Jutglà fait un court passage au Valence CF en 2018 avant de faire son retour dans son club initial[3].
FC Barcelone
Le , Ferran Jutglà s'engage librement avec le FC Barcelone, où il doit dans un premier temps intégrer l'équipe B[4].
En , Jutglà est convoqué en équipe première par Xavi[5], qui lui donne sa chance en le faisant entrer en jeu le 12 décembre 2021 contre le CA Osasuna, pour sa première apparition en Liga. Les deux équipes se neutralisent ce jour-là (2-2 score final)[6],[7]. Il découvre ainsi le plus haut niveau à l'âge de 22 ans. Jutglà est titularisé lors de la journée suivante contre le Elche CF, le 18 décembre. Il se distingue à cette occasion en inscrivant son premier but, en ouvrant le score de la tête sur un service d'Ousmane Dembélé. Son équipe l'emporte par trois buts à deux ce jour-là[8],[9].
Club Bruges
Le , Ferran Jutglà s'engage en faveur du Club Bruges KV. Il signe un contrat de quatre ans avec le club belge[10].
Il inscrit son premier but pour le club lors de la deuxième journée de championnat, le contre le KAS Eupen. Son équipe s'incline toutefois par deux buts à un ce jour-là[11]. Avec Bruges, il découvre la Ligue des champions, jouant son premier match le contre le Bayer Leverkusen. Il est titularisé à la pointe de l'attaque avant d'être remplacé par Roman Yaremchuk. Bruges s'impose par un but à zéro ce jour-là[12],[13]. Jutglà inscrit son premier but dans cette compétition lors de la journée suivante, le , contre le FC Porto. Titulaire, il contribue à la victoire de son équipe par quatre buts à zéro[14].
Il remporte le Championnat de Belgique 2023-2024 avec le Club de Bruges. Invaincus en play-offs et grâce au système de division des points par deux, les Brugeois remportent leur dix-neuvième titre national. Ferran Jutglà remporte également le titre du plus beau but de l'année 2023-2024 aux Pro League Awards[15], pour son but marqué le 29 octobre 2023 face à l'Antwerp.