Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Florence Augusta Merriam Bailey

Florence Augusta Merriam Bailey
Florence Bailey en 1904
Biographie
Naissance
Voir et modifier les données sur Wikidata
Locust Grove, New York (en)Voir et modifier les données sur Wikidata
Décès
Nationalité
Formation
Activités
Père
Clinton L. Merriam (en)Voir et modifier les données sur Wikidata
Fratrie
Conjoint
Vernon Orlando Bailey (à partir de )Voir et modifier les données sur Wikidata
Autres informations
Membre de
American Ornithological Society
Audubon Society of the District of Columbia (en)Voir et modifier les données sur Wikidata
Personne liée
Alice Eastwood (épistolier)Voir et modifier les données sur Wikidata
Distinction
Archives conservées par
Smithsonian Institution Archives et Académie des sciences de Californie
Œuvres principales
Bird-Lore, Volume I (d), Birds of Village and Field: a bird book for beginners (d), Birds Through an Opera Glass (d), A-birding on a bronco (d)Voir et modifier les données sur Wikidata

Florence Augusta Merriam Bailey ( - ) est une ornithologue américaine et une écrivaine naturaliste. Elle organise les premières sections de la société Audubon et s'investit pour la protection des oiseaux. Elle publie en 1890 ce qui est considéré comme le premier guide moderne de terrain sur les oiseaux, Birds Through an Opera-Glass. Son travail de terrain dans l'Ouest américain, souvent avec son mari, Vernon Bailey, est relaté dans plusieurs livres, en particulier, Handbook of the Birds of West of the United States et The Birds of New Mexico.

Vie et travail

Petite enfance et famille

Florence Augusta Merriam Bailey est née le à Locust Grove près de Leyden, dans l'État de New York[1],[2]. Son père est le député Clinton L. Merriam (en) et sa mère Caroline Hart Merriam, elle-même diplômée du Rutgers Female Institute (en)[3]. Elle est la plus jeune de quatre enfants, et son frère aîné est le zoologiste Clinton Hart Merriam. Elle a également une sœur Ella Gertrude qui meurt avant la naissance de Florence et un frère aîné Charles Collins[4]. Elle grandit dans le domaine familial, Homewood, sur une colline boisée au-dessus de la maison de ses grands-parents[5]. Les enfants sont encouragés à étudier les sciences : leur mère leur donne des cours d'astronomie, et leur tante paternelle, Helen Bagg, les initie à la botanique. Florence accompagne son frère Clinton dans sa recherche de spécimens[6]. Leur père est lui-même un amateur de science et il correspond avec John Muir qu'il a rencontré au parc de Yosemite pendant l'été 1871[7].

À l'adolescence, Florence Merriam est de santé fragile. Elle étudie à l'école privée de Mme Piatt à Utica à New York, pour préparer son admission à l'université[8]. Elle fréquente le Smith College en tant qu'auditrice libre de 1882 à 1886 et reçoit un certificat au lieu du diplôme décerné aux étudiantes qui suivent le cursus intégral[9]. Cependant, elle sollicite un diplôme en 1921, finalement octroyé par Smith College la même année[10],[11]. Elle a également suivi six mois de séminaires à l'université Stanford pendant l’hiver 1893-1894 [11],[12],[13].

La famille Merriam passe les hivers les plus rigoureux loin de Homewood, dans le climat relativement plus clément de New York[14]. Ils y font la connaissance de Ernest Thompson Seton qui encourage le goût de Florence Merriam pour l'étude des oiseaux[15].

Activisme pour la protection des oiseaux

À l'époque où Merriam s'intéresse aux oiseaux, la plupart des études sur les oiseaux sont basées sur des collections de musées. Cependant, ce qui l'intéresse est l'étude des oiseaux vivants et de leur comportement sur le terrain[16]. À cette époque, la mode veut que les femmes portent des plumes d'oiseau sur leurs chapeaux. Merriam écrit en 1885 le premier d'une série d'articles de journaux critiquant cette pratique[17]. En 1886, en collaboration avec George Bird Grinnell et sa camarade de classe Fannie Hardy, elle organise la section du Smith Collège de la Société nationale Audubon[18]. La section invite le naturaliste John Burroughs à lui rendre visite et, en 1886, il participe à une promenade naturaliste avec le groupe[19].

En 1897, Merriam s'installe à Washington, et elle s'investit dans la section de Columbia de la Société nationale Audubon. L'année suivante, elle y donne des cours d'ornithologie[20]. Elle est également active au sein du Comité de protection des oiseaux de l’American Ornithological Society[21].

Merriam a à cœur de montrer et de faire connaître aux gens l'importance des oiseaux vivants et continue à œuvrer pour leur protection. Elle et ses amis obtiennent en 1900 le Lacey Act qui interdit le commerce entre États de la faune capturée, transportée ou vendue illégalement. Il s’agit d’une première étape pour mettre fin en particulier au massacre des oiseaux de mer tels que les pélicans et les grèbes[22]. Sensibilisation du public et de nouvelles législations mettront fin à la mise à mort des oiseaux pour la décoration des chapeaux et des vêtements.

Ornithologie de terrain

Elle publie à vingt-six ans Birds Through an Opera-Glass, un guide d'observation sur les oiseaux, d'après ses observations sur le terrain, qui est considéré comme le premier des guides modernes d'oiseaux illustrés. Il s'agit d'une adaptation d'une série de chroniques parues pour la première fois dans Audubon Magazine. Le livre décrit soixante-dix espèces communes[23]. Orienté vers les femmes et les jeunes, le travail est décrit comme « charmant, sans prétention et utile»[24].

Portrait d'après Bird Lore (1916)

En 1889, Florence Merriam effectue ce qui sera le premier d'une série de voyages dans l'ouest des États-Unis pour rendre visite à son oncle, le major Gustavus French Merriam, à « Twin Oaks», sa propriété familiale du comté de San Diego, en Californie[25]. L'un des objectifs du voyage est de rétablir la santé de Florence qui souffre probablement de tuberculose[24],[2] bien que sa maladie n'ait jamais été officiellement diagnostiquée[26]. Quelques années plus tard, elle se rend dans l'Utah et l'Arizona en compagnie d'Olive Thorne Miller. Elle décrit ses expériences dans My Summer in a Mormon Village, un récit de voyage[27]. Son deuxième voyage à Twin Oaks, qui lui permet d'étudier les oiseaux et de monter à cheval aboutit à la publication de A-Birding sur un Bronco[28], le premier livre illustré par Louis Agassiz Fuertes [29]. À son retour de l'ouest, Florence s'installe chez son frère Clinton Hart Merriam à Washington où elle s'emploie à organiser des sections locales du club national des femmes scientifiques[30].

Merriam écrit en 1898 Birds of Village and Field, un deuxième guide d'initiation aux oiseaux des champs qui contient plus de 150 espèces[31].

Le , elle épouse Vernon Bailey, naturaliste responsable du Bureau d'étude biologique du Département de l'Agriculture des États-Unis (USDA) et collègue de son frère Clinton[32]. Parmi les visiteurs de la maison des Baileys se trouvent le naturaliste et inventeur Clarence Birdseye[33] et la botaniste Alice Eastwood[34]. L'artiste animalier Charles R. Knight fournit la pièce maîtresse de la bibliothèque de la maison, un portrait de tigre au repos[35]. Les Baileys sont également amis avec le jeune couple de naturalistes Olaus Murie et Margaret « Mardy» Murie[36].

La réalisation suivante de Florence est une œuvre d’ornithologie majeure et un complément au manuel de Frank Chapman, Handbook of birds of eastern North America. S'appuyant sur les meilleurs travaux disponibles, sur l'étude de spécimens accomplie avec l'aide de Robert Ridgway de la Smithsonian Institution, sur 600 illustrations provenant de nombreuses sources et sur son travail de terrain, elle publie le Handbook of Birds of the Western United States en 1902[37]. Le livre restera une référence bibliographique en ornithologie pendant plus de 50 ans[38]. Sans sacrifier la précision technique, le manuel inclut une description vivante des comportements tels que la nidification, l'alimentation et la vocalisation, informations qui seront peu soulignées dans les ouvrages qui suivront[39].

Le couple de naturalistes voyage beaucoup et ils encouragent de nombreux jeunes à entreprendre des études d'histoire naturelle[40]. En trois décennies, Florence et Vernon couvrent une grande partie de l'Ouest américain. Ils explorent le sud de la Californie en 1907[41], le Dakota du Nord ou Florence Merriam se rend en 1909, en 1912 et en 1916[42], l'Oregon côtier en 1914[43]. En 1918, ils publient une étude sur le parc national des Glaciers[43] sous le titre Wild Animals of Glacier National Park[44].

Page montrant la clé illustrée pour l'identification des oiseaux

Les premiers travaux de recherche des Baileys sur le terrain dans le territoire du Nouveau-Mexique ont lieu en 1903 et pendant trois étés[45]. Après la mort de Wells Cooke (en) en 1916, Florence Merriam est invitée à achever les travaux de Cooke sur les oiseaux de la région. S'appuyant sur ses notes personnelles de terrain, elle écrit ce qui est considéré comme sa grande œuvre, The Birds of New Mexico, qui ne sera publié qu'en 1928[46]. Florence Merriam reçoit pour ce travail la médaille Brewster en 1931[47].

Florence Merriam visite ce qui est alors le Territoire de l'Arizona dans les années 1890[48]. Elle retourne dans l'État de l'Arizona plusieurs fois seule ou avec son mari au cours des années 1920[49]. Son dernier ouvrage est Among the Birds in the Grand Canyon Country,, publié par le National Park Service en 1939, dix ans avant sa mort.

Un essai de Paul Henry Oehser (en) compare favorablement les premiers livres de Florence Merriam Bailey et les écrits de John Muir et John Burroughs, en la décrivant comme l'une des ornithologistes les plus littéraires de son temps, combinant un amour intense des oiseaux, une remarquable capacité d'observation avec un grand talent pour l'écriture et un grand respect pour la science[50]. En dépit de ses randonnées et voyages continuels avec son mari à travers le pays, Florence Bailey aborde l’étude de la nature dans une contemplation paisible et silencieuse. Elle écrit: « Cultivez un esprit philosophique, contentez-vous d'écouter les voix du marais; laissez les voix fascinantes, mystérieuses et étonnantes vous entourer et vous apaiser»[51].

Fin de vie

Florence Merriam Bailey décèmeurtde des suites d'une dégénérescence myocardique à Washington, le . Elle est inhumée dans la vieille maison Merriam de Locust Grove, à New York[11].

Couverture de Birds of Village and field

Honneurs et distinctions

Publications (sélection)

  • (en) Birds Through an Opera-Glass, Boston, MA, Houghton Mifflin, (DOI 10.5962/bhl.title.60311)
  • (en) My Summer in a Mormon Village, Boston, MA, Houghton Mifflin, (lire en ligne)
  • (en) A-Birding on a Bronco, Boston, MA, Houghton Mifflin, (DOI 10.5962/bhl.title.12539)
  • (en) How Birds Affect the Farm and Garden, New York, NY, Forest and Stream Publishing, (DOI 10.5962/bhl.title.36220)
  • (en) Birds of Village and Field : A Bird Book for Beginners, Boston, MA, Houghton Mifflin, (DOI 10.5962/bhl.title.30028)
  • (en) Handbook of Birds of the Western United States, Including the Great Plains, Great Basin, Pacific Slope, and Lower Rio Grande Valley, Boston, MA, Houghton Mifflin, (DOI 10.5962/bhl.title.7872). Illustrations de Louis Agassiz Fuertes.
  • avec Vernon Bailey, Wild Animals of Glacier National Park, Washington, DC, Government Printing Office, (DOI 10.5962/bhl.title.13645)
  • (en) Birds of New Mexico, Santa Fe, New Mexico Department of Game and Fish, State Game Protective Association & Bureau of Biological Survey, .
  • (en) Among the Birds in the Grand Canyon Country, Washington, Government Printing Office, (lire en ligne)

Références

  1. Smithsonian Institution Archives, Unité d'enregistrement 7417, Bailey, Florence Merriam, 1863, Florence Merriam Bailey Papers
  2. a et b Welker (1950).
  3. Elizabeth D. Schafer, « Bailey, Florence Augusta Merriam (08 August 1863–22 September 1948) », dans American National Biography, Oxford University Press, (lire en ligne).
  4. Kofalk (1989), p. 7–11.
  5. Kofalk (1989), p. 11–12.
  6. Kofalk (1989), p. 3–11.
  7. Oehser (1952), p. 19.
  8. Kofalk (1989), p. 20–21.
  9. Kofalk (1989), p. 23,39.
  10. Kofalk (1989), p. 155.
  11. a b et c Oehser (1971).
  12. Richard H. Cracroft et Neal E. Lambert, A Believing People, Brigham Young University Press, 1974, p. 87.
  13. Kofalk (1989), p. 60–61.
  14. Kofalk (1989), p. 40,53.
  15. Kofalk (1989), p. 26.
  16. Kofalk (1989), p. 11.
  17. Kofalk (1989), p. 31,205.
  18. Kofalk (1989), p. 34–35.
  19. Kofalk (1989), p. 36–37.
  20. Kofalk (1989), p. 81.
  21. Dutcher, « Report of the Committee on Bird Protection », The Auk, vol. 15, no 1,‎ , p. 81–114 (DOI 10.2307/4068463, JSTOR 4068463, lire en ligne)
  22. Kofalk (1989), p. 90.
  23. Barrow (1998), p. 156–157.
  24. a et b Oehser (1952), p. 20.
  25. Kofalk (1989), p. 46–48.
  26. Kofalk (1989), p. 46.
  27. Kofalk (1989), p. 55.
  28. Kofalk (1989), p. 63–65.
  29. Kofalk (1989), p. 77.
  30. Kofalk (1989), p. 73.
  31. Dunlap (2011), p. 26.
  32. Kofalk (1989), p. 87.
  33. Oehser (1952), p. 23.
  34. Kofalk (1989), p. 116.
  35. Oehser (1952), p. 24.
  36. Kofalk (1989), p. 143,158,161.
  37. Kofalk (1989), p. 103–104.
  38. Oehser (1952), p. 22.
  39. Kofalk (1989), p. 104.
  40. Oehser (1952).
  41. Kofalk (1989), p. 119.
  42. Kofalk (1989), p. 130, 133.
  43. a et b Kofalk (1989), p. 138.
  44. Kofalk (1989), p. 143.
  45. Kofalk (1989), p. 111–112.
  46. Kofalk (1989), p. 146.
  47. a et b Palmer, « The Forty-Ninth Stated Meeting of the American Ornithologists' Union, October 19-22, 1931 », The Auk, vol. 49, no 1,‎ , p. 52–64 (DOI 10.2307/4076702, JSTOR 4076702, lire en ligne, consulté le )
  48. Kofalk (1989), p. 72.
  49. Kofalk (1989), p. 149,170.
  50. Oehser (1952), p. 21.
  51. Bailey, « Characteristic Birds of the Dakota Prairies: III. Among the Sloughs and Marshes », The Condor, vol. 18, no 1,‎ , p. 14–21 (DOI 10.2307/1362890, JSTOR 1362890, lire en ligne, consulté le )
  52. Kofalk (1989), p. 29.
  53. Oehser (1952), p. 26.
  54. Kofalk (1989), p. 168.
  55. « Florence Merriam Bailey (1863-1948) », sur oregonencyclopedia.org (consulté le )

Voir aussi

Bibliographie

Liens externes

Read more information:

Independent computer-animated web series TADC redirects here. For the name, see Tadhg. The Amazing Digital CircusGenre Black comedy Psychological drama Created byGooseworxInspired byI Have No Mouth, and I Must Scream by Harlan EllisonVoices of Lizzie Freeman Alex Rochon Michael Kovach Amanda Hufford Marissa Lenti Sean Chiplock Ashley Nichols Gooseworx Theme music composerGooseworxOpening themeThe Amazing Digital Circus Main Theme (vocals by Lizz Robinett)Ending themeDigital DaysComposers Evan Al…

  Rorcual común Rorcual común en las costas de Alaska Su tamaño en comparación con un ser humanoEstado de conservaciónVulnerable (UICN 3.1)[1]​TaxonomíaReino: AnimaliaFilo: ChordataClase: MammaliaOrden: ArtiodactylaInfraorden: CetaceaParvorden: MysticetiFamilia: BalaenopteridaeGénero: BalaenopteraEspecie: B. physalus(Linnaeus, 1758)Distribución Distribución del rorcual común[editar datos en Wikidata] El rorcual común (Balaenoptera physalus), también llamado …

In mathematics, the notion of the continuity of functions is not immediately extensible to set-valued functions between two sets A and B. The dual concepts of upper hemicontinuity and lower hemicontinuity facilitate such an extension. A set-valued function that has both properties is said to be continuous in an analogy to the property of the same name for single-valued functions. Roughly speaking, a function is upper hemicontinuous if when (1) a convergent sequence of points in the domain maps t…

Con el nombre oficial de Campo policial de tránsito Amersfoort (en alemán Polizeiliches Durchgangslager Amersfoort, PDA), fue creado para la detención temporal de opositores holandeses al nazismo y operó con un sistema similar a Dachau (Alemania), por lo que las muertes se produjeron mediante las torturas, el hambre y el hacinamiento a manos de la policía alemana, ya que nunca intervineron directamente las SS en su funcionamiento. Torre de vigilancia del campo de concentración. Situado en …

Celinda Arregui Celinda Arregui en la portada de Laborando (1921).Información personalNombre de nacimiento Celinda Adela Arregui QuezadaNacimiento 25 de julio de 1864Santiago, ChileFallecimiento Abril de 1941 ChileNacionalidad chilenaLengua materna españolInformación profesionalOcupación Activista feminista, escritora, profesoraAños activa desde 1919Movimiento FeminismoLengua literaria españolPartido político Partido Demócrata Femenino[1]​[editar datos en Wikidata] Celind…

ブラックタウン・ベースボールスタジアムBlacktown Baseball Stadium ブラックタウン・ベースボールスタジアム施設データ所在地 オーストラリアニューサウスウェールズ州ルーティヒル座標 北緯33度46分17秒 西経150度51分13秒 / 北緯33.77139度 西経150.85361度 / 33.77139; -150.85361座標: 北緯33度46分17秒 西経150度51分13秒 / 北緯33.77139度 西経150.85361度 / 33.7…

Đào Chiến Thắngthumb|Chức vụChánh án Tòa án nhân dân tỉnh Lâm ĐồngNhiệm kỳ4 tháng 9 năm 2015 – nay8 năm, 92 ngàyTiền nhiệmVõ Minh PhươngKế nhiệmđương nhiệmVị tríTỉnh Lâm Đồng Phó Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh Lâm ĐồngNhiệm kỳ – 4 tháng 9 năm 2015 Thẩm phán, Chánh án Tòa án nhân dân thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm ĐồngNhiệm kỳ5 tháng 10 năm 2010 –&#…

Courcelles-sur-Nied Courcelles-sur-Nied (Frankreich) Staat Frankreich Region Grand Est Département (Nr.) Moselle (57) Arrondissement Metz Kanton Le Pays messin Gemeindeverband Haut Chemin-Pays de Pange Koordinaten 49° 4′ N, 6° 18′ O49.0663888888896.3077777777778Koordinaten: 49° 4′ N, 6° 18′ O Höhe 215–265 m Fläche 5,06 km² Einwohner 1.169 (1. Januar 2020) Bevölkerungsdichte 231 Einw./km² Postleitzahl 57530 INSEE-Code 5715…

United States historic placeU.S. Post Office-LisbonU.S. National Register of Historic Places Show map of North DakotaShow map of the United StatesLocation17 W. Fourth Ave.,Lisbon, North DakotaCoordinates46°26′32″N 97°40′55″W / 46.44222°N 97.68194°W / 46.44222; -97.68194Arealess than one acreBuilt1939ArchitectLouis A. SimonArchitectural styleStarved ClassicismMPSUS Post Offices in North Dakota, 1900-1940 MPSNRHP reference No.89001749[1]Ad…

Status of a person under ancient Roman law Not to be confused with Social status in ancient Rome. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Status in Roman legal system – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2012) (Learn how and when to remove this template message) A fresco portrait of a…

Annual ice hockey tournament held in Davos, Switzerland 46°47′54.4″N 9°49′35″E / 46.798444°N 9.82639°E / 46.798444; 9.82639 This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Spengler Cup – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2008) (Learn how and when to remove …

Quorum of ten Jewish adults for certain religious obligations This article is about the term used in Judaism. For other uses, see Minyan (disambiguation). MinyanHalakhic texts relating to this articleTorah:Leviticus 22:32Mishnah:Megillah 4:3Babylonian Talmud:Megillah 23b; Sanhedrin 74bJerusalem Talmud:Megillah 4:4Mishneh Torah:Hilchot Tefillah 8:1Shulchan Aruch:Orach Chayim 55 Part of a series onJews and Judaism Etymology Who is a Jew? Religion God in Judaism (names) Principles of faith Mit…

City in Razavi Khorasan province, Iran For other places with the same name, see Bidokht. City in Razavi Khorasan, IranBidokht Persian: بيدختCityBidokhtCoordinates: 34°20′52″N 58°45′23″E / 34.34778°N 58.75639°E / 34.34778; 58.75639[1]Country IranProvinceRazavi KhorasanCountyGonabadDistrictCentralPopulation (2016)[2] • Total5,501Time zoneUTC+3:30 (IRST)Bidokht at GEOnet Names Server Bidokht (Persian: بيدخت, also Ro…

File-sharing website ZippyshareType of siteFile sharingFoundedSeptember 2006 (2006-09)Dissolved31 March 2023 (2023-03-31)URLzippyshare.comCurrent statusDefunct Zippyshare, also capitalized ZippyShare, was a free file-sharing website. Features Zippyshare allowed users to upload an unlimited amount of files with a size of up to 500 MB each. No account registration was required to upload or download files, and there was no limitation on the number of times a file can b…

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article may need to be rewritten to comply with Wikipedia's quality standards. You can help. The talk page may contain suggestions. (May 2009) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources:…

Ташкентский институт текстильной и лёгкой промышленности(ТИТЛП) Международное название Tashkent institute of textile and light industry Прежнее название Ташкентский текстильный институт Год основания 1932 Реорганизован В 1962 году изменено название с Ташкентский текстильный институт на Ташкен…

Sporting event delegationIceland at the1976 Winter OlympicsIOC codeISLNOCNational Olympic and Sports Association of IcelandWebsitewww.isi.is (in Icelandic)in InnsbruckCompetitors8 (6 men, 2 women) in 2 sportsMedals Gold 0 Silver 0 Bronze 0 Total 0 Winter Olympics appearances (overview)19481952195619601964196819721976198019841988199219941998200220062010201420182022 Iceland competed at the 1976 Winter Olympics in Innsbruck, Austria. Alpine skiing Main article: Alpine skiing at the 1976 Winter…

Action-adventure video game For the video game called The Another World, see Ni no Kuni. Outer World redirects here. For the 2019 video game, see The Outer Worlds. For the virtual reality, see Active Worlds. For the Solar System worlds, see outer planets. Not to be confused with Outworld (disambiguation). 1991 video gameAnother WorldCover art by Éric ChahiDeveloper(s)Delphine SoftwareInterplay (console)The Removers (Jaguar)Publisher(s)Delphine SoftwareU.S. GoldInterplayVirgin InteractiveThe Dig…

2011 South Korean television series HeartstringsPromotional posterGenreRomanceMelodramaMusicalWritten byLee Myung-sookDirected byPyo Min-sooStarringPark Shin-hyeJung Yong-hwaEnding themeYou've Fallen for Me by Jung Yong-hwaCountry of originSouth KoreaOriginal languageKoreanNo. of episodes15 (+1 special)ProductionExecutive producerChoi Hong-miProducersLee Jin-seokKim YangRunning time70 minutesProduction companyJS PicturesOriginal releaseNetworkMBC TVReleaseJune 29 (2011-06-29) –August…

Football clubFS d'AkonolingaFull nameFoudre Sportive d'AkonolingaGroundStade MunicipalAkonolinga, CameroonCapacity5,000ManagerSandjon Dieudonné Home colours This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Foudre Sportive d'Akonolinga – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2022) (Learn how and whe…

Kembali kehalaman sebelumnya