Ꚕ - Encyclopedia

Pour les articles homonymes, voir HWE.

Ne doit pas être confondu avec la lettre latine h crocheté ‹ Ɦ, ɦ ›.

Graphies
Hwe
Ꚕ ꚕ Ꚕ ꚕ
Capitale	Ꚕ
Bas de casse	ꚕ
modifier

Ꚕ (minuscule : ꚕ), appelé hwe, est une lettre additionnelle de l’alphabet cyrillique qui était utilisée dans l’écriture de l’abkhaze, aujourd’hui remplacée par le digramme ‹ ҳә › représentant une consonne fricative pharyngale sourde labialisée /ħʷ/. Il s’agit d’un chha ‹ Һ һ › diacritée d’un crochet (le chha représentait en abkhaze une consonne fricative pharyngale sourde /ħ/).

Utilisation

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Matthieu 8:21 dans les Évangiles en abkhaze publiés en 1912.

Représentations informatiques

Le hwe peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :

formes	représentations	chaînes de caractères	points de code	descriptions
capitale	Ꚕ	ꚔU+A694	`U+A694`	lettre majuscule cyrillique hwe
minuscule	ꚕ	ꚕU+A695	`U+A695`	lettre minuscule cyrillique hwe

Bibliographie

(en) Michael Everson, David Birnbaum, Ralph Cleminson, Ivan Derzhanski, Vladislav Dorosh, Alexej Kryukov, Sorin Paliga et Klaas Ruppel, Proposal to encode additional Cyrillic characters in the BMP of the UCS (n^o N3194R, L2/07-003R), 21 mars 2007 (lire en ligne)
[Tambiev 1906] (ru) Паго Измаилович Тамбиев, Кабардинская азбука, Тифлис, Типография Канцелярии Наместника Его Императорского Величества на Кавказе,‎ 1906

v · m Alphabet cyrillique
Lettres slaves	А а А́ а́ А̀ а̀ Б б В в Г г Ѓ ѓ Ґ ґ Д д Ђ ђ Е е Е́ е́ Ѐ ѐ Ё ё Ё́ ё́ Є є Є́ є́ Ж ж З з З́ з́ Ѕ ѕ И и И́ и́ Ѝ ѝ І і І́ і́ Ї ї Ї́ ї́ Й й Ј ј К к Ќ ќ Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о О́ о́ О̀ о̀ П п Р р С с С́ с́ Т т Ћ ћ У у У́ у́ У̀ у̀ Ў ў Ӱ ӱ Ӱ́ ӱ́ Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ъ̀ ъ̀ Ы ы Ы́ ы́ Ь ь Э э Э́ э́ Ю ю Ю́ ю́ Ю̀ ю̀ Я я Я́ я́ Я̀ я̀
Lettres additionnelles	Ӑ ӑ А̂ а̂ А̌ а̌ А̊ а̊ Ӓ ӓ Ӓ́ ӓ́ Ӓ̄ ӓ̄ А̃ а̃ А̄ а̄ А̣ а̣ Ә ә Ә́ ә́ Ӛ ӛ Ә̃ ә̃ Ә̄ ә̄ Ӕ ӕ В̌ в̌ Г̌ г̌ Г̊ г̊ Г̇ г̇ Г̣ г̣ Ғ ғ Ғ̌ ғ̌ Ғ̊ ғ̊ Ӻ ӻ Ҕ ҕ Ӷ ӷ Д́ д́ Д̆ д̆ Д̌ д̌ Д̈ д̈ Д̇ д̇ Д̣ д̣ Ҙ ҙ Ӗ ӗ Е̌ е̌ Ё̄ ё̄ Е̃ е̃ Е̄ е̄ Є̈ є̈ Ӂ ӂ Ӝ ӝ Ж̇ ж̇ Ж̣ ж̣ Җ җ З̆ з̆ З̌ з̌ Ӟ ӟ З̣ з̣ З̱ з̱ Ԑ ԑ Ԑ́ ԑ́ Ԑ̈ ԑ̈ Ӡ ӡ И̂ и̂ И̌ и̌ Ӥ ӥ И̃ и̃ И̇ и̇ Ӣ ӣ Ҋ ҋ К̂ к̂ К̊ к̊ К̇ к̇ К̄ к̄ К̣ к̣ Қ қ Қ̊ қ̊ Ӄ ӄ Ҡ ҡ Ҟ ҟ Ҝ ҝ Л́ л́ Л̣ л̣ Ӆ ӆ Ԯ ԯ Ԓ ԓ Ӎ ӎ Н́ н́ Н̇ н̇ Н̄ н̄ Н̣ н̣ Ԩ ԩ Ӊ ӊ Ң ң Ӈ ӈ Ҥ ҥ ᵸ О̆ о̆ О̂ о̂ О̌ о̌ Ӧ ӧ Ӧ́ ӧ́ Ӧ̄ ӧ̄ О̃ о̃ О̄ о̄ Ө ө Ө̆ ө̆ Ӫ ӫ Ө̄ ө̄ Ԥ ԥ Р̌ р̌ Р̇ р̇ Р̣ р̣ Ҏ ҏ С̌ с̌ С̣ с̣ С̱ с̱ Ҫ ҫ Т́ т́ Т̌ т̌ Т̈ т̈ Т̇ т̇ Т̣ т̣ Ҭ ҭ У̂ у̂ У̌ у̌ Ӱ̄ ӱ̄ Ӳ ӳ У̃ у̃ Ӯ ӯ Ү ү Ү́ ү́ Ұ ұ Х̊ х̊ Х̑ х̑ Х̣ х̣ Х̮ х̮ Х̱ х̱ Ӽ ӽ Ӿ ӿ Ӿ̊ ӿ̊ Ҳ ҳ Һ һ Ԧ ԧ Ц̌ ц̌ Ц̄ ц̄ Ҵ ҵ Ӵ ӵ Ч̄ ч̄ Ч̣ ч̣ Ҷ ҷ Ҷ̈ ҷ̈ Ҷ̣ ҷ̣ Ӌ ӌ Ҹ ҹ Ҽ ҽ Ҿ ҿ Ш̇ ш̇ Ш̣ ш̣ Ы̆ ы̆ Ӹ ӹ Ы̄ ы̄ Ҍ ҍ Э̆ э̆ Э̂ э̂ Ӭ ӭ Ӭ́ ӭ́ Ӭ̄ ӭ̄ Э̇ э̇ Э̄ э̄ Ю̆ ю̆ Ю̈ ю̈ Ю̄ ю̄ Я̆ я̆ Я̈ я̈ Я̄ я̄ Я̣ я̣ Ҩ ҩ Ӏ ӏ
Lettres archaïques ou obsolètes	А̨ а̨ А̄̈ а̄̈ Б̀ б̀ Б̣ б̣ В̀ в̀ Г̀ г̀ Г̆ г̆ Ҕ̆ ҕ̆ Д̀ д̀ Д̨ д̨ Ԁ ԁ Ꚁ ꚁ Ꙣ ꙣ Ԃ ԃ Е̂ е̂ Е̇ е̇ Е̨ е̨ Ԫ ԫ Ꚅ ꚅ Ꚅ̆ ꚅ̆ З̀ з̀ Ꙁ ꙁ Ԅ ԅ Ꙃ ꙃ Ꙅ ꙅ Ꚉ ꚉ Ԇ ԇ Ꚃ ꚃ І̆ і̆ І̂ і̂ І̨ і̨ І̄ і̄ І̄̇ і̄̇ Ꙇ ꙇ Й й Й й Ј̃ ј̃ Ꙉ ꙉ К̀ к̀ Ӄ̆ ӄ̆ Ԟ ԟ K k Ԛ ԛ Ԛ̆ ԛ̆ Л̀ л̀ Ԡ ԡ Ꙥ ꙥ Ԉ ԉ Ԕ ԕ М̀ м̀ М̃ м̃ Ꙧ ꙧ Н̀ н̀ Н̃ н̃ Ԣ ԣ Ԋ ԋ ꙮ Ꙩ ꙩ Ꙫ ꙫ Ꙭ ꙭ Ꚙ ꚙ Ꚛ ꚛ О̄̈ о̄̈ Œ œ Оу оу, Ꙋ ꙋ Ҧ ҧ Ҁ ҁ Р̀ р̀ Р̃ р̃ Ԗ ԗ С̀ с̀ С̈ с̈ Ԍ ԍ Т̀ т̀ Ꚍ ꚍ Ꚍ̆ ꚍ̆ Ԏ ԏ Ꚋ ꚋ У̊ у̊ Ӳ̆ ӳ̆ Ӳ̄ ӳ̄ У̨ у̨ Ӯ̈ ӯ̈ Ꙋ ꙋ Х̀ х̀ Х̾ х̾ Ꚕ ꚕ Ѡ ѡ Ѿ ѿ Ꙍ ꙍ Ѽ ѽ Ѻ ѻ Ꙡ ꙡ Ꚏ ꚏ Ꚏ̆ ꚏ̆ Ꚑ ꚑ Ч̆ ч̆ Ч̇ ч̇ Ԭ ԭ Ꚓ ꚓ Ꚇ ꚇ Ꚇ̆ ꚇ̆ Ҽ̆ ҽ̆ Џ̆ џ̆ Ш̀ ш̀ Ш̆ ш̆ Ꚗ ꚗ Ꚗ̆ ꚗ̆ Ꙏ ꙏ Ꙑ ꙑ Ѣ ѣ Ѣ́ ѣ́ Ѣ̈ ѣ̈ Ꙓ ꙓ Э̨ э̨ Ю̂ ю̂ Ꙕ ꙕ Ꙗ ꙗ Я̂ я̂ Я̨ я̨ Ԙ ԙ Ѥ ѥ Ѥ́ ѥ́ Ѧ ѧ Ꙙ ꙙ Ѫ ѫ Ꙛ ꙛ Ѩ ѩ Ꙝ ꙝ Ѭ ѭ Ѯ ѯ Ѱ ѱ Ѳ ѳ Ѵ ѵ Ѷ ѷ Ꙟ ꙟ Ԝ ԝ
Lettres ou symboles en exposant	𞀰 𞁋 𞀱 𞀲 𞀳 𞀴 𞀵 𞀶 𞀷 𞁊 𞀸 𞁌 𞁍 𞀹 𞀺 𞀻 ᵸ 𞀼 𞁎 𞀽 𞀾 𞀿 𞁫 𞁀 𞁁 𞁏 𞁭 𞁂 𞁃 𞁄 𞁅 𞁆 ꚜ 𞁬 𞁇 ꚝ 𞁈 𞁉 𞁐
Variantes	Alphabet biélorusse Alphabet russe Alphabet serbe Alphabet macédonien Alphabet ukrainien Alphabet général de l'URSS Alphabet mongol
Histoire	Alphabet glagolitique Cyrille et Méthode
Spécificités	Diacritiques de l'alphabet cyrillique
Translittération et transcription	Système bulgare ISO 9 Cyrillisation Faux cyrillique Braille cyrillique Transcription du français en russe

v · m Variantes de la lettre cyrillique Һ (chha)
Diacritiques souscrits	Ԧ ԧ (crampon)
Diacritiques suscrits	Ꚕ ꚕ (crochet)
Lettres additionnelles	(heng)

v · m

Crochet : crosse, hameçon ou crochet médian

Lettres latines

Ɓ ɓ (B crosse) (B crochet gauche) Ƈ ƈ (C crosse) Ɗ ɗ (D crosse) Ɠ ɠ (G crosse) ʛ (petite capitale G crosse) (gué réfléchi crochet inférieur gauche) Ɦ ɦ (H crosse) (H crochet gauche) (i crochet à gauche) ʄ (j sans point barré crosse) Ƙ ƙ (K crosse) Ƥ ƥ (P crosse) ʠ (Q crochet) Ƭ ƭ (T crosse) ꭒ (U crosse) Ʋ ʋ (V crosse) Ⱳ ⱳ (W crosse) Ƴ ƴ (Y crosse)
Crochet souscrit	Ƒ ƒ (F hameçon) Ꜧ ꜧ (Heng) Ɱ ɱ (M hameçon) Ɲ ɲ (N hameçon à gauche) Ŋ ŋ (Eng) Ɋ ɋ (Q hameçon) Ȥ ȥ (Z hameçon)
Crochet palatal (◌̡)	ᶀ (B hameçon palatal) Ꞔ ꞔ (C hameçon palatal) ᶁ (D hameçon palatal) (dz hameçon palatal) 𝼒 (Dej hameçon palatal) (D crosse hameçon palatal) ð̡ (Eth hameçon palatal) ᶂ (F hameçon palatal) ᶃ (G hameçon palatal) ǥ̡ (G barré hameçon palatal) ɣ̡ (Gamma hameçon palatal) ꞕ (H hameçon palatal) ᶄ (K hameçon palatal) ᶅ (L hameçon palatal) 𝼓 (L sanglé hameçon palatal) ᶆ (M hameçon palatal) ᶇ (N hameçon palatal) 𝼔 (Eng hameçon palatal) ᶈ (P hameçon palatal) ᶉ (R hameçon palatal) 𝼕 (R culbuté hameçon palatal) 𝼖 (R sans hanse hameçon palatal) ᶊ (S hameçon palatal) ᶋ (Ech hameçon palatal) ƫ (T hameçon palatal) (ts hameçon palatal) 𝼗 (Tech hameçon palatal) ᶌ (V hameçon palatal) ᶍ (X hameçon palatal) Ᶎ ᶎ (Z hameçon palatal) 𝼘 (Ej hameçon palatal)
Crochet rétroflexe (◌̢)	ᶏ (A hameçon rétroflexe) ᶐ (Alpha hameçon rétroflexe) 𝼝 (C hameçon rétroflexe) Ɖ ɖ (D hameçon rétroflexe) ᶑ (D crosse hameçon rétroflexe) 𝼙 (Dej hameçon rétroflexe) ᶒ (E hameçon rétroflexe) ᶕ (E culbuté hameçon rétroflexe) ᶓ (Epsilon hameçon rétroflexe) ᶔ (Epsilon réfléchi hameçon rétroflexe) (H hameçon) (H crocheté hameçon) ᶖ (I hameçon rétroflexe) 𝼚 (I barré hameçon rétroflexe) ɭ (L hameçon rétroflexe) (M hameçon rétroflexe) ɳ (N hameçon rétroflexe) 𝼛 (O hameçon rétroflexe) ᶗ (O ouvert hameçon rétroflexe) Ɽ ɽ (R hameçon rétroflexe) ꭆ (petite capitale R hameçon rétroflexe) Ʂ ʂ (S hameçon rétroflexe) ᶘ (Ech hameçon rétroflexe) Ʈ ʈ (T hameçon rétroflexe) ꭧ (Ts hameçon rétroflexe) 𝼜 (Tech hameçon rétroflexe) ᶙ (U hameçon rétroflexe) ʐ (Z hameçon rétroflexe) ᶚ (Ej hameçon rétroflexe)

Lettres cyrilliques

(gué crochet) Ӻ ӻ (gué barré crochet) Ӄ ӄ (ka crochet) Ԓ ԓ (el crochet) Ӈ ӈ (enne crochet) Ӽ ӽ (kha crochet) Ԩ ԩ (enne crochet à gauche) (tché crochet) Ꚕ ꚕ (hwe)
Crochet médian	Ҕ ҕ (gué crochet médian) (heng) Ԡ ԡ (el crochet médian) Ҧ ҧ (pé crochet médian) Ԣ ԣ (enne crochet médian) Ꚋ ꚋ (té crochet médian)

Portail de l’écriture