Le titre du cycle fait référence au jardin d'Éden et au mythe d'Adam et Ève, tout en reprenant les réalités à plusieurs niveaux du Garage hermétique et les passages dans le rêve inspirés de Carlos Castaneda. Dans Les jardins d'Edena, Mœbius illustre son intérêt pour la théorie de Guy-Claude Burger, l'instinctothérapie. Il s'agit au départ d'un récit promotionnel pour la marque Citroën en 1983, que Mœbius développe dans le cadre de la maison d'édition Aedena qu'il avait fondée avec Jean Annestay et Gérard Bouysse, puis dans (À SUIVRE) en 1988.
Dans leur vaisseau en forme de pyramide, Stel et Atan découvrent la planète Edena. Ils se séparent et vivent des aventures en parallèle, cherchant à résoudre les nombreuses énigmes qui entourent ce monde. Atan est capturé par le peuple du Nid, qui ne supporte pas le visage nu et porte continuellement un masque, et Stel la recherche avec l'aide de Burg. Mais un dieu malveillant, la Paterne, cherche à les détruire.
L'édition américaine de l'œuvre reçoit en 2017 le prix Eisner de la meilleure édition américaine d'une œuvre internationale.
Personnages
Stel/Stell : mécanicien, d'abord asexué, il se révèle être de sexe masculin.
Atan/Atana Merigold : d'abord asexuée, elle se révèle être une femme née sur Lazlan en 27 de l'ère de gaïne. Elle est aussi la déesse.
Lazlo : enfant aveugle, il peut projeter les personnes dans un monde onirique.
la Paterne : dieu du peuple du Nid.
Maître Burg : il apparaît en rêve à Stell. Comme la Paterne, il peut aller d'un niveau à l'autre d'Edena.
