Après sa libération, il collabore au Comité de législation de la Convention, puis exerce des responsabilités à la division criminelle du ministère de la Justice sous le Directoire.
Il épouse en 1800 Joséphine Annette de Lasteyrie du Saillant (1776-1843), dite Marie-Jeanne du Saillant, fille de Charles Louis Jean Gaspard de Lasteyrie du Saillant (1740-1815), marquis du Saillant et de Saint-Viance, vicomte de Comborn et d'Objat, seigneur de La Bastide, de La Morelie et de Montbrun, co-seigneur de la ville et paréage d'Alassac et de Voutezac, Grand sénéchal du Haut et Bas Limousin en 1765, et de Élisabeth-Charlotte de Riqueti de Mirabeau (1747-1821), nièce de Mirabeau, sœur de Jean Charles Annet Victorin de Lasteyrie comte du Saillant (1768-1833), capitaine au régiment de Noailles dragons en 1786, chambellan de Napoléon Ier et préfet du département de la Lippe entre 1811 et 1813, qui lui amène le château de Comborn en dot.
Jean-Baptiste Sirey (1762-1845) marié en 1801 avec Annette de Lasteyrie du Saillant (1780-1843), femme de lettres en matière d'éducation, qui possède le château de Comborn,
Adèle Elisabeth Antoinette Angélique Sirey (1801-1881), mariée vers 1820 avec Jean Esprit Marie Pierre Lemaire de Villeneuve (†1859), avocat,
Aimé Alexis Honoré Sirey (1806-1842), avocat, marié en 1830 avec Marie Laure du Buc Duferret (1808-1900), il tue dans un duel M. du Repaire, en 1835,
Désirée Angélique Sirey (1813- ) mariée en 1833 avec Philippe-Auguste Jeanron (1808-1877), artiste peintre, directeur des Musées nationaux, fondateur de la société libre de peinture et sculpture, en 1830,
Il est l’auteur du Recueil général des lois et des arrêts connu sous le nom de Recueil Sirey, regroupant les principaux lois et arrêts en matière civile, criminelle, commerciale, et de droit public. Continué après sa mort, le Recueil Sirey a fusionné avec le Recueil Dalloz en 1965.
A. Leclerc, « Procès-verbal de la séance du tribunal criminel révolutionnaire établi par la loi du et en vertu de la loi du de la même année, séant à Paris, au Palais de justice, du cinq brumaire, l'an troisième de la République française une et indivisible () heures de dix du matin », dans Bulletin de la Société archéologique et historique du Limousin, 1913, tome 63, p. 345-353, 357-358 (lire en ligne)
