Coahomasuchus était petit pour un aétosaure, avec une longueur de moins de 1,5 mètre. Ce genre ne possède pas d'épines sur ses plaques dorsales, caractéristiques observées chez de nombreux autres aétosaures[3]. Coahomasuchus avait une apparence très similaire à son proche parent Aetosaurus.
↑ a et b(en) A. B. Heckert et S. G. Lucas, « Taphonomy, phylogeny, biostratigraphy, biochronology, paleobiogeography, and evolution of the Late Triassic Aetosauria (Archosauria: Crurotarsi) », Zentralbl. Geol. Paläontol, nos 11–12, , p. 1539–1587.
↑ a et b(en) Andrew B. Heckert, Nicholas C. Fraser et Vincent P. Schneider, « A new species of Coahomasuchus (Archosauria, Aetosauria) from the Upper Triassic Pekin Formation, Deep River Basin, North Carolina », Journal of Paleontology, vol. 91, no 1, , p. 162-178 (DOI10.1017/jpa.2016.130).