Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Les Mères

Cet article est une ébauche concernant la bande dessinée.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Les Mères
One shot
Auteur Claire Bretécher
Genre(s) Humour
Thèmes Maternité
Époque de l’action XXe siècle
Éditeur Éditions Bretécher
Première publication 1982
ISBN 2-901076-08-4
Nombre de pages 65
Prépublication 1982 dans Le Nouvel observateur
modifier 

Les Mères est une bande dessinée humoristique de la Française Claire Bretécher publiée en 1982 dans Le Nouvel observateur puis en album par l'auteure la même année.

Composé d'histoires d'une ou deux pages indépendantes, Les Mères traite de la maternité, de la décision d'avoir un enfant à l'accouchement en passant par la grossesse.

L'album a été traduit en allemand, anglais, catalan, castillan, danois, finnois, italien, néerlandais et suédois.

Publications

Éditions françaises

Ces différentes éditions contiennent les mêmes planches.

Traductions

  • (da) Mødrene (trad. Niels Ufer), Information, 1983. (ISBN 8775140209)
  • (de) Die Mütter (trad. Rita Lutrand et Wolfgang Mönninghoff), Rowohlt, 1983. (ISBN 3498004778)
  • (it) Le madri (trad. Nicoletta Pardi), Bompiani, 1983. (OCLC 636230812)
  • (nl) De moeders, Van Wulften, 1983. (ISBN 9064770565)
  • (en) Mothers (trad. Angela Mason et Pat Fogarty), Methuen, 1985. (ISBN 0413588505)
  • (sv) Mödrarna (trad. Britta Gröndahl), Hammarström & Åberg, 1985. (ISBN 9176380513)
    • Oss kvinnor emellan, Hammarström & Åberg, 1987. (ISBN 9176380955) Compilation reprenant des planches des Mères et des Frustrés.
    • Bretécher om barn, Hammarström & Åberg, 1987. (ISBN 9176380734) Compilation reprenant des planches des Mères et des Frustrés.
  • (fi) Äidit (trad. Soile Kaukoranta), Art House, 1990. (ISBN 9518840601)
  • (ca) Les Mares (trad. Anna Maria Palé et Sonia Niño), Beta Editorial, 1999. (ISBN 8470913840)
  • (es) Madres (trad. Anna Maria Palé), Beta Editorial, 1999. (ISBN 8470913832)

Accueil critique

Cet album est décrit par Thierry Groensteen comme « singulièrement neuf » par sa représentation atypique des femmes dans la bande dessinée[1].

Références

  1. ↑ Thierry Groensteen, « Claire Bretécher », dans 100 cases de Maîtres : Un art graphique, Éditions de la Martinière, (ISBN 978-2732441405), p. 9-10

Annexes

Documentation

Lien externe

v · m
Œuvre
Compilations
  • Décollage délicat (2006)
  • Inédits (2007)
  • Les Années Pilote (2015)
  • Morceaux choisis (2015)
Adaptions animées

Read other articles:

Taman Korea

Sebuah taman di Jeju Taman Korea adalah arsitektur taman yang merefleksikan gaya dan pemikiran Korea.[1][2] Sejarah Sejarah mengenai taman dalam kehidupan rakyat Korea pertama kali tertulis dalam catatan sejarah Tiga Kerajaan Samguk Yusa namun dengan bumbu-bumbu mistis. Contohnya pada tahun ke-6 masa berkuasanya Raja Dongmyeong (32 SM) di kerajaan Goguryeo terdapat taman istana yang menarik perhatian burung merak dari langit.[1] Pada zaman Baekje, sebuah taman bunga te...

 

Westinghouse Electric Company

American nuclear power company This article is about the business composed of the former nuclear power businesses of Westinghouse Electric Corporation. Westinghouse Electric Company LLCTypeJoint ventureIndustryNuclear power Nuclear fuel Radioactive handling Inspection WeldingPredecessorWestinghouse Electric CorporationFounded1999; 24 years ago (1999), in Monroeville, Pennsylvania, U.S.HeadquartersCranberry Township, Pennsylvania, U.S.Area servedWorldwideKey peopleGeorge West...

 

Білокуракине (станція)

Станція Білокуракине Кіндрашівська-Нова — ГраківкаДонецька залізницяЛиманська дирекціясмт Білокуракине 49°32′58″ пн. ш. 38°43′03″ сх. д. / 49.54944° пн. ш. 38.71750° сх. д. / 49.54944; 38.71750Координати: 49°32′58″ пн. ш. 38°43′03″ сх. д. / 49.54944

Dannii Minogue

Pour les articles homonymes, voir Minogue. Cet article est une ébauche concernant une chanteuse et une actrice australienne. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Dannii MinogueDannii Minogue en 2016.BiographieNaissance 20 octobre 1971 (52 ans)Melbourne, Victoria, AustralieNom de naissance Danielle Jane MinoguePseudonymes Dannii, Disco, Club QueenNationalité australienneFormation Lycée Camberwel...

 

Весна Фаб'ян

Весна Фаб'янVesna Fabjan Загальна інформаціяГромадянство  СловеніяНародження 13 березня 1985(1985-03-13) (38 років)Сподня Бесниця, СФРЮ[1]Зріст 170 смВага 62 кгСпортКраїна СловеніяВид спорту Лижні перегониДисципліна СпринтКлуб ТСК «Тріглав Крань» Участь і здобуткиОлімпійські ігр

 

تربيخا

تربيخا   الإحداثيات 33°04′57″N 35°17′03″E / 33.0826°N 35.2843°E / 33.0826; 35.2843  تقسيم إداري  البلد إسرائيل فلسطين الانتدابية (–1948)[1]  التقسيم الأعلى قضاء عكا[2]  خصائص جغرافية  المساحة 18.563 كيلومتر مربع (1945)[3]  ارتفاع 550 متر[4]  عدد السكان  عدد...

Bandar Udara Internasional Entebbe

Bandar Udara Internasional EntebbeIATA: EBBICAO: HUEN EBBLokasi bandar udara di UgandaPlacement on map is approximateInformasiJenisSipil dan MiliterPengelolaOtoritas Penerbangan Sipil UgandaMelayaniEntebbe, Kampala, MukonoLokasiEntebbe, UgandaMaskapai penghubung Air Uganda Eagle Air Royal Daisy Airlines Ketinggian dpl1,153 mdplKoordinat00°02′41″N 32°26′35″E / 0.04472°N 32.44306°E / 0.04472; 32.44306Landasan pacu Arah Panjang Permukaan m kaki 17/35...

 

Ratna Sari Dewi Soekarno

Ratna Sari Dewi SukarnoRatna Sari Dewi Sukarno pada tahun 1970LahirNaoko Nemoto根本 七保子6 Februari 1940 (umur 83)Tokyo, Kekaisaran JepangTempat tinggalShibuya, JepangPekerjaanPebisnis, sosialita, filantropisDikenal atasIstri keenam Presiden Indonesia SoekarnoSuami/istriSoekarnoAnakKartika Sari Dewi Soekarno Ratna Sari Dewi Sukarno (lahir 6 Februari 1940), biasa dipanggil Dewi Sukarno, adalah istri ke-6 Soekarno yang merupakan Presiden Indonesia pertama. Dewi menikah dengan Soekarn...

 

Jean-Louis-Paul-François de Noailles

Pour les autres membres de la famille, voir Maison de Noailles. Jean-Louis-Paul-François de NoaillesFonctionsPair de France4 juin 1814 - 20 octobre 1825PrésidentAcadémie des sciences1792Charles Eugène Gabriel de La Croix de CastriesJean d'ArcetPrésidentAcadémie des sciences1785Louis Alexandre de La Rochefoucauld d'EnvilleYves Marie Desmarets de MailleboisPrésidentAcadémie des sciences1780Antoine-Jean Amelot de ChaillouChrétien Guillaume de Lamoignon de MalesherbesTitre de noblesseDuc...

Mira Filzah

Mira FilzahMira Filzah pada Maret 2016.LahirNur Amirah Filzah binti Badioezaman2 April 1993 (umur 30)Ipoh, Perak, MalaysiaPendidikanIjazah Sarjana Muda Perniagaan AntarabangsaAlmamaterUniversitas Teknologi MARA (UiTM)PekerjaanAktris, pembawa acara, model, usahawanTahun aktif2013–kiniTinggi162 cm (5 ft 4 in)Suami/istriWan Emir Astar Wan Mohammad Khair-il Anuar ​ ​(m. 2020)​Anak1 Nur Amirah Filzah Badioezaman (lahir 2 April 1993) ada...

 

Eeuwig Edict (1667)

De aanname van het Eeuwig Edict door de Staten van Holland. Romeyn de Hooghe (1675). Het Eeuwig Edict is een resolutie van 5 augustus 1667 van de Staten van Holland, waarin ze besloten tot afschaffing van het stadhouderschap in Holland en de politieke functies van de stadhouder voortaan zelf uit te voeren. De overige zes gewesten van de Republiek der Verenigde Nederlanden werd verzocht om het stadhouderschap onverenigbaar te verklaren met het kapitein-generaalschap.[1] Raadpensionaris...

 

Політична система Республіки Сербської

Зліва направо: Президент Республіки Сербської — Мілорад Додік, Прем'єр-міністр Республіки Сербської — Желька Цвиянович та Верховний представник щодо БіГ — Валентин Інцко Під політичною системою Республіки Сербської розуміють сукупність політичних інституці�...

Ain't Misbehavin' (film)

1955 film by Edward Buzzell Ain't Misbehavin'Film poster by Reynold BrownDirected byEdward BuzzellWritten byRobert CarsonDevery FreemanPhilip RappEdward BuzzellProduced bySamuel MarxStarringRory CalhounPiper LaurieJack CarsonMamie Van DorenCinematographyWilfred M. ClineEdited byPaul WeatherwaxMusic byJoseph GershensonProductioncompanyUniversal-International[1]Distributed byUniversal PicturesRelease date July 1, 1955 (1955-07-01) (New York City) Running time82 minute...

 

Farming Simulator 2012

2012 video game 2012 video gameFarming Simulator 2012The icon for the 3DS releaseDeveloper(s)Giants Software (3DS)Astragon (iOS)Publisher(s)EU: Excalibur Publishing (3DS)NA: Focus Home Interactive (3DS)WW: Astragon (iOS)WW: Giants Software (Android)SeriesFarming SimulatorPlatform(s)Nintendo 3DS, iOS, AndroidReleaseNintendo 3DSEU: March 30, 2012NA: June 23, 2013iOSJuly 30, 2012AndroidJanuary 9, 2013Genre(s)SimulationMode(s)Single-player Farming Simulator 2012 (Farming Simulator 3D for the U.S....

 

Samoan mythology

Samoan culture tells stories of many different deities. There were deities of the forest, the seas, rain, harvest, villages, and war.[1] There were two types of deities, atua, who had non-human origins, and aitu, who were of human origin. Tagaloa was a supreme god who made the islands and the people. Mafuiʻe was the god of earthquakes.[2] There were also a number of war deities. Nafanua, Samoa's warrior goddess hails from the village of Falealupo at the western end of Savai'i...

Daisy Irani (actress)

Indian actress This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Daisy Irani actress – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2013) (Learn how and when to remove this template ...

 

End of the Line (Traveling Wilburys song)

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: End of the Line Traveling Wilburys song – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2010) (Learn how and when to remove this template message) 1989 single by Traveling WilburysEnd of the LineSingle by Traveling Wilburysfrom the album Traveling ...

 

La Salustia

Operndaten Titel: La Salustia Titelblatt des Librettos, Neapel 1732 Form: Opera seria in drei Akten Originalsprache: Italienisch Musik: Giovanni Battista Pergolesi Libretto: Sebastiano Morelli oder Gennaro Antonio Federico? Literarische Vorlage: Apostolo Zeno: Alessandro Severo Uraufführung: Januar 1732 Ort der Uraufführung: Neapel, Teatro San Bartolomeo Ort und Zeit der Handlung: Rom, 223 Personen Marziano (Seius Sallustius), General der Armee Alessandros (Sopran, bei der Uraufführung Ten...

Watsonville Traction Company

Defunct railway in California Watsonville Railway and Navigation CampanyOverviewHeadquartersWatsonville, CaliforniaLocaleCaliforniaDates of operation1904–1913SuccessorabandonedTechnicalTrack gauge3 ft (914 mm)Length6 miles (9.7 km) The Watsonville Traction Company or Watsonville Transportation Company was a 3 ft (914 mm) narrow gauge,[1] interurban electrified railway in California. Origin Route in 1912 At the turn of the century, the city of Watsonville...

 

March 1940 lunar eclipse

Penumbral lunar eclipse March 23, 1940 A penumbral lunar eclipse took place on Saturday, March 23, 1940. The moon grazed the southern edge of the earth's penumbral shadow. Visibility Related lunar eclipses Lunar eclipse series sets from 1940–1944 Ascending node   Descending node Saros DateViewing TypeChart Saros DateViewing TypeChart 102 1940 Mar 23 Penumbral 107 112 1941 Mar 13 Partial 117 1941 Sep 05 Partial 122 1942 Mar 03 Total 127 1942 Aug 26 Total 132 1943 Feb 20 Partial 137 1943...

 
Kembali kehalaman sebelumnya