari 2010Pranala luarSitus web Aapki Antara (bahasa Hindi: 'आपकी अंतरा) adalah sebuah sinetron Zee TV yang tayang perdan...

 

معركة حلق الوادي 1612

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (أبريل 2020) هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. ...

Vimal Nair Suresh

An editor has nominated this article for deletion.You are welcome to participate in the deletion discussion, which will decide whether or not to retain it.Feel free to improve the article, but do not remove this notice before the discussion is closed. For more information, see the guide to deletion.Find sources: Vimal Nair Suresh – news · newspapers · books · scholar · JSTOR%5B%5BWikipedia%3AArticles+for+deletion%2FVimal+Nair+Suresh%5D%5DAFD This artic...

 

Tarnowa (powiat grodziski)

Artykuł 52°5′31″N 16°16′20″E - błąd 38 m WD 52°4'N, 16°14'E - błąd 20171 m Odległość 1239 m Tarnowa wieś Państwo  Polska Województwo  wielkopolskie Powiat grodziski Gmina Rakoniewice Strefa numeracyjna 61 Kod pocztowy 62-067[1] Tablice rejestracyjne PGO SIMC 0593891 Położenie na mapie gminy RakoniewiceTarnowa Położenie na mapie PolskiTarnowa Położenie na mapie województwa wielkopolskiegoTarnowa Położenie na mapie powiatu grodziskiegoTarnowa 52...

 

Tumbuhan runjung

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Tumbuhan runjung – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Tumbuhan runjung (Pinophyta) Periode Karbon – Sekarang PreЄ Є O S D C P T J K Pg N Pinophyta TaksonomiSuperdomainBiotaSuperkerajaa...

Бутирін Сергій Іванович

Бутирін Сергій Іванович Народився 1900(1900)місто ХарківПомер грудень 1941?Діяльність державний діяч, політикУчасник німецько-радянська війнаПосада депутат Верховної ради СРСР[d]Партія ВКП(б) У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Бутирін. Сергій Іванович Бут�...

 

I з'їзд КП(б)У

Перший з'їзд відбувся в Москві за адресою: вул. Рождественка, 11. Тепер це приміщення Московського архітектурного інституту І з'їзд КП(б)У — з'їзд Комуністичної партії (більшовиків) України, що відбувся 5–12 липня 1918 року в Москві. На з'їзді було 65 делегатів з ухвальним г...

 

Jaleswar railway station

Railway station in India JaleswarIndian Railway StationGeneral informationLocationJaleswar, OdishaIndiaCoordinates21°47′49″N 87°13′12″E / 21.797072°N 87.220002°E / 21.797072; 87.220002Owned byMinistry of Railways, Indian RailwaysLine(s)Howrah-Chennai main linePlatforms4Tracks4ConstructionStructure typeStandard (On Ground)ParkingNoOther informationStatusFunctioningStation codeJER Zone(s) South Eastern Railway Division(s) KharagpurHistoryElectrifiedYesService...

Émilie Bigottini

French dancer You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. (October 2016) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Russian article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into th...

 

Facultad de Derecho (Buenos Aires Underground)

Buenos Aires Underground station Facultad de Derecho-Julieta LanteriStation platform in 2018.General informationLocationPueyrredón and Figueroa AlcortaPlatformsSide platformsConnectionsMitre Line, Belgrano Norte Line and San Martín Line (planned)HistoryOpened17 May 2018 [1]Services Preceding station Buenos Aires Underground Following station Terminus Line H Las Herastowards Hospitales Facultad de Derecho-Julieta Lanteri Station is a station on Line H of the Buenos Aires Underground ...

 
Kembali kehalaman sebelumnya