Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Bongo (langue)

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Bongo (homonymie).

Bongo
Bongo
Pays Soudan du Sud
Région Bahr el-Ghazal
Nombre de locuteurs 10 100[1]
Classification par famille
Codes de langue
IETF bot
ISO 639-3 bot
Étendue langue individuelle
Type langue vivante
État de conservation
Éteinte
EXÉteinte
Menacée
CREn situation critique
SESérieusement en danger
DEEn danger
VUVulnérable
Sûre
NE Non menacée
Langue en danger (DE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
modifier 

Le bongo est une langue nilo-saharienne parlée dans l'État du Bahr el Ghazal occidental au Soudan du Sud.

Classification

Le bongo est une langue nilo-saharienne classée dans le sous-groupe bongo-bagirmi, rattaché aux langues soudaniques centrales.

Écriture

Alphabet bongo[2]
Majuscules A Ä B ꞌB C D ꞌD E Ë F G GB H I Ï J ꞌJ K KP
Minuscules a ä b ꞌb c d ꞌd e ë f g gb h i ï j ꞌj k kp
Majuscules L M MB N ND NG NGB NJ NY ꞌNG O Ö P R T U Ü W Y
Minuscules l m mb n nd ng ngb nj ny ꞌng o ö p r t u ü w y

Le ton bas est indiqué avec un trait souscrit sous la lettre de la voyelle[3]:

ton bas ton haut
ala̱, « chercher » ala, « grandir »
ätü̱, « germer » ätü, « s’incliner »
ro̱, « corps », « pour » ro, « nom »
ädï̱, « être froid » ädï, « plier »
ïyëë̱, « tu » ïyëë, « ton »

Phonologie

Les tableaux présentent les voyelles[4] et les consonnes[5] du bongo.

Voyelles

Antérieure Centrale Postérieure
Fermée i [i] ɪ [ɪ] ɨ [ɨ] u [u] ʊ [ʊ]
Moyenne e [e] o [o]
Ouverte ɛ [ɛ] a [a] ɔ [ɔ]

Deux types de voyelles

Le bongo, comme une grande partie des langues nilo-sahariennes, différencie les voyelles selon leur lieu d'articulation. Elles sont prononcées, soit avec l'avancement de la racine de la langue, soit avec la rétraction de la racine de la langue[6].
Les voyelles avec avancement de la racine de la langue sont [i], [ɨ], [e], [o], [u]. Les voyelles avec rétraction de la racine de la langue sont [ɪ], [ɛ], [ɔ], [a], [ʊ][4].

Consonnes

Labiales Alvéolaires Dorsales Glottales
Palatales Vélaires Labio.
Occlusives Sourde p [p] t [t] k [k] kp [k͡p]
Sonore b [b] d [d] g [g] gb [g͡b]
Implosive ɓ [ɓ] ɗ [ɗ]
Prénasale mb [m͡b] nd [n͡d] ng [ŋ͡g] ngb [ŋ͡b]
Fricative h [h]
Affriquée Sourde c [t͡ʃ]
Sonore j [d͡ʒ]
Implosive ʾj [d͡ʒʕ][7]
Prénasale nj [n͡dʒ]
Nasale m [m] n [n] ɲ [ɲ] ŋ [ŋ]
liquide l [l]
Roulée r [r]
Semi-voyelle w [w] y [j]

Une langue tonale

Le bongo est langue tonale qui compte quatre tons, haut, moyen, bas et descendant. Cependant seuls les tons haut et bas sont phonémiques[8].

Ton Exemple Traduction
haut bʊ́ faim
bas tɪ̀ɪ̀ sésame pilé

Notes et références

  1. ↑ Selon Ethnologue
  2. ↑ Bongo Language Committee 2016.
  3. ↑ Moi et al. 2018a, p. 42 ; Moi et al. 2018b, p. 5
  4. ↑ a et b Kilpatrick, 1985, p. 19.
  5. ↑ Kilpatrick, 1985, p. 4.
  6. ↑ Ces termes traduisent l'anglais +ATR ou -ATR (Advanced Tongue Root).
  7. ↑ La transcription phonétique est celle de Kilpatrick, 1985, p. 4.
  8. ↑ Kilpatrick, 1985, p. 40.

Sources

  • Bongo Language Committee et SIL - South Sudan, « The Bongo Alphabet », sur Bongo Dictionary,
  • (en) Kilpatrick, Eileen, Bongo Phonology, Occasional Papers in the Study of Sudanese Languages n° 4, pp. 1–62, Juba, Summer Institute of Linguistics, Institute of Regional Languages, College of Education University of Juba, 1985.
  • [Moi et al. 2018a] (en) Daniel Rabbi Moi, Mario Lau Babur Kuduku, Mary Mangira Michael, Simon Hagimir John, Rapheal Zakenia Paul Mafoi et Nyoul Gulluma Kuduku, Bongo consonant and vowel book, Juba, SIL-South Sudan, (1re éd. 2014) (lire en ligne)
  • [Moi et al. 2018b] (en) Daniel Rabbi Moi, Mario Lau Babur Kuduku, Mary Mangira Michael, Simon Hagimir John, Rapheal Zakenia Paul Mafoi, Nyoul Gulluma Kuduku et James Guil Juma, Bongo grammar book, Juba, SIL-South Sudan, (lire en ligne)

Voir aussi

Bibliographie

  • (en) Stefano Santandrea, A concise grammar outline of the Bongo language : (Sudan, Bahr el Ghazal Province), Sodality of St. Peter Clavér, Rom, 1963, 157 p.

Articles connexes

Liens externes
Kembali kehalaman sebelumnya