Chorotega

Populations importantes par région
Costa Rica	1084 (2011)
Langues	Chorotega, Espagnol
Religions	Chamanisme, Catholicisme
Ethnies liées	Mangue, Chiapanèque

Les chorotegas sont un groupe ethnique du Nicaragua, du Costa Rica et du Honduras.

La langue de ce peuple le Chorotega est également connue sous le nom de Mangue^[2].

Population

Les chorotegas sont un peu plus d'un millier à vivre dans leur unique territoire indigène, situé dans le district de Matambú, dans l'ouest du Costa Rica^[1].

Histoire

Les Chorotegas viennent de Mésoamérique et on estime qu'ils sont arrivés en Amérique centrale entre le VI^e siècle et le VII^e siècle.

Ils sont considérés comme le groupe ethnique le plus au sud de la culture mésoaméricaine.

Ils ont fondé des populations dans le sud du Honduras, actuellement le département hondurien ou la province de Choluteca leur doit son nom. À l'époque préhispanique, ils vivaient également à l'est du Salvador.
Au Nicaragua, les Chorotegas (dirianes et nagrandanos) se sont installés du côté Pacifique du pays, d'où ils ont chassé des peuples appartenant à des cultures de la "Zone intermédiaire" (Panama, Colombie, Équateur, Venezuela, ...) entre les cultures de la mésoamérique et Andines. À leur tour, ils ont dû faire face à l'arrivée des nicaraos (nahoas ou niquiranos), des peuples de langue Nahuatl, qui se sont également installés au Nicaragua, en particulier dans la région de Rivas sur la rive sud-ouest du lac Nicaragua (ou Cocibolca) et la côte Pacifique.
Au Costa Rica, les Chorotega (Nicoyas, Chomis, Orotiñas, Zapandíes, Churutecas) occupaient toute la Péninsule de Nicoya, la région de Chomes dans le canton de Puntarenas sur la rive est du golfe de Nicoya. Cette région connue sous le nom de Chorotega ou Old Chorotega a été la limite de l'avancée des cultures mésoaméricaines du côté Pacifique.

Étymologie

Certaines sources citent "Choluteca" comme nom alternatif du peuple et de sa langue, ce qui a poussé certains (par exemple Terrence Kaufman en 2001)^[3] à spéculer qu'ils étaient les premiers habitants de la ville de Cholula (dans l'état mexicain de Puebla), qui ont été déplacés avec l'arrivée du peuple Nahuas dans le centre du Mexique. L'étymologie du mot "Chorotega" dans ce cas proviendrait de la langue Nahuatl dans laquelle "Cholōltēcah" signifie "habitants de Cholula", ou "personnes qui ont fui".

La région du Honduras la plus méridionale, connue sous le nom de Choluteca, ainsi que la ville de Choluteca, tirent leurs noms de ce mot nahuatl. Choluteca était à l'origine habitée par des groupes Chorotega. L'ethnologue et linguiste américain Daniel Garrison Brinton a fait valoir que le nom de chorotega était un exonyme Nahuatl signifiant «personnes qui ont fui» qui leur a été donné après une défaite devant les forces Nahuas, exode qui a divisé le peuple Chorotega-Mangue en deux groupes. Il a soutenu que le nom le plus approprié était en fait Mangue, dérivée de l’endonyme mangue du groupe signifiant "seigneurs"^[2].

Langue

Article détaillé : Chorotega (langue).

Culture

Malgré l'existence de caractéristiques indigènes dans la culture Chorotega, telles que la construction de maisons rondes en bois et en palmiers, il ne reste que peu de la culture très riche que possédaient les Chorotegas et qui est partiellement connue à travers les fouilles archéologiques. À Guaitil, au Costa Rica, le peuple mangue a été absorbé dans la culture costaricienne, perdant sa langue, mais ses techniques et ses styles de poterie ont été préservés^[4]^,^[5].

Religion : Les Chorotegas étaient polythéistes, leurs principaux dieux étant Tipotani, Nenbithía et Nenguitamali. Ils sont aujourd'hui Catholiques.

Architecture : Les Chorotegas précolombiens vivaient principalement dans des huttes, certains d'entre elles peuvent encore être vues dans leurs communautés actuelles.

Notes et références

(es)/(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu des articles intitulés en espagnol « Chorotega » (voir la liste des auteurs) et en anglais « Mangue language » (voir la liste des auteurs).

↑ ^{a et b} (es) « Territorios Indigenas. Recensement 2011. Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) (Costa Rica) » [.pdf]
↑ ^{a et b} (en) Daniel G. Brinton. 1886. Notes on the Mangue; An Extinct Dialect Formerly Spoken in Nicaragua Proceedings of the American Philosophical Society , Vol. 23, No. 122 (Apr., 1886), pp. 238-257
↑ (en) Terrence Kaufman: Nawa linguistic prehistory. Mesoamerican Language Documentation Project, 2001.
↑ (es) Salguero, Miguel (2007) Caminos y veredas de Costa Rica: Pueblos y geografías EUNED, Editorial Universidad Estatal a Distancia, San José, Costa Rica, page 241, (ISBN 978-9968-31-531-9)
↑ (en) Firestone, Matthew D.; Miranda, Carolina A. and Soriano, César G. (2010) Costa Rica (9th edition) Lonely Planet, Footscray, Victoria, Australia, page 276, (ISBN 978-1-74179-474-8)

Voir aussi

Bibliographie

(es) QUIRÓS RODRÍGUEZ, Juan Santiago, y Hugo ESCRICH: Diccionario español-chorotega, chorotega-español. San José: Editorial Universidad de Costa Rica, 2002. (ISBN 9977-67-669-0).
(en) Kaufman, Terrence, (2001) Nawa linguistic prehistory, published at website of the Mesoamerican Language Documentation Project
(es) Fabre, Alain, (2005) Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos: OTOMANGUE.[1]
(en) McCallister, Rick. Mangue Chorotega, published on line in 2012 (80+ pages in PDF) (based on Quirós Rodríguez’s compilation with added toponyms, cultural terms, etc.)
(en) Constenla Umaña, Adolfo (Author). (1992). "The Languages of the Greater Nicoya". Costa Rican Languages Collection of Adolfo Constenla Umaña . The Archive of the Indigenous Languages of Latin America: www.ailla.utexas.org. Media: text. Access: public. Resource: MUL010R001.