La première grammaire du goemai a été réalisée par le Père Eugène Sirlinger, de la Société des Missions Africaines.
En 1995 le nombre de locuteurs était estimé à 200 000.
Écriture
Une orthographe goemai a été développée par Eugène Sirlinger en 1937.
Une nouvelle orthogarphe pratique est dévelopée vers la fin des années 1990 par la Literacy and Bible Translation Committee et le Nigeria Bible Translation Trust[2].
(en) Birgit Hellwig, Fieldwork among the Goemai in Nigeria: discovering the grammar of property expressions, (lire en ligne)
(en) Birgit Hellwig, The grammatical coding of postural semantics in Goemai (a West Chadic language of Nigeria) (d’après une thèse soutenue à l’Université de Nimègue, 2003), Amsterdam, Fundacion Gala-Salvador Dali, , 443 p. (ubn.ru.nl, uni-koeln.de)
(en) Birgit Hellwig, A grammar of Goemai, coll. « Mouton Grammar Library » (no 51), (ISBN978-3-11-023828-0)
(en) Marija Tabain et Birgit Hellwig, « Goemai », Journal of the International Phonetic Association, vol. 45, no 1, , p. 81‒104 (DOI10.1017/S0025100314000243, lire en ligne)