On peut parler de remake, en notant toutefois que le talent de jeu des acteurs soutient un haut niveau de qualité. Glenn Close incarne Aliénor d'Aquitaine et Patrick Stewart, Henri II.
A la faveur de Pâques et à la suite de la mort de leur fils Henri le Jeune, Alienor d'Aquitaine est autorisée en 1185 par le roi Henri II d'Angleterre (qui l'a maintenue en captivité dans des châteaux anglais depuis l'échec du complot à son encontre, en 1173) à se rendre à la Cour, dans l'idée de tenter de raisonner son fils Richard Cœur de Lion, animé de velléités rebelles. S'y trament alors, avec force ironie et cynisme, des rapports d'influence intenses qui explosent en toute une gamme perverse de querelles, en lien avec les enjeux de pouvoir qui motivent chacun des protagonistes. Aliénor d'Aquitaine, face à ses trois fils, met cartes sur tables et déploie toute son énergie pour tenter de sauver la destinée du domaine des Plantagenêt, déstabilisé par les ambitions de Philippe Auguste. Cet unique rassemblement familial (avant la mort de Henri II) est l'occasion des pires débordements émotionnels.