Gung Ho!

Données clés
Titre original	Gung Ho!: The Story of Carlson's Makin Island Raiders
Réalisation	Ray Enright
Acteurs principaux	Randolph Scott
Sociétés de production	Universal Studios
Pays de production	États-Unis
Genre	Guerre
Durée	88 min
Sortie	1943

Gung Ho!^[1] (titre complet en anglais : Gung Ho!: The Story of Carlson's Makin Island Raiders) est un film de guerre américain réalisé par Ray Enright, sorti en 1943.

Le scénario est basé sur le raid sur l'île Makin effectué par le 2^e bataillon des Raiders du Corps des Marines des États-Unis en 1942.

Synopsis

La première réplique militaire à l'attaque japonaise de Pearl Harbor : un coup de main de marines américains sur une île, après un transport pénible à bord de sous-marins. Le temps du transport est l'occasion de présenter l'entraînement et les motivations diverses des Marines. Le coup de main effectué, les Marines ne restent pas sur l'île, mais rembarquent dans les sous-marins.

Fiche technique

Réalisateur : Ray Enright
Producteur : Walter Wanger
Scénario : Lieutenant W. S. LeFrançois (à partir de son article We Mopped Up Makin Island dans le Saturday Evening Post), Lucien Hubbard
Narrateur : Chet Huntley
Musique : Frank Skinner
Photographie : Milton Krasner
Montage : Milton Carruth
Conseiller militaire : lieutenant colonel Evans Carlson
Producteur : Walter Wanger
Société de production : Walter Wanger Productions
Société de distribution : Universal Studios
Pays de production : États-Unis
Langue originale : anglais américain
Budget : 866 898 $^[2]
Produit financier : 2 176 489 $^[2]
Genre : guerre
Durée : 88 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis : 20 décembre 1943
- France : 22 août 1945^[3]

Entre fiction et histoire

Quand le producteur Walter Wanger obtient les droits d'exploitation de l'histoire du raid sur Makin d'après le récit de LeFrançois, le Lieutenant Albert J Bolton, représentant la Navy, réclama qu'il n'y fût point fait mention de Carlson ni de son adjoint James Roosevelt^[4]. Le scénario présente donc un personnage de fiction, le Colonel Thorwald, sans lui adjoindre de second. En revanche, deux personnages ne sont pas fictifs : le lieutenant d'origine grecque joué par J. Carrol Naish (en réalité John Apergis), ainsi que le sergent Victor "Transport" Maghikian qui survécut à la guerre. Certaines anecdotes du film ne correspondent pas à la réalité mais sont du cru de Carlson, à la demande de Wanger^[5].
Comme pour beaucoup d'autres films à propos du corps des Marines, le tournage a eu lieu en partie au centre d'entraînement des Marines de San Diego et au Camp Pendleton avec des conseillers militaires et techniques du corps des Marines ; les Japonais sont joués par des figurants chinois ou philippins^[6].
Quelques échos des méthodes peu orthodoxes de Evans Carlson se retrouvent dans le film, quand Thorwald ordonne que les officiers ne portent pas les insignes de leur rang et n'aient aucun privilèges pendant l'entraînement, le transport et la mission (« "I will eat what you eat and sleep where you sleep" ». Également, le moment de discussion du plan d'action par chaque homme de l'unité correspond aux "Gung Ho Sessions" inspirées des techniques de guérilla que Carlson avait observées en Chine.

Distribution

Randolph Scott : colonel Thorwald
Alan Curtis : John Harbison
Noah Beery Jr. : caporal Kurt Richter
J. Carrol Naish : lieutenant C.J. Cristoforos
Sam Levene : sergent Leo 'Transport' Andreof
David Bruce : Larry O'Ryan
Richard Lane : capitaine Dunphy
Walter Sande : McBride
Louis Jean Heydt : lieutenant Roland Browning
Robert Mitchum : 'Pig-Iron' Matthews
Rod Cameron : Rube Tedrow
Grace McDonald (en) : lieutenant Kathleen Corrigan
Milburn Stone : Cmdr. Blake
Peter Coe : Kozzarowski
Harold Landon : Frankie Montana
Irving Bacon : Harry, monsieur Hamburger
Eddie Coke : administratif
Dudley Dickerson (en) : sous-marinier

Notes et références

↑ Le titre est en anglais, d'où les majuscules et la ponctuation avec l'exclamation sans espace. Cependant, cette expression américaine vient du chinois : cf. Gung-ho.
↑ ^{a et b} Matthew Bernstein, Walter Wanger: Hollywood Independent, University of Minnesota Press, 2000, p. 442.
↑ « Gung Ho! » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
↑ Bernstein, p. 191.
↑ Bernstein, p. 192.
↑ (en) « 'Gung Ho!': The Story of Carlson's Makin Island Raiders (1943) » (consulté le 24 avril 2013)

Source de la traduction

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Gung Ho! (1943 film) » (voir la liste des auteurs).