À la télévision, il contribue à deux séries, diffusées en 1975 et 1976, année où il se retire de l'écran. Auparavant, l'acteur s'essaie aussi à la réalisation, avec deux longs métrages sortis en 1958 (film turc) et en 1962 (film allemand), dont il est en outre scénariste (de plus, il joue dans le second) — voir la filmographie ci-après —.
En 1974, Carl Möhner rencontre l'allemande Wilma Langhamer et l'épouse en 1978. L'année suivante (1979), le couple s'installe définitivement au Texas, à McAllen, où les deux époux se consacrent activement à la peinture, et où le mari meurt en 2005 de la maladie de Parkinson. Leurs fils Gunther et Gernot seront acteurs de seconds rôles.
_Carl_M%C3%B6hner.jpg)
