Fausto Cercignani (føddur 21. mars1941 í Milano) er ein italskur mál- og bókmentafrøðingur, essayistur og rithøvundur.
Lívssøga
Foreldur hansara eru úr Toscana. Fausto Cercignani var lesandi í Milano, har hann tók prógv í fremmandum málum og bókmentum við sergrein í enskum frá Shakespeare-tíðini. Til 1983 granskaði og undirvísti hann í bókmentum og máli í enskum og germanskum á univeristeti í Bergamo og á Università degli Studi di Pisa og Università degli Studi di Milano.[1] Í 1983 búsettist hann aftur í Milano, har hann helt fram við virksemi sínum á Università degli Studi di Milano. Her legði hann serligan dent á gransking innan germanskar bókmentir.
Í 1996 varð hann heiðraður við heiðurskrossi úr Eysturríki, ið nevnist: Österreichisches Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst I. Klasse.
Verk
Gransking í enskum
Shakespeare's Works and Elizabethan Pronunciation, Oxford, University Press (Clarendon Press), 1981.
English Rhymes and Pronunciation in the Mid-Seventeenth Century, í "English Studies", 56/6, 1975, 513-518.
The Development of */k/ and */sk/ in Old English, í "Journal of English and Germanic Philology", 82/3, 1983, 313-323.
Gransking í germanskari málfrøði
The Consonants of German: Synchrony and Diachrony. Milano, Cisalpino, 1979.
The Development of the Gothic Short/Lax Subsystem, í "Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung", 93/2, 1979, 272-278.
Early «Umlaut» Phenomena in the Germanic Languages, í "Language", 56/1, 1980, 126-136.
Zum hochdeutschen Konsonantismus. Phonologische Analyse und phonologischer Wandel, í "Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur", 105/1, 1983, 1-13.
The Elaboration of the Gothic Alphabet and Orthography, í "Indogermanische Forschungen", 93, 1988, 168-185.
Saggi linguistici e filologici. Germanico, gotico, inglese e tedesco, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1992.
Gransking í týskum bókmentum
Bøkur
F. Cercignani, Existenz und Heldentum bei Christa Wolf. «Der geteilte Himmel» und «Kassandra», Würzburg, Königshausen & Neumann, 1988.
F. Cercignani, Studia trakliana. Georg Trakl 1887-1987, Milano, Cisalpino, 1989.
F. Cercignani, Studia büchneriana. Georg Büchner 1988, Milano, Cisalpino, 1990.
F. Cercignani, Studia schnitzleriana (Arthur Schnitzler 1991), Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1991.
F. Cercignani, Novalis, Milano, CUEM, 2002.
Ritgerðir
Dunkel, Grün und Paradies. Karl Krolows lyrische Anfänge in «Hochgelobtes gutes Leben», í "Germanisch-Romanische Monatsschrift", 36/1, 1986, 59-78.
Zwischen irdischem Nichts und machtlosem Himmel. Karl Krolows «Gedichte» 1948: Enttäuschung und Verwirrung, í "Literaturwissenschaftliches Jahrbuch", 27, 1986, 197-217.
E. T. A. Hoffmann, Italien und die romantische Auffassung der Musik, í S. M. Moraldo (ed.), Das Land der Sehnsucht. E. T. A. Hoffmann und Italien, Heidelberg, Winter, 2002, 191-201.
Skaldskapur
Cercignanis skaldaverk er nú savnað í einum bindi: Scritture. Poesie edite e inedite, Torino 2015.
Cercignani hevur eisini royndir við sjálvtýðing av hansara egnu skaldaverkum.[2]
Stuttsøgur
Five Women (e-bók), 2013.
Heiður
Österreichisches Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst I. Klasse - Milano, 1996