Droit mou

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » (mai 2017).

Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des références à l'aide d'appels de notes.

Le droit mou^[1] ou souple^[2] (en anglais : soft law) est un ensemble de règles dont la « juridicité » est discutée. Ce sont des règles de droit non obligatoires, ce qui est a priori contraire à l'essence du droit. A priori, car dans la pratique, il y a de nombreuses lois dont l'application est peu sanctionnée et/ou contrôlée, ce qui tend parfois à complexifier la distinction entre « droit mou » et « droit dur » (Klarsfeld et Delpuech, 2008).

On trouve la notion de droit mou ou souple en droit international dès 1930. Plus récemment en droit de l'environnement, mais aussi dans les constitutions (la nature même des droits-créances) et les lois contemporaines. Un texte crée du droit mou quand il se contente de conseiller sans poser d'obligation juridiquement sanctionnée. Par exemple, une déclaration est non contraignante, contrairement à un traité.

Les textes de droit mou peuvent toutefois parfois avoir des effets juridiques^[3].

Terminologie

Pour le gouvernement du Canada, l'anglais soft law se traduirait par droit non contraignant (juridiquement). Le concept de droit souple inclurait trois variantes: droit flou (sans précision), droit doux (sans obligation), droit mou (sans sanction)^[4].

D'autres traductions de soft law existent: en langue française: droit mou, droit souple, droit assourdi ou droit vert^[5].

La définition de la soft law n'est pas la même selon en droit administratif français et en droit de l'Union européenne^[6].

Forme

Le droit souple émis par des acteurs publics ou privés peut être porté par des instruments sous différentes dénominations, notamment recommandations, normes techniques, référentiels, bonnes pratiques, contrats-types, chartes, codes de bonne conduite ou lignes directrices^[7].

Droit international

De nombreux textes de droit international n'ont pas de caractère contraignant et constituent du droit mou. Par exemple, le Pacte mondial sur les migrations conclu à Marrakech vise à promouvoir « des migrations sûres, ordonnées et régulières ». Ce document n'a pas de caractère contraignant mais possède une force morale importante car la majeure partie de la communauté internationale y a adhéré. De plus, le document énonce des pratiques optimales que plusieurs États pourraient vouloir suivre^[8]. Les mémorandums d’entente sur le contrôle par l’État portuaire de la sécurité des navires commerciaux constituent un autre exemple de droit mou en droit international^[9], ainsi que la gestion d'internet par les Request for Comments^[10].

Un autre exemple est la COP 21^[11].

Droit par pays

Canada

Dans l'arrêt de principe Morin c. Blais^[12] de la Cour suprême du Canada, la Cour énonce que la violation d'une norme élémentaire de prudence contenue dans la soft law fait présumer le lien de causalité entre la faute et le préjudice. Dans la décision Zaccardo c. Chartis Insurance Company of Canada^[13], la Cour supérieure du Québec a appliqué cette règle dans le contexte d'une violation des règles d'une ligue de hockey par un joueur qui a commis une mise en échec par-derrière interdite par Hockey Canada et qui a rendu un autre joueur tétraplégique. Ce qu'il faut retenir de l'arrêt Zaccardo, c'est que la violation d'une règle élémentaire de prudence de type soft law (par ex. règle sportive, règle d'hygiène, règle de sécurité) va faire présumer le lien causal entre la faute et le dommage^[14].

France

Article détaillé : Droit mou en France.

Les juristes français ont pu également parler de « flexible droit », « droit flou », « droit gazeux » et considèrent presque unanimement que le phénomène est déterminant dans l'inflation législative, et dénature la notion même de loi. C'est le rapport d'étude du conseil d'État français 2013, consacré au droit souple, qui entérine l'usage de la notion en droit français.

Le Conseil constitutionnel, depuis 2004, censure les dispositions législatives sans portée normative comme contraires à la notion de loi ressortant de la Constitution, mais il ne censure pas les dispositions de portée normative incertaine, qui constituent à proprement parler ce droit mou qui prescrit un comportement mais ne le rend pas expressément obligatoire.

Dans son rapport de 2013, le Conseil d’État entend encadrer le droit souple qui est depuis longtemps source d'insécurité juridique, comme il le dénonce dans son rapport public de 1991. Ce rapport annuel sur le droit souple s'inspire notamment de la théorie développée par Catherine Thibierge dans Le droit souple, Réflexion sur les textures du droit^[15]. Le Conseil d'État emprunte la théorie selon laquelle la distinction entre droit souple et droit dur ne serait pas binaire mais graduelle.

Royaume-Uni^[16]

Le droit mou est utilisé au Royaume-Uni en matière de corruption depuis l'entrée en vigueur du UK Bribery Act en 2010. Dans les pays de common law, les objectifs d'une loi lui sont intégrés et personne n'y trouve à redire, puisque cela facilite l'interprétation de la loi. La jurisprudence constitutionnelle britannique n'annule pas les dispositions de droit mou, les considérant comme des absences de normes, donc pas attaquables.

Notes et références

↑ « droit mou », Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (consulté le 23 juillet 2021).
↑ Commission d’enrichissement de la langue française, « droit souple », sur FranceTerme, ministère de la Culture (consulté le 23 juillet 2021).
↑ « Actualité : What's the soft law ? », sur dalloz-etudiant.fr (consulté le 17 mai 2024).
↑ Services publics et Approvisionnement Canada Gouvernement du Canada, « soft law : suggestions de traductions – droit – Les mots du droit – Outils d’aide à la rédaction – Ressources du Portail linguistique du Canada – Canada.ca », sur www.noslangues-ourlanguages.gc.ca, 11 mai 2024 (consulté le 11 mai 2024)
↑ Julien Cazala, « « Le Soft Law international entre inspiration et aspiration » », Revue interdisciplinaire d'études juridiques, vol. 66, n^o 1,‎ 2011, p. 41–84, alinéa 3 (ISSN 0770-2310, DOI 10.3917/riej.066.0041, lire en ligne, consulté le 11 mai 2024)
↑ « Regards croisés sur la soft law en droit interne, européen et international », sur Droit & Société (ISSN 2550-9578, DOI 10.58079/nxfv, consulté le 17 mai 2024).
↑ https://www.conseil-etat.fr/content/download/150893/file/2-16q-16_r_161013.pdf
↑ BEAULAC, S. Précis de droit international public, 2e édition, Montréal, LexisNexis Canada, 2015
↑ Thèse de doctorat de F. Le Borgne sur les mémorandums d’entente sur le contrôle des navires par l'État portuaire. Université de Montréal. En ligne. Page consultée le 2020-02-11
↑ Xavier Comtesse (dir.), Soft Institutions, Genève, Fondation pour Genève, 2010, 141 p. [lire en ligne]
↑ https://www.lemonde.fr/cop21/article/2015/12/14/cop21-un-accord-historique-mais-fonde-sur-un-droit-mou_4831521_4527432.html
↑ [1977] 1 RCS 570
↑ 2016 QCCS 398
↑ Jean-Louis BAUDOUIN, Patrice DESLAURIERS, Benoît MOORE, La responsabilité civile - Volume 1 : Principes généraux, Éditions Yvon Blais, 2014
↑ Catherine Thibierge, « Le droit souple », RTD Civ. Revue trimestrielle de droit civil, n^o 4,‎ 2003, pp. 599
↑ « Cahiers de l’Observatoire », sur Fondation pour Genève (consulté le 30 novembre 2022)

Voir aussi

Bibliographie

Rapport d'étude annuelle 2013 du Conseil d'État - Le droit souple, documentation Française.
Rapport 2006 du Conseil d'État, jurisprudence et avis de 2005, Sécurité juridique et complexité du droit. La documentation Française. (ISBN 2-11-006050-6)
Le droit international, le droit européen et la hiérarchie des normes. Terry Olson, Paul Cassia. PUF. Mars 2006. (ISBN 2-13-055494-6).
M. Delmas-Marty, Le flou du droit…, Paris, PUF, 1986.
J. Carbonnier, Flexible droit, Paris, LGDJ, 5^e éd., 1983.
R.-J. Dupuy, Droit déclaratoire et droit programmatoire, de la coutume sauvage à la 'soft law', l'élaboration du droit international public, Paris, Pédaone, 1975.
A. Klarsfeld, C. Delpuech, La RSE au-delà de l’opposition entre volontarisme et contrainte : l’apport de la théorie de la régulation sociale et de la théorie néo-institutionnelle, Revue de l'Organisation Responsable, 2008, Vol. 3, n°1, p.53-64 [1]

Articles connexes

[1] « droit mou », Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (consulté le 23 juillet 2021).

[2] Commission d’enrichissement de la langue française, « droit souple », sur FranceTerme, ministère de la Culture (consulté le 23 juillet 2021).

[3] « Actualité : What's the soft law ? », sur dalloz-etudiant.fr (consulté le 17 mai 2024).

[4] Services publics et Approvisionnement Canada Gouvernement du Canada, « soft law : suggestions de traductions – droit – Les mots du droit – Outils d’aide à la rédaction – Ressources du Portail linguistique du Canada – Canada.ca », sur www.noslangues-ourlanguages.gc.ca, 11 mai 2024 (consulté le 11 mai 2024)

[5] Julien Cazala, « « Le Soft Law international entre inspiration et aspiration » », Revue interdisciplinaire d'études juridiques, vol. 66, n^o 1,‎ 2011, p. 41–84, alinéa 3 (ISSN 0770-2310, DOI 10.3917/riej.066.0041, lire en ligne, consulté le 11 mai 2024)

[6] « Regards croisés sur la soft law en droit interne, européen et international », sur Droit & Société (ISSN 2550-9578, DOI 10.58079/nxfv, consulté le 17 mai 2024).

[7] ttps://www.conseil-etat.fr/content/download/150893/file/2-16q-16_r_161013.pdf

[8] BEAULAC, S. Précis de droit international public, 2e édition, Montréal, LexisNexis Canada, 2015

[9] Thèse de doctorat de F. Le Borgne sur les mémorandums d’entente sur le contrôle des navires par l'État portuaire. Université de Montréal. En ligne. Page consultée le 2020-02-11

[10] Xavier Comtesse (dir.), Soft Institutions, Genève, Fondation pour Genève, 2010, 141 p. [lire en ligne]

[11] ttps://www.lemonde.fr/cop21/article/2015/12/14/cop21-un-accord-historique-mais-fonde-sur-un-droit-mou_4831521_4527432.html

[12] [1977] 1 RCS 570

[13] 2016 QCCS 398

[14] Jean-Louis BAUDOUIN, Patrice DESLAURIERS, Benoît MOORE, La responsabilité civile - Volume 1 : Principes généraux, Éditions Yvon Blais, 2014

[15] Catherine Thibierge, « Le droit souple », RTD Civ. Revue trimestrielle de droit civil, n^o 4,‎ 2003, pp. 599

[16] « Cahiers de l’Observatoire », sur Fondation pour Genève (consulté le 30 novembre 2022)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

Droit mou

Terminologie

Forme

Droit international