Quand l'officier Enos Strate capture deux célèbres méchants dans le comté de Hazzard (dans un épisode de Shérif, fais-moi peur), il est invité à quitter le comté pour rejoindre une branche spéciale de la police à Los Angeles. Il y fait équipe avec un partenaire afro-américain, Turk Adams, et avec le lieutenant Broggi. Maintenant les bandits de Los Angeles n'ont qu'a bien se tenir : Enos veille !
