LD Alajuelensessa seurajoukkueuransa vuonna 2008 aloittanut ja vuonna 2010 maan mestaruuden voittanut Ureña siirtyi vuonna 2011 Venäjälle Kuban Krasnodarin riveihin. Hänellä oli vaikeuksia saada peliaikaa venäläisseurassaan. Maajoukkueessa 179 senttimetriä pitkä Ureña debytoi vuonna 2009. Hän on pelannut siinä 26 ottelua ja tehnyt kahdeksan maalia. Hänet valittiin Jorge Luis Pinton miehistöön kesän 2014 MM-kisoihin, kun ykköshyökkääjä Álvaro Saborío loukkaantui. Oikeajalkainen Ureña teki vaihdosta kentälle tultuaan ratkaisevan 3-1-maalin Uruguayn verkkoon ensimmäisellä alkulohkokierroksella.
