Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Les Estables

Les Estables
Les Estables
Le village des Estables et son église.
Administration
Pays Drapeau de la France France
Région Auvergne-Rhône-Alpes
Département Haute-Loire
Arrondissement Le Puy-en-Velay
Intercommunalité Communauté de communes Mézenc-Loire-Meygal
Maire
Mandat
Philippe Brun
2020-2026
Code postal 43150
Code commune 43091
Démographie
Gentilé Establains, Establaines
Population
municipale
321 hab. (2021 en évolution de −3,31 % par rapport à 2015)
Densité 9,5 hab./km2
Géographie
Coordonnées 44° 54′ 19″ nord, 4° 09′ 18″ est
Altitude Min. 1 033 m
Max. 1 749 m
Superficie 33,94 km2
Type Commune rurale à habitat dispersé
Unité urbaine Hors unité urbaine
Aire d'attraction Hors attraction des villes
Élections
Départementales Canton du Mézenc
Législatives Première circonscription
Localisation
Géolocalisation sur la carte : France
Voir sur la carte topographique de France
Les Estables
Géolocalisation sur la carte : France
Voir sur la carte administrative de France
Les Estables
Géolocalisation sur la carte : Haute-Loire
Voir sur la carte topographique de la Haute-Loire
Les Estables
Géolocalisation sur la carte : Auvergne-Rhône-Alpes
Voir sur la carte administrative d'Auvergne-Rhône-Alpes
Les Estables

Les Estables est une commune française située dans le département de la Haute-Loire, aux confins du Velay et du Vivarais. Le village est entouré du mont Mézenc (1 753 mètres) à l'est, du mont d'Alambre (1 691 mètres) au nord, et du Chaulet (1 622 mètres) au sud-est. Le village attire en hiver de nombreux touristes notamment grâce à sa station de ski. L'été, c'est le tourisme vert qui prend le relais.

Géographie

Situation et description

Carte
Carte de la commune avec localisation de la mairie.

La commune des Estables se trouve dans le département de la Haute-Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes[I 1]. Situé à une altitude de 1 343 mètres, le bourg des Estables est le plus haut chef-lieu de commune du Massif central.

Elle se situe à 31 km par la route[Note 1] du Puy-en-Velay[1], préfecture du département, et à 29 km du Chambon-sur-Lignon[2], bureau centralisateur du canton du Mézenc dont dépend la commune depuis 2015 pour les élections départementales[I 1].

Les communes les plus proches[Note 2] sont[3] : Freycenet-la-Cuche (5,4 km), Chaudeyrolles (6,4 km), Le Béage (6,8 km - Ardèche), Borée (6,8 km - Ardèche), La Rochette (6,9 km - Ardèche), Moudeyres (7,1 km), Saint-Front (8,1 km), Freycenet-la-Tour (8,4 km).

Géologie

Situé dans le massif du Mézenc, le sous-sol des Estables est constitué de basalte semi-porphyroïde[4].

Communes limitrophes

Climat

En 2010, le climat de la commune est de type climat de montagne, selon une étude du Centre national de la recherche scientifique s'appuyant sur une série de données couvrant la période 1971-2000[5]. En 2020, Météo-France publie une typologie des climats de la France métropolitaine dans laquelle la commune est exposée à un climat de montagne ou de marges de montagne et est dans la région climatique Sud-est du Massif Central, caractérisée par une pluviométrie annuelle de 1 000 à 1 500 mm, minimale en été, maximale en automne[6].

Pour la période 1971-2000, la température annuelle moyenne est de °C, avec une amplitude thermique annuelle de 15,4 °C. Le cumul annuel moyen de précipitations est de 1 284 mm, avec 11,4 jours de précipitations en janvier et 6,9 jours en juillet[5]. Pour la période 1991-2020, la température moyenne annuelle observée sur la station météorologique installée sur la commune est de 6,9 °C et le cumul annuel moyen de précipitations est de 1 226,7 mm[7],[8]. Pour l'avenir, les paramètres climatiques de la commune estimés pour 2050 selon différents scénarios d'émission de gaz à effet de serre sont consultables sur un site dédié publié par Météo-France en novembre 2022[9].

Statistiques 1991-2020 et records LES ESTABLES_SAPC (43) - alt : 1350m, lat : 44°54'01"N, lon : 4°09'39"E
Records établis sur la période du 01-10-2009 au 04-01-2024
Mois jan. fév. mars avril mai juin jui. août sep. oct. nov. déc. année
Température minimale moyenne (°C) −3,7 −4,3 −1,2 1,6 4,1 8,1 10,3 10,1 7 4,2 0,6 −2,2 2,9
Température moyenne (°C) −0,9 −1,3 2,4 5,8 8,4 13 15,6 15,4 11,8 8 3,5 0,7 6,9
Température maximale moyenne (°C) 1,9 1,8 6 10 12,7 17,8 20,9 20,8 16,6 11,7 6,4 3,7 10,9
Record de froid (°C)
date du record
−16,9
19.01.17
−19,2
04.02.12
−14,4
09.03.10
−8,6
04.04.22
−4,7
05.05.19
−0,2
08.06.19
3,5
14.07.16
3,2
22.08.14
−0,7
27.09.20
−7,9
28.10.12
−12,2
28.11.13
−15
03.12.10
−19,2
2012
Record de chaleur (°C)
date du record
17,4
01.01.22
16,1
26.02.19
18,9
15.03.12
21,4
07.04.11
26,3
22.05.22
31,9
27.06.19
29,7
14.07.22
33
23.08.23
26,3
16.09.19
25,8
09.10.23
18,8
12.11.15
16,7
31.12.21
33
2023
Précipitations (mm) 83,9 65,5 91 99,9 122,6 109,5 93,7 60,5 86,8 154,4 181 77,9 1 226,7
Source : « Fiche 43091005 », sur donneespubliques.meteofrance.fr, edité le : 06/01/2024 dans l'état de la base


Hydrographie

Le territoire de la commune est traversé par la Gazeille, un affluent de la Loire.

Urbanisme

Typologie

Au , Les Estables est catégorisée commune rurale à habitat dispersé, selon la nouvelle grille communale de densité à sept niveaux définie par l'Insee en 2022[10]. Elle est située hors unité urbaine[I 1] et hors attraction des villes[11],[12].

Occupation des sols

L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires agricoles (50,9 % en 2018), en augmentation par rapport à 1990 (43,2 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante : prairies (50,9 %), forêts (26,3 %), milieux à végétation arbustive et/ou herbacée (20,5 %), espaces ouverts, sans ou avec peu de végétation (1,4 %), zones urbanisées (0,9 %)[13]. L'évolution de l’occupation des sols de la commune et de ses infrastructures peut être observée sur les différentes représentations cartographiques du territoire : la carte de Cassini (XVIIIe siècle), la carte d'état-major (1820-1866) et les cartes ou photos aériennes de l'IGN pour la période actuelle (1950 à aujourd'hui)[Carte 1].

Carte en couleurs présentant l'occupation des sols.
Carte des infrastructures et de l'occupation des sols de la commune en 2018 (CLC).

Habitat et logement

En 2018, le nombre total de logements dans la commune était de 420, alors qu'il était de 396 en 2013 et de 388 en 2008[I 2].

Parmi ces logements, 36,8 % étaient des résidences principales, 54,2 % des résidences secondaires et 9 % des logements vacants. Ces logements étaient pour 66,4 % d'entre eux des maisons individuelles et pour 32,9 % des appartements[I 3].

Le tableau ci-dessous présente la typologie des logements aux Estables en 2018 en comparaison avec celle de la Haute-Loire et de la France entière. Une caractéristique marquante du parc de logements est ainsi une proportion de résidences secondaires et logements occasionnels (54,2 %) supérieure à celle du département (16,1 %) et à celle de la France entière (9,7 %). Concernant le statut d'occupation de ces logements, 72,7 % des habitants de la commune sont propriétaires de leur logement (66,2 % en 2013), contre 70 % pour la Haute-Loire et 57,5 pour la France entière[I 4].

Le logement aux Les Estables en 2018.
Typologie Les Estables[I 2] Haute-Loire[I 5] France entière[I 6]
Résidences principales (en %) 36,8 71,5 82,1
Résidences secondaires et logements occasionnels (en %) 54,2 16,1 9,7
Logements vacants (en %) 9 12,4 8,2

Toponymie

  1. Les Estables serait issu du latin Stabulum qui désigne une « étable »[14].
  2. La Vacheresse serait issu du latin Vaccaricia qui signifie « lieu ou l'on fait paître les vaches »[14].

Histoire

Borée, Le Béage, Les Estables et la Chartreuse de Bonnefoy sur la carte Cassini.

Village à vocation agricole, Les Estables ont été successivement sous la domination des seigneurs du Mézenc, puis des chartreux de Bonnefoy[15].

Dans les années 1740, un jeune géomètre effectuant des relevés pour les cartes de Cassini a été battu à mort par des villageois qui le suspectaient de sorcellerie[16].

Politique et administration

Découpage territorial

La commune des Estables est membre de la communauté de communes Mézenc-Loire-Meygal[I 1], un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) à fiscalité propre créé le dont le siège est à Saint-Julien-Chapteuil. Ce dernier est par ailleurs membre d'autres groupements intercommunaux[17].

Sur le plan administratif, elle est rattachée à l'arrondissement du Puy-en-Velay, au département de la Haute-Loire, en tant que circonscription administrative de l'État, et à la région Auvergne-Rhône-Alpes[I 1].

Sur le plan électoral, elle dépend du canton du Mézenc pour l'élection des conseillers départementaux, depuis le redécoupage cantonal de 2014 entré en vigueur en 2015[I 1], et de la première circonscription de la Haute-Loire pour les élections législatives, depuis le redécoupage électoral de 1986[18].

Expression lors des scrutins nationaux

Aux élections européennes du 9 juin 2024, le parti au pouvoir n'arrive que 4ème avec 7,92% (contre 14,29% en 2019)[19],[20], derrière le Rassemblement national (35,15% contre 16,57% en 2019)[19],[20], PS-Place publique (13,37% contre 4% en 2019)[19],[20], François-Xavier Bellamy (12,38% contre 28% en 2019) et LFI (5,94% contre 4% en 2019)[19],[20]. La participation est en forte hausse, à 66,14% contre 61,11% en 2019.

Liste des maires

Liste des maires successifs
Période Identité Étiquette Qualité
Les données manquantes sont à compléter.
mars 2001 avril 2014 Paul Michel DVD  
avril 2014 En cours
(au 27 août 2014)
Philippe Brun[21]   Agriculteur

Population et société

Démographie

Évolution démographique

L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. Pour les communes de moins de 10 000 habitants, une enquête de recensement portant sur toute la population est réalisée tous les cinq ans, les populations légales des années intermédiaires étant quant à elles estimées par interpolation ou extrapolation[22]. Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2005[23].

En 2021, la commune comptait 321 habitants[Note 3], en évolution de −3,31 % par rapport à 2015 (Haute-Loire : +0,11 %, France hors Mayotte : +1,84 %).

Évolution de la population  [ modifier ]
1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851
1 3377349999941 0441 0161 108939928
1856 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896
9411 0191 0561 0331 0571 0461 0761 0541 093
1901 1906 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954
1 0631 0401 025989926889844802689
1962 1968 1975 1982 1990 1999 2005 2006 2010
595526480350312325356355344
2015 2020 2021 - - - - - -
332319321------
De 1962 à 1999 : population sans doubles comptes ; pour les dates suivantes : population municipale.
(Sources : Ldh/EHESS/Cassini jusqu'en 1999[24] puis Insee à partir de 2006[25].)
Histogramme de l'évolution démographique

Pyramide des âges

La population de la commune est relativement âgée. En 2018, le taux de personnes d'un âge inférieur à 30 ans s'élève à 29,2 %, soit en dessous de la moyenne départementale (31 %). À l'inverse, le taux de personnes d'âge supérieur à 60 ans est de 32 % la même année, alors qu'il est de 31,1 % au niveau départemental.

En 2018, la commune comptait 161 hommes pour 167 femmes, soit un taux de 50,91 % de femmes, légèrement supérieur au taux départemental (50,87 %).

Les pyramides des âges de la commune et du département s'établissent comme suit.

Pyramide des âges de la commune en 2018 en pourcentage[I 7]
HommesClasse d’âgeFemmes
0,0 
90 ou +
1,2 
9,6 
75-89 ans
8,0 
25,5 
60-74 ans
19,8 
24,2 
45-59 ans
27,8 
11,5 
30-44 ans
14,2 
15,3 
15-29 ans
11,7 
14,0 
0-14 ans
17,3 
Pyramide des âges du département de la Haute-Loire en 2021 en pourcentage[I 8]
HommesClasse d’âgeFemmes
0,9 
90 ou +
2,5 
8,4 
75-89 ans
11,7 
20,4 
60-74 ans
20,5 
21,3 
45-59 ans
20,3 
16,8 
30-44 ans
16,3 
15,2 
15-29 ans
13,2 
17 
0-14 ans
15,6 

Enseignement

La commune fait partie de l'académie de Clermont-Ferrand et accueille l'école publique des Hautes Terres, une école élémentaire[26],[27].

Médias

Le journal L'Éveil de la Haute-Loire, appartenant au Groupe Centre France, est consacré à l'actualité du département. Sa rédaction, située au Puy-en-Velay (9, place Michelet), publie une édition quotidienne ainsi qu'une hebdomadaire[28]. Le Progrès, grand quotidien régional basé à Lyon, possède également une rédaction locale au Puy-en-Velay, qui diffuse une édition quotidienne pour le département de la Haute-Loire sous le titre « La Tribune Le Progrès ». La Commère 43 fournit aussi des informations locales en Haute-Loire et dans la région de l'Yssingelais[29].

Cultes

Les Estables appartient au diocèse du Puy-en-Velay et abrite l'église Saint-Philibert, plus haute église paroissiale de Haute-Loire[30].

Événements

L'ascension des Estables est au programme de l’arrivée de la 3e étape du Critérium du Dauphiné 2024, classée en troisième catégorie[31], que remporte Derek Gee[32].

Économie

Revenus

En 2018, la commune compte 146 ménages fiscaux[Note 4], regroupant 324 personnes. La médiane du revenu disponible par unité de consommation est de 18 740 [I 9] (20 800  dans le département[I 10]).

Emploi

Taux de chômage
Division 2008 2013 2018
Commune[I 11] 3,2 % 4,5 % 2,6 %
Département[I 12] 6,3 % 7,7 % 7,7 %
France entière[I 13] 8,3 % 10 % 10 %

En 2018, la population âgée de 15 à 64 ans s'élève à 198 personnes, parmi lesquelles on compte 78,8 % d'actifs (76,2 % ayant un emploi et 2,6 % de chômeurs) et 21,2 % d'inactifs[Note 5],[I 11]. Depuis 2008, le taux de chômage communal (au sens du recensement) des 15-64 ans est inférieur à celui de la France et du département.

La commune est hors attraction des villes[Carte 2],[I 14]. Elle compte 165 emplois en 2018, contre 172 en 2013 et 175 en 2008. Le nombre d'actifs ayant un emploi résidant dans la commune est de 159, soit un indicateur de concentration d'emploi de 103,4 % et un taux d'activité parmi les 15 ans ou plus de 59,5 %[I 15].

Sur ces 159 actifs de 15 ans ou plus ayant un emploi, 111 travaillent dans la commune, soit 70 % des habitants[I 16]. Pour se rendre au travail, 47,7 % des habitants utilisent un véhicule personnel ou de fonction à quatre roues, 0,6 % les transports en commun, 33,6 % s'y rendent en deux-roues, à vélo ou à pied et 18,1 % n'ont pas besoin de transport (travail au domicile)[I 17].

Culture locale et patrimoine

Lieux et monuments

Outre le musée cité ci-dessus, le village accueille une station de ski et de tourisme vert, dite station du Mézenc[35].

L'hiver, on y pratique :

L'été, la randonnée pédestre est largement pratiquée, tout comme le vélo tout-terrain.

Personnalités liées à la commune

Héraldique

Les Estables possède des armoiries dont l'origine et le blasonnement exact ne sont pas disponibles.

Bibliographie

Notes et références

Site de l'Insee

  1. a b c d e et f Insee, « Métadonnées de la commune de Les Estables ».
  2. a et b « Chiffres clés - Logement en 2018 aux Les Estables » (consulté le ).
  3. « Chiffres-clés - Logement en 2018 aux Les Estables - Section LOG T2 » (consulté le ).
  4. « Chiffres-clés - Logement en 2018 aux Les Estables - Section LOG T7 » (consulté le ).
  5. « Chiffres clés - Logement en 2018 dans la Haute-Loire » (consulté le ).
  6. « Chiffres clés - Logement en 2018 dans la France entière » (consulté le ).
  7. « Évolution et structure de la population en 2018 - Commune des Estables (43091) », (consulté le ).
  8. Insee, « Évolution et structure de la population en 2021 - Département de la Haute-Loire (43) », (consulté le ).
  9. « REV T1 - Ménages fiscaux de l'année 2018 aux Estables » (consulté le ).
  10. « REV T1 - Ménages fiscaux de l'année 2018 dans la Haute-Loire » (consulté le ).
  11. a et b « Emp T1 - Population de 15 à 64 ans par type d'activité en 2018 aux Estables » (consulté le ).
  12. « Emp T1 - Population de 15 à 64 ans par type d'activité en 2018 dans la Haute-Loire » (consulté le ).
  13. « Emp T1 - Population de 15 à 64 ans par type d'activité en 2018 dans la France entière » (consulté le ).
  14. « Base des aires d'attraction des villes 2020 », sur site de l'Insee (consulté le ).
  15. « Emp T5 - Emploi et activité en 2018 aux Estables » (consulté le ).
  16. « ACT T4 - Lieu de travail des actifs de 15 ans ou plus ayant un emploi qui résident dans la commune en 2018 » (consulté le ).
  17. « ACT G2 - Part des moyens de transport utilisés pour se rendre au travail en 2018 » (consulté le ).

Références

  1. Stephan Georg, « Distance entre Les Estables et Le Puy-en-Velay », sur fr.distance.to (consulté le ).
  2. Stephan Georg, « Distance entre Les Estables et Le Chambon-sur-Lignon », sur fr.distance.to (consulté le ).
  3. « Communes les plus proches des Les Estables », sur villorama.com (consulté le ).
  4. Bulletin du Service de la carte géologique de la France, Librairie polytechnique Ch. Béranger, (lire en ligne), p. 98
  5. a et b Daniel Joly, Thierry Brossard, Hervé Cardot, Jean Cavailhes, Mohamed Hilal et Pierre Wavresky, « Les types de climats en France, une construction spatiale », Cybergéo, revue européenne de géographie - European Journal of Geography, no 501,‎ (DOI 10.4000/cybergeo.23155, lire en ligne, consulté le )
  6. « Zonages climatiques en France métropolitaine. », sur pluiesextremes.meteo.fr (consulté le ).
  7. « Station Météo-France « Les Estables_sapc » - fiche climatologique - période 1991-2020 », sur donneespubliques.meteofrance.fr (consulté le ).
  8. « Station Météo-France « Les Estables_sapc » - fiche de métadonnées. », sur donneespubliques.meteofrance.fr (consulté le ).
  9. « Climadiag Commune : diagnostiquez les enjeux climatiques de votre collectivité. », sur meteofrance.fr, (consulté le ).
  10. « La grille communale de densité », sur le site de l'Insee, (consulté le ).
  11. « Base des aires d'attraction des villes 2020. », sur le site de l'Insee, (consulté le ).
  12. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc et Raymond Warnod (Insee), « En France, neuf personnes sur dix vivent dans l’aire d’attraction d’une ville », sur le site de l'Insee, (consulté le ).
  13. « CORINE Land Cover (CLC) - Répartition des superficies en 15 postes d'occupation des sols (métropole). », sur le site des données et études statistiques du ministère de la Transition écologique. (consulté le ).
  14. a et b Jean-Marie Cassagne et Mariola Korsak, Les noms de lieux de la Haute-Loire : D'où vient le nom de mon village ?, Bordeaux, Editions Sud-Ouest, .
  15. Jacques de Jean, Les Estables en Mézenc: entre histoire et légende, Éd. Jeanne-d'Arc, (ISBN 978-2-911794-54-4, lire en ligne)
  16. Graham Robb, The Discovery of France, (ISBN 978-0-393-05973-1, lire en ligne Inscription nécessaire), 5.
  17. « communauté de communes Mézenc-Loire-Meygal - fiche descriptive au  », sur la Base nationale sur l'intercommunalité (consulté le ).
  18. « Découpage électoral de la Haute-Loire (avant et après la réforme de 2010) », sur politiquemania.com (consulté le ).
  19. a b c et d [1]
  20. a b c et d [2]
  21. Liste des maires de la Haute-Loire sur le site de la préfecture (consulté le 27 août 2014).
  22. L'organisation du recensement, sur insee.fr.
  23. Calendrier départemental des recensements, sur insee.fr.
  24. Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui sur le site de l'École des hautes études en sciences sociales.
  25. Fiches Insee - Populations légales de la commune pour les années 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 et 2021.
  26. « Ecole Elémentaire », sur Ministère de l'Education Nationale et de la Jeunesse (consulté le ).
  27. Centre France, « Les Estables - L’école des Hautes-Terres affiche complet », sur leveil.fr, (consulté le ).
  28. « L'éveil de la Haute-Loire », sur centrefrance.com (consulté en ).
  29. « A la Une », sur La Commère 43 (consulté le ).
  30. « Eglise Saint-Philibert des Estables en Haute-Loire », sur fondation-patrimoine.org (consulté le ).
  31. Nicolas Gachet, « Critérium du Dauphiné : Le parcours 2024 », sur directvelo.com, 1e février 2024.
  32. « Critérium du Dauphiné : Romain Grégoire coiffé sur le poteau par Derek Gee aux Estables (vidéo) », sur lamontagne.fr, La Montagne, .
  33. Paulette Eyraud, « La Maison de la béate à la Vacheresse », Les Cahiers du Mézenc, Privas, t. cahier n° 7,‎ (présentation en ligne)
  34. « Ferme des Plantins », notice no PA43000019, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture
  35. Le site de la station du Mézenc
  36. Michel Fonovich (photogr. Olivier Mathis), « Dans les traces ardéchoises » [html], Une saison en hiver, sur liberation.fr, Libération, .
  37. Ernest Ribbes, Jacques Antoine de Chambarlhac, futur général de division avec les bataillons de volontaires de la Haute-Loire en Savoie en 1793 : in Cahiers de la Haute-Loire 1994, Le Puy-en-Velay, Cahiers de la Haute-Loire,

Notes et cartes

  • Notes
  1. Les distances sont mesurées entre chefs-lieux de communes par la voie routière et évaluées à l'aide d'un calculateur d'itinéraires.
  2. Les distances sont mesurées entre chefs-lieux de communes à vol d'oiseau.
  3. Population municipale légale en vigueur au 1er janvier 2024, millésimée 2021, définie dans les limites territoriales en vigueur au 1er janvier 2023, date de référence statistique : 1er janvier 2021.
  4. Un ménage fiscal est constitué par le regroupement des foyers fiscaux répertoriés dans un même logement. Son existence, une année donnée, tient au fait que coïncident au moins une déclaration indépendante de revenus et l’occupation d’un logement connu à la taxe d’habitation.
  5. Les inactifs regroupent, au sens de l'Insee, les élèves, les étudiants, les stagiaires non rémunérés, les pré-retraités, les retraités et les autres inactifs.
  • Cartes
  1. IGN, « Évolution comparée de l'occupation des sols de la commune sur cartes anciennes », sur remonterletemps.ign.fr (consulté le ).
  2. Agence nationale de la cohésion des territoires, « Carte de la commune dans le zonage des aires d'attraction de villes. », sur l'observatoire des territoires (consulté le ).

Voir aussi

Article connexe

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Kembali kehalaman sebelumnya