Ses frèresEmil(en) et Harald(en) et sa sœur Inga sont également handballeurs internationaux chiliens[2]. Il possède également la nationalité allemande[3].
Biographie
En 2007, Erwin et son frère Harald participent au Mondial junior en Macédoine et décident de rester en Europe et plus particulièrement en Espagne[2]. Au niveau amateur au début avant de signer en 2010 un premier contrat pro en 2e division espagnole au CB Villa de Aranda. En 2011, il prend ensuite la direction de l'Allemagne au HC Aschersleben (3e division) puis de la Roumanie au HC Odorheiu Secuiesc, de la Turquie au Beşiktaş (où il participe à la Ligue des Champions) avant de revenir en Allemagne du côté du TBV Lemgo en Bundesliga[2]. La saison suivante se passe en Autriche au SGH Vienne-Ouest avant de retrouver en 2017 le club allemand du VfL Gummersbach[2].
