Johann Kohlros

Johann Kohlros (myös Johannes Kolross tai Kolrose; 1487–1558) oli saksalainen opettaja ja pappi, joka asui Baselissa.

Kohlros tuli ylioppilaaksi Freiburgissa 1503. Hänen opinnoistaan ja elämästään ei ole tietoja ajalta ennen kuin hän muutti uskonnollisista syistä Baseliin. Vuonna 1592 Baselin latinankoulu muutettiin saksankieliseksi poikien kouluksi, jossa Kohros oli opettajana.^[1]

Opettajan työn ohella Kohlros antoi yksityisopetusta ja julkaisi kielen ortografian oppikirjan Enchiridion: das ist/Handbüchlin tütscher Orthographi (1530). Kirjassa hän kutsuu itseään nimellä ”Teutsch Lehermayster” (saksalainen oppimestari). Hän on kirjoittanut myös uskonnollisia ja kansanomaisia näytelmiä, joista tunnetuin on Spil von Fünfferley betrachtnussen den menschen zur Buss reytzende (”Viidenlaisia tutkisteluja, jotka innostavat ihmistä parannukseen”). Sillä on yhtymäkohtia Kuolemantanssi-perinteeseen.^[2][3] Kohlros on kirjoittanutt joitakin virsiä, joita on julkaistu Zürichissä ilmestyneessaä virsikirjassa.^[2] Johann Sebastian Bach on käyttänyt hänen virsirunojaan muutamassa kantaatissaan (BWV 37/6; BWV 347; BWV 348).^[4]

Kohlrosin tunnetuin virsi ”Ich dank dir lieber Herre” ilmestyi painettuna 1535 Nürnbergissä ja 1539 Leipzigissa julkaistussa Gesang-Buch-kirjassa.^[2][5] Suomenkielisenä se oli Hemminki Maskulaisen virsikirjassa 1605, ja se on Suomen evankelis-luterilaisen kirkon virsikirjassa virtenä 533 nimellä ”Sua kiitän, Jumalani”. Tekstin ovat uudistaneet Knut Legat Lindström 1867 ja virsikirjakakomitea 1984. Ruotsin kirkon virsikirjassa se on virsi 491 ”Sinua tahdon kiittää, Isääni, Herraani”, Pekka Kivekkään 1998 uudelleen suomentamana.