Henry Percy, 2e comte de Northumberland, surnommé Hotspur, fils du précédent. Présenté comme de la même génération que le prince Henri, Hotspur a en réalité 23 ans de plus que lui[1]
Lady Percy, femme de Hotspur et sœur d'Edmond Mortimer, appelée Kate par Shakespeare alors qu'elle est prénommée Elizabeth
Lady Mortimer, fille de Glendower et femme d'Edmond Mortimer. Elle ne parle que le gallois.
Personnages comiques
Sir John Falstaff, nom inventé remplaçant le nom originel sir John Oldcastle à cause des protestations de la famille[3]. Il a fait le scandale et le succès de la pièce
Edward Poins (Ned), ami du prince Henri pendant sa folle jeunesse
Peto, compagnon de Hal et de Falstaff
Bardolph, compagnon de Hal et de Falstaff
Gadshill, surnom d'un malfaiteur emprunté par Shakespeare[4]
Madame Quickly, patronne de l'auberge La Hure de Sanglier à Eastcheap
Seigneurs, officiers, un shérif, deux voituriers, un garçon d'auberge, un cabaretier, messagers, serveurs, voyageurs, etc.
Lord Thomas Mowbray, fils aîné de Mowbray, adversaire du futur Henri IV dans Richard II et mort à Venise en 1399. Henry IV a refusé à ce fils le titre de duc de Norfolk porté par son père
Lord Hastings, titre dormant et disputé à cette époque. Ce nom apparaîtra aussi dans Richard III, désignant un autre personnage
Lord Thomas Bardolph, personnage historique qui n'a rien à voir avec Bardolph, le compagnon au nez écarlate de Falstaff
Travers, pas de réalité historique
Morton, pas de réalité historique
Sir John Colevile, est mentionné dans Holinshed parmi les rebelles exécutés
Personnages comiques
Sir John Falstaff, gentilhomme bouffon. Son nom inventé remplace le nom originel, sir John Oldcastle, à cause des protestations de la famille[3]. Il a beaucoup participé au succès de la pièce
