Il est le premier rédacteur en chef de Hamoré, la Revue trimestrielle des enseignants juifs, en 1957[7].
Lucien Lazare est secrétaire de la Communauté israélite de Strasbourg (CIS)[8],[6]. Il termine son doctorat en histoire de l’Université de Strasbourg en 1967[9].
En 1968, Lucien Lazare et sa famille s’installent en Israël. Il fonde à Jérusalem le lycée René-Cassin[10], dont il est proviseur de 1971 à 1978[9] ou, selon d’autres, de 1968 à 1983[5]. Il est également membre de la Commission pour la désignation des Justes des Nations, de Yad Vashem, à Jérusalem.
En raison des positions politiques prises par son gendre Avraham Burg (sa fille Anne-Joëlle Lazare a épousé Burg en 1978, à Strasbourg[3]) et du fait qu’il les a traduites en français pour parution dans le journal Le Monde[11], Lucien Lazare se voit boycotté par sa communauté religieuse, où il compte des amis originaires de France[12],[13],[14].
(en) The Mission of Abbé Glasberg in the French Resistance during WWII, translated by Leo Michel Abrami, Amsterdam Publishers, 2016. (ISBN978-1522840954)