1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve. 2 Matchs officiels. Dernière mise à jour :
En 2009, il intègre le pôle espoirs d'Aix-en-Provence, pour deux ans de préformation[5]. Formé à AS Monaco, il est sacré champion de France des U19 en 2013 avec le club monégasque. Il signe son premier contrat pro en [6] puis il réalise ses débuts en Ligue 1 le , avec une victoire à l'extérieur contre Nantes (1-0)[7].
Le , il prolonge son contrat, qui finissait auparavant en 2020, jusqu'en 2023[9].
En , N'Doram quitte pour la première fois son club formateur, à l'occasion d'un prêt d'une saison au FC Metz[10].
Le dimanche 3 novembre 2019, alors qu'il conduit sa voiture sur l'autoroute A4 en compagnie de son coéquipier Manuel Cabit, il est victime d'un accident. Il en sort indemne, tandis que son passager perd l'usage de ses jambes. Le véhicule roulait à 231 km/h sur une portion limitée à 130 km/h[11].
Le 15 décembre 2020, il est condamné par le tribunal correctionnel de Reims à un an de prison avec sursis, 10 000 euros d'amende et un an d'interdiction de repasser son permis de conduire annulé[12].
Le , il est transféré définitivement dans le club lorrain, où il s'engage pour quatre saisons[13]. Arrivé au terme de son contrat et ne souhaitant pas prolonger, il quitte le FC Metz au terme de la saison 2023-2024, alors que le club est relégué en Ligue 2[14].