Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

La Pluie sans parapluie

La Pluie sans parapluie

Album de Françoise Hardy
Sortie 24 mars 2010
Enregistré
Durée 43 min 53 s
Genre Variété
Label Virgin Music/EMI Music France

Albums de Françoise Hardy

La Pluie sans parapluie, est le vingt-sixième album de la chanteuse Françoise Hardy. L’édition originale est parue en France, le . Il a été édité en France et à l'étranger

Mise en perspective de l'album

Deux ans après avoir écrit son autobiographie[1], Françoise Hardy se met en quête de mélodies à partir de janvier 2009.

« Dans une chanson, je pars toujours d'une mélodie qui va se prêter à mes émotions. […] Je parle donc des mêmes sujets depuis plus de quarante ans : de la solitude, des fantasmes qui ne se concrétisent pas[2]... »

La chanteuse signe les textes d’une dizaine de chansons sur les musiques proposées par des complices faisant partie de son univers : Ben Christophers, Pascale Daniel, Alain Lubrano, qui lui apporte des rythmes pop-rock, Thierry Stremler et de nouveaux venus : Calogero et Gioacchino Maurici, Fouxi.

De plus, trois auteurs-compositeurs ont pris l’initiative d’apporter leur contribution avec paroles et musique : La Grande Sophie, Arthur H et Jean-Louis Murat.

D’après les dires de Françoise Hardy, ce disque fut l’un des plus difficiles et des plus éprouvants à faire. Prévu pour être enregistré à New York, la production fut initialement assurée par Mark Plati. À la suite d’un malentendu, la chanteuse décide d’arrêter cette collaboration[3]. Finalement les enregistrements se font avec différents réalisateurs dans plusieurs studios parisiens.

À partir du , soit sept semaines avant la sortie de l’album, la chanson Noir sur blanc est simultanément diffusée par les radios et mis en vente au format numérique (mp3). Les interviews promotionnelles (presse, radio, télévision) s’enchaînent.

Les critiques sont quasi unanimes pour saluer ce nouvel opus.

Les 13 chansons de l’album sont disponibles en téléchargement numérique, dès le 20 mars. Champ d'honneur est le 2e titre diffusé sur les ondes à partir du 31 mai. La Pluie sans parapluie, est le 3e titre diffusé à partir du 30 octobre.

L'album est certifié Disque d'or Or (50 000 exemplaires vendus), par le Syndicat national de l'édition phonographique (SNEP), le [4].

Genèse des chansons[5]

  • Noir sur blanc : C'est Calogero qui a pris l’initiative de lui faire parvenir la mélodie[6]. Parce qu'il y avait une difficulté dans les ponts, Françoise Hardy fait d'abord appel à Zazie pour écrire les paroles mais le résultat ne fut pas probant. Elle se tourne alors vers Patrick Loiseau[7] qui a immédiatement pensé à poser les mots « noir sur blanc » sur les fameux ponts. Cependant, le texte qu’il lui fait parvenir, étant tourné vers le passé, ne convainc pas l’intéressée. La dynamique de la musique la projetant, au contraire, dans le présent et dans l'avenir, elle en remanie le texte[8].
  • La Pluie sans parapluie : Bien avant la préparation de l’album, Alain Lubrano avait fait écouter à Françoise Hardy (à travers MySpace) un titre d’une chanteuse allemande nommée Fouxi. Quand la production du disque démarra, Hardy demanda à réécouter la chanson. Entre-temps, Fouxi venait de sortir un album incluant la chanson. Malgré ce contretemps, et après avoir entendu sa version, elle décide, avec l’accord de son auteur, d’en réécrire les couplets dans le respect de l'esprit de la chanson. De son côté, la maison de disques, séduite par le titre, décrète qu’il est le plus approprié pour nommer l’album.
  • Les Pas : Écrite après la mort d'Alain Bashung, qui avait participé à l'album de duos (Parenthèses…), sorti en 2006.
  • Je ne vous aime pas : L’écriture de cette chanson fut déclenchée après l’écoute d’une interview radiophonique de Danielle Darrieux qui évoquait le tournage du film de Max Ophüls, Madame de..., sorti en 1953, et la réplique faite à l’homme dont l’héroïne est amoureuse : « Je ne vous aime pas, je ne vous aime pas, je ne vous aime pas ! ».
  • Mister : Choisie parmi plusieurs chansons de La Grande Sophie. Cette dernière avait contactée Françoise Hardy après avoir appris qu’elle appréciait beaucoup sa chanson, Quelqu'un d'autre[9]. Intitulée à l’origine, Le Mystère de Mister, le titre fut changé à cause de Mister Mystère, nom donné à l'album de -M-, sorti en 2009.
  • Memory Divine : Alors que le travail de studio était presque achevé, Jean-Louis Murat lui envoie quatre chansons, dont une en anglais. Enthousiasmée par cette dernière, Françoise Hardy tient à l’enregistrer malgré les impératifs de bouclage de l'album. Malgré le souhait de la maison Virgin, Murat refuse qu’une traduction française en soit faite.
  • Un cœur éclaté : Cette chanson qui brosse le portrait d'un homme blessé, évoque quelque peu le personnage masculin du roman de la romancière britannique Rosamond Lehmann : Le Jour enseveli (The Echoing Grove), publié en 1953.
  • L'Autre côté du ciel : Partant du titre d’un texte écrit en espagnol par Pascale Daniel : La mitad del cielo, Françoise Hardy décrit le cauchemar qu’elle faisait quand elle était petite fille. « je me suis souvent demandé si, quand on mourrait, ce n’était pas ce qui se passait ».

Présentation de l’album dans les médias

Édition originale de l'album

Crédits

  • Livret : 12 pages.
    • Photographie de couverture, réalisée par Benoît Peverelli.
    • Photographies en pages intérieures, réalisées par Gilles-Marie Zimmermann.
    • Artwork réalisé par Jean-Louis Duralek.
  • Masterisation :
    • Dominique Blanc-Franchard, studio Labomatic, Paris.
    • Jean-Pierre Chalbos, La Source mastering, Courbevoie.
  • Musiciens :
    • Cordes : Quatuor Euromusic (1-2-7-8) – Christophe Briquet (1-2-7-8) – Yann Harleaux (1-2-7-8).
    • Basse : Calogero (1), Laurent Vernerey (2), Mark Plati (3), Marcello Giuliani (4-5-6-7-9-11-12-13), Marc Perrier (8), Jean-Louis Murat (10).
    • Batterie : Philippe Entressangle (1-9-11-12), Bill Dobrow (3), Alberto Malo (5-6-7), Édith Fambuena (9), Christophe Pie (10).
    • Clavecin : Thierry Stremler (2).
    • Contrebasse : Marcello Giuliani (13).
    • Guitare : Pierre Jaconelli (1).
    • Guitare acoustique : Mark Muller (3), Alain Lubrano (3-4-6-7), Édith Fambuena (4-5-9-12-13), François Poggio (7), Khalil Chahine (8), Jean-Louis Murat (10).
    • Guitare électrique : Gerry Leonard (3-4), Édith Fambuena (4-5-6-9-11-12-13), Alain Lubrano (4-6), Mark Muller (7), Jean-Louis Murat (10).
    • Piano : Alain Lanty (1), Thierry Stremler (2), Benoît Corboz (6-12-13), Jeff Levine (7), Khalil Chahine (8), Jean-Louis Murat (10), Alain Lubrano (12).
    • Piano électrique Fender Rhodes : Benoît Corboz (4).
    • Piano électrique Wurlitzer : Alain Lubrano (11).
    • Synthétiseur : Peter Van Poehl (12).
    • Chœur : Calogero (1), Fouxi (4), Jean-Louis Murat (10).

Liste des chansons

NoTitreParolesMusiqueRéalisationDurée
1.Noir sur blancFrançoise Hardy et Patrick LoiseauCalogero et Gioacchino Maurici[11]Dominique Blanc-Francard et Calogero3:31
2.Mieux le connaîtreFrançoise HardyThierry StremlerThierry Stremler2:30
3.Champ d'honneurFrançoise HardyAlain LubranoAlain Lubrano3:03
4.La Pluie sans parapluie[12]Fouxi et Françoise HardyFouxiAlain Lubrano4:33
5.Les PasFrançoise HardyAlain LubranoAlain Lubrano3:21
6.Le Temps de l'innocence[13]Françoise HardyAlain LubranoAlain Lubrano3:24
7.Je ne vous aime pas (en hommage à Danièle Darrieux)Françoise HardyAlain LubranoAlain Lubrano3:17
8.Esquives[14]Françoise HardyBen ChristophersKhalil Chahine2:50
9.MisterLa Grande SophieLa Grande SophieÉdith Fambuena et Marcello Giuliani3:36
10.Memory DivineJean-Louis Murat alias Jean-Louis BergheaudJean-Louis Murat alias Jean-Louis BergheaudJean-Louis Murat3:31
11.Un cœur éclaté (en hommage à Rosamond Lehmann)Françoise HardyPascale DanielAlain Lubrano3:42
12.L'Autre côté du cielFrançoise HardyPascale DanielMarcello Giuliani, Alain Lubrano et Peter Van Poehl3:01
13.Les mots s'envolentArthur HArthur HÉdith Fambuena et Bénédicte Schmitt3:13

Discographie liée à l’album

Abréviations désignant les différents types de supports d'enregistrements
LP (Long Playing) = Album sur disque 33 tours (vinyle)
CD (Compact Disc) = Album sur disque compact
CDS (Compact Disc Single) = Disque compact, 1 titre

Premières éditions françaises

Album sur disque 33 tours (vinyle)

Disques promotionnels

Destinés à la promotion de l’album, ces disques sont exclusivement distribués dans les médias (presses, radios, télévisions…), et portent la mention « Échantillon promotionnel. Interdit à la vente ».

Réédition française

Album sur disque compact

  • 2016 : CD (jewel case), La Pluie sans parapluie, Parlophone (5099962764322).

Premières éditions étrangères

Album sur disque compact

  • Drapeau de l'Allemagne Allemagne, 2010 : CD, La Pluie sans parapluie, Virgin/EMI (5099962764322).
  • Drapeau de la Belgique Belgique, 2010 : CD, La Pluie sans parapluie, Virgin/EMI (5099962764322).
  • Drapeau du Québec Québec, 2010 : CD, La Pluie sans parapluie, Virgin/EMI (5099962764322).
  • Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni, 2010 : CD, La Pluie sans parapluie, Virgin/EMI (5099962764322).
  • Drapeau de la Suisse Suisse, 2010 : CD, La Pluie sans parapluie, Virgin/EMI (5099962764322).
  • Drapeau de Taïwan Taïwan, 2010 : CD, La Pluie sans parapluie, Virgin/EMI (5099962764322).

Notes et références

  1. Le Désespoir des singes… et autres bagatelles, éd. Robert Laffont, 2008.
  2. Propos recueillis par Karine Vouillamoz pour Le Matin dimanche du .
  3. Quand Alain Lubrano revient de New York avec les rythmiques de sept chansons, La chanteuse ne réalise pas que ce travail a été fait en seulement deux jours et le trouve insuffisant ; « C'est mon erreur, car finalement, on a gardé énormément de choses qu'il avait préparées ». Propos recueilli par Marie-Christine Blais, La Presse (quotidien du Québec), .
  4. En juillet 2009, le SNEP a modifié les seuils des certifications des albums pour tenir compte des évolutions du marché.
  5. Sources : commentaires de Françoise Hardy, mis en téléchargement audio sur le site Internet de Virgin.
  6. C’est sa deuxième collaboration avec la chanteuse ; elle lui avait écrit la chanson, Encore une chance, pour son album paru en 2002.
  7. Compagnon et parolier attitré du chanteur Dave.
  8. Patrice Demailly, Nord éclair, .
  9. Frédéric Jambon, Le Télégramme, 7 avril 2010.
  10. Supplément du quotidien Le Parisien no 20393 du samedi 3 avril 2010.
  11. Frère de Calogero. Tous deux ont formé le groupe Les Charts, dans les années 90.
  12. 1re interprète : Fouxi, 2009, CD Les fleurs de Fouxi, édité chez Rats-n-Raven (paroles originales).
  13. Titre emprunté au roman d’Edith Wharton, The Age of Innocence, qui remporta le Prix Pulitzer en 1921.
  14. Initialement, ce titre avait été choisi pour être celui de l’album. Source : interview de Michel Drucker et Wendy Bouchard, émission Studio Europe 1, du .
  15. a b et c Photographie réalisée par Gilles-Marie Zimmermann.

Liens externes

Read other articles:

Duke of Austria Ernest IIDuke of AustriaPortrait by Anton Boys, c. 1580Duke of Styria, Carinthia and CarniolaReign15 July 1406 – 10 June 1424PredecessorWilliamSuccessorFrederick V and Albert VIBorn1377Bruck an der Mur, Duchy of StyriaDied(1424-06-10)10 June 1424Bruck an der Mur, Duchy of StyriaSpouseMargaret of PomeraniaCymburgis of MasoviaIssueFrederick III, Holy Roman EmperorMargaret of AustriaAlbert VI, Archduke of AustriaAlexander of AustriaRudolf of AustriaCatherine of AustriaLeo...

 

Hình vệ tinh tấm băng Nam Cực Xu hướng Nhiệt độ Nam Cực giữa năm 1981 và 2007, dựa trên các quan sát hồng ngoại nhiệt được thực hiện bởi một loạt các cảm biến vệ tinh NOAA. Xu hướng nhiệt độ da không nhất thiết phản ánh xu hướng nhiệt độ không khí.[1] Nhiệt độ khí hậu cực bắc thay đổi khắp Kenozoic, cho thấy băng giá của Nam Cực vào cuối Eocene, tan băng gần cuối Oligocene ...

 

Ini adalah nama Korea; marganya adalah Lee. Untuk politikus, lihat Lee Hae-chan. HaechanHaechan at KBSLahirLee Dong Hyuck6 Juni 2000 (umur 23)Seoul, Korea Selatan Nama lainHaechan, Lee Dong-Hyuck, Fullsun, Pudu, Dong Sokkie, ChocoballPekerjaan Penyanyi Kekayaan bersihUS$1,5 million [1]Karier musikGenre K-pop hip hop InstrumenVokalTahun aktif2016–sekarangLabelSM EntertainmentArtis terkait NCT NCT 127 NCT Dream NCT U SM Town Nama KoreaHangul이동혁 Alih AksaraI Dong-h...

Record label Nickelodeon RecordsParent companyParamount GlobalFounded1993; 30 years ago (1993)FounderNickelodeonStatusActiveDistributor(s)Sony MusicAWALRepublic RecordsGenreTeen pop, children's music, television soundtrackCountry of originUnited StatesLocationNew York City, New York, U.S.Official websiteOfficial website (archived) Nickelodeon Records (formerly only known as Nick Records from 2001 to 2010) is the record label for the children's television channel Nickelodeon,...

 

「渡辺淳一 (サッカー選手)」、「渡辺純一」、「渡部潤一」、あるいは「わたなべぢゅんいち」とは別人です。 画像提供依頼:顔写真の画像提供をお願いします。(2022年10月) 渡辺(わたなべ) 淳一(じゅんいち)誕生 (1933-10-24) 1933年10月24日 日本・北海道空知郡砂川町(現・上砂川町)死没 (2014-04-30) 2014年4月30日(80歳没) 日本・東京都職業 作家整形外科医国籍 日本

 

  لمعانٍ أخرى، طالع حصار صور (توضيح). حصار صور جزء من الصراع الكردي التركي (2015 حتى الآن)   معلومات عامة التاريخ 3 ديسمبر 2015[1] – 10 مارس 2016[2] (3 شهور، و1 أسبوع) البلد تركيا  الموقع صور بديار بكر في تركيا37°54′39″N 40°14′12″E / 37.91083333°N 40.23666667°E / 37.91083333;...

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Dalam filosofi awal psikologi dan metafisika, conatus (/koʊˈneɪtəs/; bahasa Latin untuk usaha; dorongan, kecenderungan; usaha; berjuang) adalah kecenderungan bawaan untuk terus ada dan meningkatkan dirinya sendiri.[1] Conatus ini bisa berup...

 

US Navy Vice Admiral Conrad C. Lautenbacher Jr.Under Secretary of Commerce for Oceans and Atmosphere8th Administrator of the National Oceanic and Atmospheric AdministrationIn officeDecember 10, 2001 – October 31, 2008PresidentGeorge W. BushPreceded byD. James BakerSucceeded byJane Lubchenco Personal detailsBorn (1942-06-26) June 26, 1942 (age 81)NationalityAmericanOccupationNavy Vice Admiral (retired), Under Secretary of Commerce for Oceans and Atmosphere (past)Alma mater...

 

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Фужер (значення). Фужер для шампанського. Гранований фужер для шампанського. Фуже́р[1] (від фр. fougère) — традиційний високий вузький келих для шампанського об'ємом 120—200 мл. Форма цього фужеру допомагає зберігат�...

Concept in ethics Personal responsibility and Individual responsibility redirect here. For other types of responsibility, see Responsibility. In philosophy, moral responsibility is the status of morally deserving praise, blame, reward, or punishment for an act or omission in accordance with one's moral obligations.[1][2] Deciding what (if anything) counts as morally obligatory is a principal concern of ethics. Philosophers refer to people who have moral responsibility for an a...

 

Cúp bóng đá Nam Mỹ 1975Chi tiết giải đấuThời gian17 tháng 7 – 28 tháng 10Số đội10 (từ 1 liên đoàn)Vị trí chung cuộcVô địch Peru (lần thứ 2)Á quân ColombiaHạng ba BrasilHạng tư UruguayThống kê giải đấuSố trận đấu25Số bàn thắng79 (3,16 bàn/trận)Vua phá lưới Leopoldo Luque Ernesto Díaz (4 bàn)Cầu thủxuất sắc nhất Teófilo Cubillas[1]U...

 

Brand name of a line of digital audio players Rio AudioDeveloperDiamond Multimedia (1998–1999)SONICblue (1999–2003)D&M Holdings (2003–2005)TypeDigital audio players (DAP)Lifespan1998–2005WebsiteRio Audio (archived January 4, 2005)Rio Japan (archived July 13, 2004) Rio was a line of digital audio players and related audio products. Its first release, the Rio PMP300 digital music player (also known colloquially as simply the Diamond Rio), released by Diamond Multimedia in 1998, was ...

Public university in West Liberty, West Virginia This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: West Liberty University – news · newspapers · books · scholar...

 

Provincial highway 765Provinciale weg 765Major junctionsFrom N 352 in EnsMajor intersections N 760 in IJsselmuiden To N 764 in IJsselmuiden LocationCountryKingdom of the NetherlandsConstituent countryNetherlandsProvincesFlevoland, OverijsselMunicipalitiesEns, IJsselmuiden Highway system Roads in the Netherlands Motorways E-roads Provincial City routes Provincial road N765 (N765) is a road connecting N352 in Ens with N764 south of IJsselmuiden.[1] References ^ Kruispunt 40: N764 - N765...

 

2003 film by Andrea Dorfman Love That BoyDirected byAndrea DorfmanWritten byJennifer Deyell Andrea DorfmanProduced byJan NathansonStarring Nadia Litz Adrien Dixon PJ Crosby Nikki Barnett Elliot Page CinematographyTom HardingEdited byMichael VernonDistributed byMongrel MediaRelease dateSeptember 19, 2003Running time85 minutesCountryCanadaLanguageEnglish Love That Boy is a 2003 Canadian film and romantic comedy[1][2] directed by Andrea Dorfman and starring Nadia Litz and Adrien ...

Family of ethnic groups of Eurasia Not to be confused with Turkish people. Turkic peoplesThe distribution of the Turkic languagesTotal populationOver 170 million[1]Regions with significant populations Turkey60,000,000–65,000,000[2][3] Uzbekistan31,900,000[4][additional citation(s) needed] Iran15,000,000–20,000,000[5][6] (18% of population[7]) Russia12,751,502[citation needed] Kazakhstan12,300,...

 

Position within Huntingdonshire 52°22′N 0°19′W / 52.37°N 0.31°W / 52.37; -0.31 Huntingdon was a rural district in Huntingdonshire from 1894 to 1974, lying to the north and west of urban Huntingdon. It was formed in 1894 under the Local Government Act 1894 from the earlier Huntingdon rural sanitary district. It was expanded in 1935 by taking in most of the disbanded Thrapston Rural District and part of the Huntingdonshire segment of Oundle Rural District. In 196...

 

Russian academic This article is an orphan, as no other articles link to it. Please introduce links to this page from related articles; try the Find link tool for suggestions. (November 2022) Anna Zhuchkova Anna Vladimirovna Zhuchkova (Russian: Анна Владимировна Жучкова; born 5 October 1979 in Lytkarino) is a Russian literary critic and academic. Candidate of philological sciences, Docent at the Philological Faculty of RUDN University.[1][2] She is the e...

КоммунаЛе-ГюаLe Gua Герб 45°44′00″ с. ш. 0°57′00″ з. д.HGЯO Страна  Франция Регион Пуату — Шаранта Департамент Шаранта Приморская Кантон Марен История и география Площадь 36,09 км²[1] Часовой пояс UTC+1:00, летом UTC+2:00 Население Население 2053 человека (2010) Цифровые и...

 

This article is about the local government area in Tasmania. For the local government area in Victoria, see City of Latrobe. For other uses, see Latrobe. Local government area in Tasmania, AustraliaLatrobe CouncilTasmaniaMap showing the Latrobe local government area.Coordinates41°14′29″S 146°33′35″E / 41.2413°S 146.5598°E / -41.2413; 146.5598Population11,329 (2018)[1] • Density18.850/km2 (48.82/sq mi)Established1 January 1907[2&...

 
Kembali kehalaman sebelumnya