Originaire de Moscou, Polterovich a obtenu son diplôme en mécanique à l'Université d'État de Moscou en 1984. Après cela, il a travaillé comme ingénieur à l'institut national de recherche en énergie Krzhizhanovsky à Moscou jusqu'en 1987, et de 1987 à 1989 en tant que scientifique en certification. Dans les années 1980, il a publié des articles sur les systèmes dynamiques. En 1990, il a obtenu son doctorat en mathématiques à l'université de Tel Aviv en 1990[1] sous la supervision de Yakov Grigorevich Sinai et Vitali Davidovich Milman avec une thèse intitulée Topology Invariants of Lagrange Embeddings and Hamiltonian Dynamics. s pures de l'Université de Tel Aviv. En 2009, il a été professeur invité à l' Université de Chicago et en 1997/98 à l'École polytechnique fédérale de Zurich. En 2010, il était professeur invité au MSRI de Berkeley.
Le Zentralblatt MATH recense 92 publications, dont 6 livres, pour Léonid Polterovich[4].
The geometry of the group of symplectic diffeomorphisms, Bâle, Birkhäuser, coll. « Lectures in Mathematics, ETH Zürich », , xii + 132 (ISBN3-7643-6432-7, MR1826128, zbMATH1197.53003).
avec Daniel Rosen, Karina Samvelyan et Jun Zhang, Topological persistence in geometry and analysis, Providence, RI, American Mathematical Society, coll. « University Lecture Series » (no 74), , xi + 128 (ISBN978-1-4704-5495-1 et 978-1-4704-5679-5, zbMATH07275267).
avec Misha Bialy, « Geodesics of Hofer's metric on the group of Hamiltonian diffeomorphisms », Duke Math. J., vol. 76, no 1, , p. 273–292.
avec François Lalonde et Dusa McDuff, « Topological rigidity of Hamiltonian loops and quantum homology », Invent. Math., vol. 135, no 2, , p. 369–385.
avec Michael Entov, « Calabi quasimorphism and quantum homology », Int. Math. Res. Not., no 30, , p. 1635–1676.
avec Paul Biran et Dietmar Arno Salamon, « Propagation in Hamiltonian dynamics and relative symplectic homology », Duke Math. J., vol. 119, no 1, , p. 65–118.
avec Michael Entov, « Rigid subsets of symplectic manifolds », Compos. Math., vol. 145, no 3, , p. 773–826.
↑Polterovich, Leonid, Doc. Math. (Bielefeld) Extra Vol. ICM Berlin, 1998, vol. II, , « Geometry on the group of Hamiltonian diffeomorphisms », p. 401–410.